خاندان کے بارے میں اقوال. اور ہو سکتا ہے، کے بعد سے سب - کہاوت؟

موضوع "خاندان کے اقوال" افشاء کرنے سے پہلے، عام اصطلاح "لوک فن" کا ذکر. یہ ثقافتی رجحان کوئی قطعی تاریخی حد ہوتی ہے. ان کی سائنسی سنکیتن انگریزی سائنسدان XIX صدی کے وسط میں Uilyam Toms کی کے طور پر، گڑھا جس نے بعد میں عام طور پر قبول بن گیا اصطلاح "لوککتاوں".

لوککتاوں کیا ہے

لوککتاوں - تصور یہ ممکن ہے، انتہائی وسیع اور مستحکم نہیں ہے، تو اس کا کوئی سخت تعریف نہیں ہے. یہ بھی شامل ہے فن اور شلپ، لوک مہاکاوی، کہانیوں، لوک گیتوں، لوک ڈرامے، لوک رقص. لوککتاوں قومی روایات اخلاقی اقدار کے عوام، انسانی زندگی کی تنظیم کے اصولوں میں شامل ذریعے اظہار کیا. شعر، اپاھیانوں، امثال اور اقوال خاندان کے بارے میں، کام کے بارے میں انسانی اقدار کے بارے میں: یہ اور چھوٹے فارم میں نہیں ہے.

امثال اور لوککتاوں کے چھوٹے فارمز طور اقوال. ان اختلافات

"خاندان کے بارے میں کہاوت؟" کہنے کا یہ اظہار خود احساس "کے خاندان کے اقوال" پڑتا ہے، یا اب بھی راجح ابتدائی طور پر "مثل" اور "کہہ" کے متعلق تصورات کے درمیان بنیادی اختلافات میں وضاحت. کہاوت فیصلے کی خاتمیت، اختصار اور صلاحیت امثال کی بنیاد ہے جس کا مطلب یہ نہیں ہے.

کہاوت فیصلے کے طور پر ایک ہی، axiomatic عوام کی طاقت کے ساتھ عطا ہے کہ، اس بات کو ذہن میں منسلک کیا جاتا ہے کے طور پر وہ کہتے ہیں، "سمجھوتا نہیں." اس تعلیم کے مشن کی جاتی ہیں. ایک ہی وقت میں یہ کہتے ہوئے - یہ ایک خیال نہیں ہے، اس کی جگہ لفظ کی خصوصیت ہے جو ایک طریقہ ہے. اس کے علاوہ، ایک کہاوت ہے - یہ ہمیشہ ایک نامکمل سزا ہے. کوئی گرائمر کی بنیادی باتیں موجود ہیں. مثلا، "چھال بننا نہیں ہے." لہذا، اپنے آپ میں معنی بہت "خاندان کے اقوال" کے اظہار کے لے نہیں ہے.

صحیح بات کرتے ہوئے، یہ خاندان اقوال کے بارے میں بتا سکتے ہیں - مختصر مقولہ moralizing کے قسم کی ایک مکمل خیال ہے: "مشرق یا مغرب، گھر سب سے بہتر ہے."

ترجمہ اقوال

تاہم، خاندان میں زندگی اقوال اکثر ازدواجی تعلق کے بعض پہلوؤں پر زور کرتی تھی. مثال کے طور پر: "مشورہ اور محبت"، "برداشت کر سکتے ہیں، slyubitsya"، "کتنے سال کتنے سردیاں،" "ڈھیلے کی زبان"، "دیوار کے خلاف مٹر" خاندان کے بارے میں اقوال، تاکہ تعلیم نہیں کی ایک تقریب ہے، لیکن خاندان مواصلات زیادہ وشد اور اصل بنانے کے لئے ایک طریقہ ہے.

دوسری طرف، بچوں کی تعلیم کی ترقی شامل ہے تخلیقی سوچ. لہذا، خاندان میں اسکول میں نہ صرف اساتذہ، لیکن والدین اقوال استعمال کیا جانا چاہئے. یہ چھوٹے لوککتاوں کے اس مخصوص فارم کو زیادہ ملک گیر قومی اہمیت کی حامل ہے کہ کوئی راز نہیں ہے. شاید یہی وجہ ہے کہ بچوں کے لئے خاندان کے اقوال اتنی مقبول، "نیلے رنگ سے باہر" ہو "سلیک" ہے "ٹریس کرنے کے لئے آسان ہے."

نتائج

کہہ رہے ہیں، امثال کے برعکس، ایک انتہائی وسیع آلنکارک موازنہ ہے. اسٹاک خواص موروثی اس میں اور بند نہیں ہے. کہاوت کے بارے میں بات کرتے ہوئے اس aphoristic جائیداد شکنپرد بندش کا ذکر. ہم خاندانی زندگی کے بارے میں مختصر moralizing کے کا ایک سیٹ سننا چاہتے ہیں، تو یہ کہاوت کا حوالہ دیتے ہیں کے لئے ضروری ہے. آپ کو بنانے کے لئے چاہتے ہیں، تو خاندان میں ہمارے سماجی تعلقات کے ایک banal بیان سے کم نہیں ہے ، اخلاقی اقدار، اور روشن بن گیا، قومی رنگ بن گیا ہے - اقوال بسم.