انفرادی طرز کی اہمیت - مقابل مطابقت پذیری

مصنفین میں سے ہر ایک - یہ ایک جونیئر ہائی اسکول کے طالب علم یا قابل تحریر مصنف ہے - چاہے اس رجحان کا سامنا کرنا پڑا. یہ صرف ایک دلچسپی ہے - ایک لسانی اور نفسیاتی نقطہ نظر دونوں سے - وضاحت کرنا کتنی مشکل ہے. سب کے بعد، اگر عام طور پر مطابقت پذیر الفاظ ایسے الفاظ ہیں جو معنی میں اسی طرح سے ہیں اور تقریر کے اسی حصے سے تعلق رکھتے ہیں، تو سٹائلسٹ رنگنے یا معنی کے رنگوں میں مختلف ہوتے ہیں، پھر متفرق مترادفات خود کو اس طرح کے بیان میں قرض نہیں دیتے.
کسی مخصوص متن میں، مصنف کے ارادے کے طور پر زبان کی صلاحیتوں پر سب کچھ انحصار نہیں کرتا ہے. یہ مصنف ہے جو زبانی مساوات میں مصروف ہے، اصل میں اور انفرادی طور پر عمل کرنا. یہ مصنف ہے جو معنی میں مطابقت رکھتا ہے جو لفظی مطابقت رکھتا ہے. ہمیں ایک مثال دیں: "غیر واضح، نیلے رنگ، ٹینڈر" عظیم سرجین جی ہاںینن کی دھن سے ہے. ایسا لگتا ہے کہ رنگ کا نام، حساس رویہ اور "ناقابل اعتماد الفاظ" کے درمیان عام بات موجود ہے؟ اس کے باوجود، اس نظم میں یہ صریح مضامین ایک مثالی مثال ہیں جس میں متفقہ ہم آہنگی موجود ہیں. وہ صرف اور صرف مصنف کی مرضی کے ذریعہ معنی میں مل کر آتے ہیں. لفظ کی انفرادی تشریح، اس کے استعفی اور انجمن زبان کی منطق کا اطاعت نہیں کرتے. یا ایک اور مثال: "پتلی نیبو چاندنی" - "لیمون" اور "چاند" اس معاملے میں بھی سیاحت کے مترادف ہیں.

اظہار خیال کا کیا مطلب ہے؟ طلوع متنوع سے بچنے کے لئے بنیادی طور پر قابلیت کے موافقت کی ضرورت ہے. مثال کے طور پر، "پیٹر I کی مجسمہ"، "کانسی گھوڑے" اور "وہ" ہم آہنگی ہوں گے جو ایک دوسرے کی جگہ لے لیتے ہیں. مشترکہ ہم آہنگی تقریر کے ایک حصے کے الفاظ ہیں، جس میں لکھنے اور آواز دونوں میں فرق ہے، لیکن ان کے پاس ایک ہی یا بہت قریب لفظی معنی ہے.

سٹائلسٹ مطابقت پسند سٹائلسٹ رنگنے میں ایک دوسرے سے مختلف ہوسکتے ہیں: "آنکھوں" - "آنکھیں" - "زینکی" - "مورال" نقطہ نظر کے اسی عضو کے بارے میں ہیں، صرف مختلف سٹائلسٹ ذرائع کے ساتھ. لیکن، کہو، اگر متن میں ہم "اس کی نیلی آنکھ، ان دو آبیامینوں" سے ملیں گے - پھر ہمارے پاس مطابقت پذیری مطابقت پذیری ہے. چونکہ زبان میں "آنکھیں" اور "آبیامین" بالکل معنی میں قریبی نہیں ہیں. جب کچھ ہیرو ہمارے "ہیرو" کو بتایا جاتا ہے - "ماکم" - "وہ" - "بے باکی ڈیویلیل" - یہ بھی نسبتا مترادف ہے. اس طرح، مصنف غیر ضروری اور غیر قانونی تکرار سے بچنے اور اپنی تقریر کو فروغ دینے سے بچ سکتا ہے.

یہ دوسرے قسم کے ہم آہنگی کا ذکر کرنے کے قابل ہے. ہم نے پہلے ہی سٹائلسٹ کا ذکر کیا ہے. ان کے ساتھ ساتھ سیمانٹک مترادف بھی ہیں، یہ، الفاظ میں جو مطلب میں قریبی ہیں لیکن معنی کا ایک منفرد مطلب ہے. مثال کے طور پر، لفظ الفاظ "سرخ" اور "سرخ" کے مترادف ہو سکتے ہیں؟ جی ہاں، صرف سیمنٹ: جامنی رنگ ایک موٹی سیاہ رنگ ہے، اور سرخ رنگ سرخ، بلکہ روشنی ہے. لیکن لفظ "پوول" یا "شراب" ایک متنازع مترادف ہے کہ ضروری طور پر "لال" معنی نہیں ہے، لیکن صرف ایک مخصوص سزا میں اسے حاصل کرے گا. مثال کے طور پر: "یہ روبی، شراب کی صبح" یا "سرخ رنگ، پودے سکارف."

زبان میں سمت پسندی اور سٹائلسٹ کے ساتھ ساتھ مطلق مطابقت پذیر ہیں: اورہوگرافیا اسی طرح کی ہجے کے طور پر ہے، لسانیات اسی طرح لسانیات کے طور پر ہے. روسی زبان کی مطابقت پذیر امتیاز کو مایوس کرنا تمام تحریروں کے لئے ضروری ہے، اور اس میں ہم آہنگی کا ایک لغت اچھی مدد ہے.