بچوں کی پریوں کی کہانی "بھیڑیا اور سات چھوٹے بچے": پلاٹ کی کہانی، فلم کی موافقت

ہر شخص کے بچپن کا اپنا انداز میں گزر جاتا ہے، لیکن ہر بچے میں کیا گیا ہے ضروری ہے کہ عام میں ایک بات نہیں ہے - ایک پریوں کی کہانی ہے. ان کی مدد سے، والدین کی تفریح نہ صرف کے لئے اور بچوں کے درد کم، لیکن یہ بھی اہم زندگی کے اسباق کی ایک پردے کی شکل میں ان کو سکھانے کی کوشش کی. ہر قوم اپنے پسندیدہ پریوں کی کہانیوں ہے. روسیوں کو سب سے زیادہ محبوب میں سے ایک ہے - "بھیڑیا اور سات چھوٹے بچے" ایک پریوں کی کہانی یہ کئی سالوں کے لئے کافی ہے، اگرچہ، یہ کہانی آج متعلقہ ہو ختم نہیں کرتا.

اصل اور پریوں کی کہانی کے مصنف "بھیڑیا اور سات چھوٹے بچے"

بہت اکثر اس ناقابل یقین حد مقبول لوک کہانی محسوس کرتے ہیں. تاہم، یہ ایک غلط فہمی ہے، بچوں کی پریوں کی کہانی "بھیڑیا اور سات چھوٹے بچے" جرمن لوککتاوں کے جمعکار اور بھائی یعقوب کی طرف سے لکھا کے طور پر ہے Vilgelma Grimmov. پہلی بار، اس کہانی کا عنوان ڈیر ولف تحت 1812-1815 کے لئے بھائیوں میں پریوں کی کہانیوں کے مجموعہ میں شائع کیا گیا تھا اور jungen Geißlein sieben مر جاتے ہیں.

اس سے اس کام کا پلاٹ گرم سے تعلق رکھتے ہیں کہ نہیں ہے، اور صرف ان کی طرف سے ریکارڈ کیا اور عملدرآمد کر رہا تھا، لیکن کسی بھی صورت میں وہ اس کی کہانی کے مصنفین کی طرف سے تسلیم کیا جاتا ہے کا امکان ہے.

یہ بھی قابل ذکر ہے کہ کہانی نہ صرف جرمنی میں، بلکہ دیگر اقوام میں مقبول تھا کے قابل ہے. یہ اس کہانی کا پلاٹ 'پریوں کی کہانیوں کا اشاریہ "Antti Aarne دنیا کو معلوم سب سے زیادہ مقبول پریوں کی کہانیوں، ریکارڈ، جس میں شامل کیا گیا تھا اس حقیقت کی طرف سے ثبوت ہے.

روس میں ظہور

اس سلافی کی لوککتاوں میں اسی طرح کی ایک کہانی نہیں تھی کہ آیا کیا کہنا مشکل ہے. یہ درست تحریری ریکارڈ رکھا نہیں ہے. تاہم، روسی زبان کی کتابیں برادران گرم پریوں کی کہانی میں ترجمہ کے ساتھ انیسویں صدی میں "بھیڑیا اور سات چھوٹے بچے" روس میں شائع ہوا. دیگر کہانیوں ان لکھنے والوں کے برعکس، یہ بہت تیزی سے مقبولیت حاصل کر لی ہے، اور یہ اکثر روسی زندگی کے حقائق کو تفصیلات میں سے کچھ ڑلنے کی طرف سے، لفظ کے منہ کی تلاوت شروع کر دی. جلد ہی، The Real کی مصنف کی مہم پریوں کی کہانی "ولف اور سات چھوٹے بچے" تھا بھول گئے اور یہ ہے ایکوائرڈ حیثیت سے مقبول نہ صرف میں روس بلکہ میں یوکرائن ( "Vovk میں Kozeny سات").

کہانی کا پلاٹ

ایک چھوٹا سا جنگل domishke میں ماما بکری سات دلکش بچوں بڑھنے جس رہتا ہے. ماں ایک بار شاپنگ کے لیے بازار جانا اور صرف بچوں کو چھوڑنا پڑا. تاہم، یہ معلوم ہو گیا اس کے گھر کے ارد گرد میں اس کے بچوں کو کھانے کے لئے چاہتا ہے جو بھوک اور شیطانی بھیڑیا گھوم ہے. لہذا، ماں بکری چھوڑنے سے پہلے کسی اور دروازے ہیں، لیکن اس کو غیر مقفل کرنے کے لئے ان کے بچوں پر پابندی لگا دی گئی ہے.

اپنی روانگی بھیڑیا دروازے پر دستک دی اور انہیں وہ اس کی ماں بکری یقین دہانی، اس کے لئے دروازہ کھولنے کے لئے بچوں کو قائل کرنے کی کوشش کی تھوڑی دیر بعد. تاہم، اس کی آواز کسی نہ کسی طرح تھا، اور بچوں کو اس کا یقین کر دروازہ کھولا نہیں تھا. تب بھیڑیا بچوں کی ماں کی طرح، اس کی آواز نرم بنانے کے لئے کس طرح سوچا، اور انہیں دوبارہ دھوکہ دینے کی کوشش کی. اس بار وہ بھوری رنگ میں Shaggy کے paws لایا، بچوں ثبوت کے طور پر ظاہر کرنے کے لئے ہے کہ وہ ان کی ماں ہے کہا جاتا ہے. ولف پھر آٹے میں ان کے رول، اور تیسری بار بکروں اس کے لیے دروازہ کھلا.

