تمل زبان. زبانوں کے دراوڑی خاندان

تمل ایک دراوڑی زبان گروپ ہے. یہ وسیع پیمانے پر جنوبی بھارت میں تقسیم کیا جاتا ہے، یہ اس ملک میں سرکاری میں سے ایک ہے. اس کی زبان اور بھارت کے امیر ثقافت کے ساتھ اس کی براہ راست تعلق کے منفرد قدیم دور، اس کے وسیع تقسیم کے علاقے سے لوگوں کی تامل بڑھتی ہوئی تعداد کا مطالعہ کرنے کے لئے حوصلہ افزائی کی.

تامل میں خطاب کرتے ہوئے

جو تامل بولتے بھارت، تامل ناڈو میں رہنے کی سب سے زیادہ - ملک کے اس حصے کو زندہ آبادی کا تقریبا 92 فیصد اسے تامل یقین رکھتا ہے. محققین کی تعداد کا دعوی ہے کہ، کے علاوہ بھارت سے، جو سری لنکا، ملائیشیا، سنگاپور میں سنا جا سکتا ہے، موریطانیہ اور شمالی افریقہ میں بولی جاتی ہے. جنوبی بھارتی ریاستوں کے باشندوں کی ایک بہت کچھ ہجرت کر چکے ہیں اور اب برطانیہ، کینیڈا اور امریکہ میں کمپیکٹ گروہوں میں رہتے ہیں. تامل کے بولنے والوں کی تعداد ساٹھ لاکھ سے زائد لوگوں کو ہے.

بڑھاپا دور

لفظ "تامل" روسی زبان میں انگریزی مائلیکھن سے ہمارے پاس آیا ہے. مقامی زبان میں لفظ کے آخری آواز 'ایل' یا 'zh کی' کی مدد سے منتقل کیا جاتا ہے. اصل نام حسب ذیل لکھا ہے:

دراوڑی زبان خاندان متعلق بولیوں کی ایک بہت ہے. ان میں سے سب سے زیادہ عام - تیلگو، kennarsky، ورانو، مالٹا اور دیگر. اس گروپ میں، ایک تمل بھی ہے. یہ اس کی اپنی ہے، بہت قدیم ادب ہے. قدیم ترین اندراجات پائے گئے پر جیواشم کھجور کے پتوں، ان کی عمر 200 ق م میں واپس پہنچتی. ای. تمل میں دیگر شلالیھ 2005 میں دریافت کیا گیا تھا. انہوں نے بنی نوع انسان کی سب سے قدیم تحریری ریکارڈز میں شامل ہیں اور 10th صدی قبل مسیح سے تعلق رکھتے ہیں. یہ ریکارڈ سے ظاہر ہوتا ہے کہ تمل زبان سنسکرت سے ماخوذ ہے - سنسکرت، sinhalskogo اور دیگر مقامی زبانوں سے کئی الفاظ کو شامل کر لیا گیا ہے جس میں ایک مکمل طور پر آزاد متعلق فعل ہے. متعدد کوششوں کے قرضوں کے حصول کی طرف سے متعارف کرایا اور تامل قدیم طہارت کو واپس دور کرنے کے. لسانی جنگ شروع کر purists کے Maraymalay Adigal اور Parithimaarom Kalaygnar، نام 'thanith thamizh iyakkam' کے تحت نام سے جانا گیا. روسی زبان میں ترجمہ کیا، یہ خالص تامل کی نقل و حرکت کا مطلب ہے. لہذا، سنسکرت الفاظ سے ادھار عوامی اور سرکاری تقریر میں اس وقت تقریبا کبھی نہیں نصوص میں پایا جاتا ہے.

"سے Thirukkural"

بھارت کی زبانوں میں لکھا سب سے مشہور ادبی کرتیوں میں سے ایک نام نہاد "سے Thirukkural". تخلیق کے مصنف، Thiruvalluval امکان، مسیح کی ایک معاصر تھا. بہترین نظم کے پہلے حصے کے لئے جانا جاتا ہے - "فضیلت پر". یہ کام تامل کی ریڑھ کی ہڈی ہے کلاسیکی ادب. یہ اکثر کے حوالے سے کہا جاتا مفکرین 19-20 صدی، لیو ٹالسٹائی اور بنی نوع انسان کی سب سے بڑی کتابوں میں سے ایک "سے Thirukkural" سمجھا. یہ قدیم کام، تامل، مشنری اور مترجم جان پوپ کو جانتے تھے جو نوبل انعام یافتہ A. شوئٹزر، تعریف کی مقبول "سے Thirukkural"، اور بھارت کے عظیم باپ، مہاتما گاندھی.

