کو unravel "ریڈ رائیڈنگ ہوڈ" کون کہانی لکھی

لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈ کے بارے میں مشہور کہانی ابتدائی بچپن سے بالکل سب کو جانتا ہے. ایک چھوٹی سی لڑکی ہے، جس کے ساتھ ایک دلچسپ ساہسک ہے کے ایک انتباہ کہانی، دلچسپ واقعات کے بنور میں ھیںچ، کتاب کے ہر صفحے کے ساتھ زیادہ سے زیادہ سازش.

ہم سب کو پڑھنے یا سننے کی (ماں اور دادی کی طرف سے ادا کیا) پریوں کی کہانی سے لطف اندوز "لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈ." یہ کس نے لکھا، لیکن ہر کوئی جانتا ہے. اس کہانی کے حقیقی بانی تلاش کرنے کے لئے بہت مشکل ہے کہ باہر کر دیتا ہے.

تصنیف Sharlya سے Perro کی مقبول ترین ورژن

بچوں اور بڑوں کے سوال سنو تو: - جو پریوں کی کہانی "لکھا -" ریڈ رائیڈنگ ہوڈ "اس معروف Sharl سے Perro ذہن میں آتا ہے لیکن یہ واقعی ہے ہے؟

چارلس کہانیوں کا ایک مصنف کے طور پر اپنے آپ کو کبھی نہیں ذکر کیا. ان کے قلم کی مصنوعات سے تعلق رکھتے ہیں، زیادہ سنگین انواع میں سال کی عمر. کہانیاں بھی اپنے بیٹے پیئر لکھا. تاہم، انہوں نے ناقابل رشک شہرت تھی، اور اس کا اثر کیا ہو کتابیں اپنے والد کی جانب سے دستخط کئے گئے تھا ہو سکتا ہے. مشہور مصنف کی بہت تیز باہر فروخت کی مصنوعات - یہ بھی تجارتی فائدے کے لئے اہم کردار ادا. لیکن Sharl سے Perro اپنے دور کی ایک، مشہور دولت مند اور بااثر آدمی تھا.

تو یہ پتہ چلا ہے کہ Sharl سے Perro "ریڈ رائیڈنگ ہوڈ" نہیں لکھا؟ کون، کورس کے جواب دینے کے لئے مشکل ہے، لکھا، لیکن مکمل طور پر چارلس کی تصنیف سے انکار نہیں کر سکتے. یہ بھی آج تک موجود ہے جو اس کے اپنے ورژن، ہے. اس پری میں کہانی المناک ختم ہوتا ہے. لیکن عالمی برادری کو یہ ایک خوش ختم ہونے کے ساتھ، پیری کے ورژن کو چھوڑنے کے لئے زیادہ مناسب ہو گا فیصلہ کیا.

اور اصل میں ...

تو واقعی مصنف کون ہے؟ "ریڈ رائیڈنگ ہوڈ" مختلف قوموں کے کئی نسلوں کی طرف منہ پر منہ سے گزر چکا ہے اور یہ ہے ایک زبانی لوک فن. کہ تمام حیرت کی بات آسان ہے.

کہانی کے ابتدائی ورژن اس ظلم اور آدم خوری کے اظہار کی طرف سے خصوصیات ہے. واضح وجوہات کے لئے، اس کی کہانی reworked کیا، اور یہ پہلی بار Sharl سے Perro بنا دیا گیا ہے. مزید قابل قبول ورژن فوری طور پر اس کے پرستار مل گیا اور بچے کے دماغ کے پسندیدہ میں سے ایک بن گیا.

بالکل، Perrault کا ورژن بھی سلاوک لوگوں کو جانتا ہے کہ ایک سے مختلف ہے. Turgenev، جس کا ترجمہ کی کہانیوں میں سب سے زیادہ مقبول ہے، اس کے اپنے تبدیلیاں لایا کچھ مناظر کو خارج کر دیا ہے اور یہ بچوں کے لئے سب سے زیادہ قابل فہم تھا تاکہ کہانی تبدیل کر دیا ہے.

برادران گرم کی کہانی

بہت سے مصنفین "لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈ." دوبارہ لکھی جس نے لکھا - صراحت کے جواب دینے کے لئے مشکل ہے. اس برادران گرم کی ورژن میں سے ایک کے لئے جانا جاتا ہے.

اصل میں، گرم کے انداز سے ایک ہے جس کے ہم عادی رہے ہیں کے مقابلے میں کسی حد تک مختلف تھا. معمول کہانیوں میں کے گھریلو حصے اور پرتشدد مناظر کی ایک بہت کھو دیا ہے. قتل، عصمت دری اور دیگر عناصر، بچوں کے لیے جائز ہے، ہم میں پورا نہیں کرتے "لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈ." تاہم، اصل گرم بھائیوں میں دور حاضر ہیں.

لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈ لڑکی کے روسی ترجمہ ایک معزز، معصوم بچوں کا راستہ کی جاتی ہیں. کیا اس کی اصل تصویر سے نمایاں طور پر مختلف ہے.

کیا ایک پریوں کی کہانی سکھاتا؟

تعین لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈ کے بارے میں سچ اخلاقیات کی کہانی مشکل ہے. ہم کہانی ہے کہ آپ ان کے والدین کی اطاعت اور اجنبیوں کے ساتھ محتاط ہونا چاہیے سکھاتا ہے کہ سوچنے کے لئے استعمال کیا. لیکن دیگر ورژن کے لئے دیگر وجوہات ہیں.

Sharl سے Perro شرافت کے معیارات پر عمل نہ کرنے، قاری ایک سنجیدہ انسان ہونا چاہئے کہ تبلیغ کرنا چاہتے تھے. سے Levity اور frivolity مذمت کی. اور کسی ایسے لالچ سے ہوشیار رہنے کی ضرورت ہے کہ نوجوان لڑکیوں کو خبردار کیا.

سب جانتے ہیں اور لٹل ریڈ رائیڈنگ ہوڈ محبت کرتے ہیں. کون اس کہانی لکھا تھا - کوئی قیمت نہیں ہوتی. ہمارے لئے، اب صرف سب سے زیادہ مقبول اور قابل قبول ورژن ہے. یہ کوئی غیر اخلاقی مناظر ہے، اور سب خوشی سے ختم ہوتا ہے. کسی بھی بچے کے لیے بہترین - یہ آپشن اچھا ہے یہ ہے کہ.