انگریزی میں متبادل سوالات کا کیا ہے؟

کس طرح سے پوچھنا انگریزی میں ایک سوال ہے؟ یہ بہت آسان ہے کہ لگتا ہے، لیکن نئے آنے والوں کو ہمیشہ اس کام سے نمٹنے نہیں کرتے. حقیقت یہ ہے کہ چند، آپ کو کہنے کی ضرورت ہے سمجھ کیا آپ اب بھی گرائمر کے لحاظ سے صحیح طریقے سے کرتے ہیں ہے. اصل میں، یہ آپ interrogative جملوں کے عام اصولوں کو سمجھ تو اتنا مشکل نہیں ہے.

درجہ بندی

انگریزی میں، سوال کے کئی روایتی اقسام ہیں.

• مجموعی طور پر. اس کا جواب کرنے کے لئے رضامندی کے طور پر کام یا انکار کرے گا. تم دفتر میں کام کرتے ہیں: الفاظ کی ترتیب کو الٹا؟
• سپیشل. اس interrogative ا الفاظ استعمال کرتی ہے. آپ کہاں کام کرتے ہیں؟
• علیحدگی. منظوری + سوال: کیا اس صورت میں، اس تجویز کو دو حصوں میں تقسیم کیا جاتا ہے. کبھی کبھی، اس قسم کے بھی "ایک دم کے ساتھ" کہا جاتا ہے. ترجمہ کے آخر میں، ایک اصول کے پاس اسمگلنگ کے طور پر "یہ نہیں ہے؟": تم دفتر میں کام کرتے ہیں ، اگر آپ نہیں کرتے؟
• بالواسطہ. اس قسم کا ایک خاص ساخت کی طرف سے خصوصیات ہے. یہ الفاظ میں سے براہ راست آرڈر، اور اس نے مواصلات کی زیادہ شائستہ اور رسمی فارم تصور کیا جاتا تھا: مجھے حیرت ہے، آپ میں کام کریں تو دفتر.
• متبادل. آخر میں، اس قسم کے درمیان دو یا زیادہ عام طور پر باہمی خصوصی امکانات ہیں کسی ایک کا انتخاب شامل ہے: آپ کے دفتر میں یا کام کرتے ہیں گھر میں؟

یہ آج کے مسئلے کا ایک متبادل کی قسم ہے اور تفصیل سے بحث کی جائے گی. اسکول میں انگریزی کورس جو شاذ و نادر ہی توجہ توجہ مرکوز، اور حقیقت میں، یہاں تک کہ اس طرح ایک بظاہر سادہ ڈیزائن میں جو نہیں بھی مشکل غلطیوں کو بنانے کے لئے ہے. اور یہ دلچسپ اور مفید غیرملکی تقریر کے subtleties میں سے کچھ جاننا تو اکثر نہیں ہے اگرچہ - مستقبل میں اس کی اجازت دیتا ہے کہ مہارت کی سطح کو بڑھاتا ہے آپ کو یہ بات کرنے کے ساتھ ساتھ اس کے بولنے کرتے ہیں.

جیسے متبادل کی خصوصیات

ہم اکثر انتخاب کرنے، یا دوسروں کو اس کی پیشکش کی ہے. اس کے عنوان سے واضح ہے کے طور پر، انگریزی میں متبادل سوالات اور تقریب برداشت. ایک اصول کے طور پر، انہوں نے دو اجزاء پر مشتمل، جو کہ دو برابر خصوصیات کا ایک انتخاب ہے.

تقریبا تمام دوسرے معاملات کی طرح، الفاظ کے معکوس ترتیب میں موروثی کی اس قسم، کے ساتھ مشروط ہے کہ ودیئ یا فعل-ligament کے بعد آتا ہے. ویسے،
کبھی کبھی کئی اقسام کی خصوصیات کو ملا کے ڈیزائن موجود ہیں. آپ کو کیا پسند ہے: چائے یا کافی ؟

انگریزی میں ایسوسی ایٹ متبادل کے سوالات سکتے تکمیل اور پیچیدہ گرائمر تعمیرات ودیئ کے ساتھ دونوں: کیا تم پیانو کھیلنے یا ترجیح دیتے ہیں کتابیں پڑھنے؟ کسی بھی صورت میں، اس تجویز یونین میں موجود یا جاتا ہے.

ایک خاص جواب "ہاں" یا "نہیں" اس صورت میں لاگو نہیں ہوتا. یہ اس قسم کے درمیان فرق ہے. جواب کی نقل گرائمر مکمل ہونا چاہئے. بولچال تقریر میں، ایک ہی صرف "کتابیں پڑھنے"، یہ درست نہیں ہو سکتا ہے، اگرچہ کہہ سکتے ہیں.