بولیوں

برطانوی محققین، جنہوں Ethnologue کی ایک مخصوص ایڈیشن میں اپنی رپورٹ شائع کی، تامل کے بیس سے زائد موجودہ آج بولیوں کا مطالبہ کیا. شمالی مشرقی، جنوبی، مغربی، وسطی اور متعلق فعل سری لنکا: جغرافیائی، وہ چھ بڑے ڈسٹری علاقوں میں تقسیم کیا گیا. تمل زبان کے جزیرے پر، اس کی قدامت پسند شکل میں محفوظ ہے نینٹل بولیوں، ایک شدید ٹیسٹ جھیلا ہے جبکہ غیر ملکی الفاظ اور دیگر زبانوں کے لغوی شکلوں کے حملوں کا مقابلہ.

تامل کے بارے میں - دلچسپ

یہ کس طرح کا تامل زبان جاننا دلچسپ ہے. اس کی دو تہائی کی 'الف بے' لگتا معیاری - جدید تامل ادب میں 18 حروف صحیح اور 12 اہم حروف ہیں. لیکن تیسرا حصہ - سب سے بڑا ہے، ایک مخصوص خط مجموعے uyirmeyyelutty پر مشتمل ہے. وہ 216 تعداد میں! یہ "کے syllables" اور تامل زبان کی بنیاد تشکیل.

ریاضیات میں Tamila بھی حیرت میں ڈال کر سکتے ہیں. اتفاق سے، تمل - تمل نام نہاد. اس میں نمبرز قدیم زبان سے ایک خصوصیت ہے: وہ دسیوں اور سینکڑوں کا پابند نہیں ہے، اور ہر نمبر ایک اللو "نام" ہے. اور نہ صرف پوری قدرتی اعداد، لیکن اس سے بھی مشکل ترین کسور. مثال کے طور پر لفظ immi حصہ 1/320 اور 1/7 کہا جاتا ہے تخ کا حوالہ دیا. مناسب نام عملی طور پر حقیقی زندگی میں استعمال نہیں کر رہے ہیں یہاں تک کہ ان کسور ہیں.

کلاسیکل تمل

برکلے - سب سے زیادہ مشہور امریکی یونیورسٹیوں میں سے ایک (کیلی فورنیا)، سالانہ کانفرنس قدیم اور جدید Tamila کے لئے وقف منعقد کیا. Berkli Tamilu کی دیواروں کلاسیکی زبان سمجھا اندر اندر، وہ - ایک قدیم، تمل میں اپنی آزاد روایت بہت ادبی کام لکھا ہے. یہ زبان سکوں (کلاسیکی یونانی) اور عربی سے بہت بڑی عمر جتنی پرانی ہے. کئی صدیوں کے لئے، Tamila غیر ملکی الفاظ کی مادری زبان میں زبانی قرض گیری اور تقسیم سے بچنے کی کوشش کی. خاص طور پر سنسکرت زبان کے اثر و رسوخ کے خلاف مزاحمت کی. کیوں یہ کئی ہزار سال کے لئے اس کے لغوی ڈھانچہ رکھا ہے یہ ہے کہ. 2004 میں Tamila روایتی بھارت کی پہلی زبان کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا.

مادری زبان کے لئے جنگ

تاملوں ان کی زبان پر بہت حساس ہیں. ان کے گھر کی حالت میں یقین ہے کہ اگر قومی زبان بھارت کے - ہندی - ان کی زمینوں پر تقسیم کیا جائے گا، Tamila کیریئرز فوری طور پر ان کی مادری زبان بھول جائے گا. زبان کی وکالت کی مثال میں حیدرآباد، ممبئی، کولکتہ، جہاں مقامی زبان تقریبا استعمال سے باہر ہے کی قیادت، اور آبادی بنیادی طور پر ہندی یا انگریزی بولتے ہیں.

چوہدری Annaduray سابق وزیر اعلی تمل ناڈو کی، نے دعوی ہندی قومی زبان منظور کرنے فیصلہ غلط تھا. "کیوں بھارت کا قومی جانور، چوہوں کے سب سے زیادہ سب کے بعد ایک شعر، ایک چوہا سمجھا جاتا ہے کر رہا ہے؟" - انہوں نے پوچھا. Annaduray اس بیان مسائل ایک سادہ اکثریت کے ذریعے حل نہیں کیا جا سکتا کہ وہاں ہیں کہ پر زور دیا. سابق وزیر اور بھارت کی پارلیمان کو سننے، اور اس عظیم ملک سے باہر کرنے کے لئے. قدیم بولی کی پاکیزگی کے لیے جدوجہد جاری. میں نے اولاد کے لئے یہ حیرت انگیز زبان کے کلاسیکی Tamila کیریئرز کے تحفظ کے لئے چاہوں گا.