بولی جانے والی زبان میں ڈیزائن کے استعمال کے بارے میں، انگریزی میں متبادل سوالات کا بہت اچھی طرح سے قائم کر رہے ہیں کے رنگ intonation کے منصوبہ بندی. روایتی طور پر، پہلے یا کبھی کبھی یونین پر زور دینے اور دوسرا حصہ ہے، اور آخر میں، اور خاص طور پر گزشتہ زور دیا شبدانش میں ڈال، اس کی آواز بلند، سر نیچے چلا جاتا ہے.

قیام

یہ انگریزی میں واضح، متبادل سوالات، جن میں سے ایک ایک ممکنہ جواب کے طور پر کام کرے گا عام لیکن رابطہ قائم کئی اختیارات، کے اصول پر مبنی ہو گیا ہے کے طور پر. عام طور پر، دوسرے حصہ ایک عام ودیئ کے ساتھ پیچیدہ تعمیر قطرے کے طور پر نامکمل ہے.

مندرجہ ذیل کے طور پر اس کی منصوبہ بندی کے تقریبا ہے:

باندنے کی مشین فعل + مشروط + فعل + اختیار 1 یا اختیار 2؟

اس تجویز کے جواب میں مندرجہ ذیل کے طور پر لاگو کیا جا سکتا:

موضوع کے ودیئ + + ویرینٹ 1 (2)

دونوں تو ردعمل مواقع مناسب نہیں ہیں کی پیشکش کی جائے گی:

+ اس میں سے کوئی بھی نہیں مشروط + ودیئ + 3 اوتار.

انگریزی میں متبادل سوالات کا جواب نہیں مل سکا اور موضوع سے ہو سکتا ہے. یہ آپشن ایک چھوٹا سا عجیب لگتا ہے، لیکن گرائمر سچا رہتا ہے:

بنڈل 1 + مشروط + فعل + یا معاون فعل + فعل 2؟

مثالیں

آپ کی گاڑی ڈرائیو یا آپ کراسکتا کریں شوہر؟

این یہاں ہے یا جینی ہے؟

اس معاملے میں اہم بات - دوسری مشروط کرنے سے پہلے معاون فعل نہیں بھولنا. اس ڈیزائن کے سوال کا جواب بیان کیا جا سکتا ہے:

میرے شوہر کرتا ہے.

این ہے.

نظریہ کی تحقیق بہت دلچسپ بات یہ ہے کہ ہو سکتا ہے، لیکن ایک زبان سیکھنے مسلسل اور مختلف پریکٹس کے بغیر ناممکن ہے. اسی کے موضوع کی ترقی پر لاگو ہوتا ہے "متبادل سوالات کا." انگریزی ایک خاص خیال کے لئے ٹرانسمیشن کے اختیارات کی ایک قسم فراہم کرتا ہے، لیکن کے طور پر روسی ساتھ معاملہ ہے؟ مترجمین پریاپتتا اور semantic مساوات میں بنیادی طور پر دلچسپی رکھتے ہیں. تو کس طرح سب سے بہتر، سوالات میں اس قسم کے کھیلنے کے لئے پوائنٹ کھونا نہیں؟

روسی زبان میں منتقلی

عام طور پر یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے. انگریزی زبان میں متبادل سوالات، روسی برعکس، اس کے ڈیزائن میں، ریورس لفظ کے حکم کا استعمال اس حقیقت کے باوجود، ترجمہ شاذ و نادر مسائل کی وجہ سے کیا جاتا ہے. یا کامیابی کے ساتھ اتحاد کی جگہ لے لیتا "یا":

تم ایک دفتر میں یا گھر میں کام کرتے ہیں؟

آپ کو کیا پسند ہے: چائے یا کافی؟

تم پیانو کھیلنے کے، یا ایک کتاب کو پڑھنے کے لئے چاہتے ہیں؟

اگر آپ کو ایک کار یا آپ کے شوہر کو ڈرائیو کرتے ہیں؟

وہاں این یا جینی؟

ظاہر ہے، ان مسائل کا ڈیزائن اس طرح کی ایک واضح شکل میں مؤخر الذکر فعل ligament کے میں عدم موجودگی کے علاوہ، روسی زبان میں اور انگریزی دونوں میں ملتے جلتے ہیں. ویسے، اور یہاں وہ ایک ہی قسم کے ہیں - وہ بھی متبادل کہا جاتا ہے. تو خیال تمام زبانوں کسی حد تک متعلق ہیں، معنی سے مبرا نہیں ہو سکتا.