دیکھ اخراجات اچھا نہیں ماں اور غصے بھوکا بھیڑیا کے دروازے، بچوں کو چھپانے کے لئے پہنچ گئے، لیکن بھیڑیا پائے ان میں سے چھ، میں نے کھا لیا اور چھوڑ دیا.
ماں بکری گھر آیا تو وہ صرف ایک زندہ بچنے معجزہ بچہ ملا تو اس میں سب کچھ ہے کہ کیا ہوا تھا سے سیکھی. اس کے بعد، یہ ہے مسلح کے ساتھ ایک جوڑے کے کینچی کا سوئی اور دھاگہ اور چلا ڈھونڈ ولف. اس ھلنایک، بھرا ہوا تھا گھر سے زیادہ دور نہیں بستر پر چلا گیا کہ باہر کر دیا. انہوں نے کہا کہ وہ بھی بکری اپنے پیٹ کاٹ کر اپنے بچوں کے لئے وہاں سے رہا محسوس کیا کہ اتنی تیزی سے سو رہا تھا. اس کے بجائے، وہ ملبے کے پیٹ میں ڈالا اور دوبارہ سی دئیے اپنے بچوں کے ساتھ مل کر گھر چلا گیا.

ولف اٹھی اور ایک خوفناک تشنگی محسوس کی جلد، اس نے ندی کے پاس گیا اور پینے کے لئے جھک، لیکن پتھر نیچے تک اسے نکالا، اور وہ ڈوب گئے. بچوں کے ساتھ ایک بکری خوشی خوشی پر سے رہنے کے لئے شروع کیا.

تعلیمی عناصر کی کہانی

پرانی کہانیوں میں سے زیادہ تر کی طرح، کہانی "بھیڑیا اور سات چھوٹے بچے" معاشرے میں بچوں کے رویے کے بنیادی اصولوں کو سکھانے کا ارادہ کیا تھا. میں خاص طور پر، میں حقیقت یہ ہے کہ یہ ہے ناممکن کے لئے کھلے دروازے کو اجنبیوں میں عدم موجودگی کے والدین، دوسری صورت نتائج سکتا بہت خوفناک. اس کے علاوہ، کہانی واضح طور پر سچتر ہے غلط لوگوں کے بچوں کے ساتھ گھر میں حاصل کرنے کی کوشش کر، بہت ہوشیار اور وسائل ہو سکتا ہے تا کہ بچوں کو بہت ہوشیار رہنا ہوگا اور دوسروں کے دھوکے کو پہچاننے اور اس کے خلاف مزاحمت کرنے کے قابل ہو جائے کرنے کے لئے معلومات حاصل کریں.

اس کے علاوہ، اس کی کہانی بچوں کو ان کے والدین نے ہمیشہ بکری کے بچوں کے ساتھ ہوا کے طور پر، ان کی مدد کے لئے آئے کہ یہاں تک کہ سب سے زیادہ مشکل صورتحال میں سکھاتا ہے. ایک پریوں کی کہانی کی طرف سے بکری کے بعد "بھیڑیا اور سات چھوٹے بچے" اس کے بچوں کو بچانے کے لئے سرجن کی حیرت انگیز مہارت کا مظاہرہ کیا. لیکن بچوں کے لیے یہ پریوں کی کہانی لاتا ہے کہ اہم بات یہ ہے، یہ بھی سب سے زیادہ مشکل صورت حال میں نقصان پر اچرچھائ کی فتح میں ایمان ہے.

سکرین ورژن

کہانی "بھیڑیا اور سات چھوٹے بچے" یہ زیادہ ایک بار فلمایا مقابلے تاکہ مقبول ہے.

پہلی کوشش 1957 میں eponymous کارٹون فلم اسٹوڈیو "Soyuzmultfilm" تھا. کلاسیکی پریوں کی کہانی کی کہانی قدرے کی گئی. کارٹون لطف اندوز عظیم کامیابی میں دونوں بچوں اور بڑوں، لیکن ساتھ آمد کی نئی ٹیکنالوجی میں ویں 2008 کر دیا گیا DIGITIZED اور بحال. تو آج ہر کوئی اسے آن لائن دیکھنے یا ایک سی ڈی خریدنے کے لئے ایک موقع ہے.

ایک ہی کہانی پر مبنی لیوند Aristov ہٹا دیا کٹھ پتلی کارٹون کے اٹھارہ سال بعد. اور، پریوں کی کہانی کا پلاٹ بار پھر نئی فلم کی موافقت میں اہم تبدیلیاں جھیلا نہیں کیا ہے، اگرچہ اس کی اپنی خصوصیت تھی - نئے کارٹون کے تمام ہیرو ڈاؤن یوری Entin کے ذریعے ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت. یہ فلم موافقت، کلاسک کہانی کے دلچسپ تشریح، اور شاندار موسیقی کے باوجود، اس کے پیشرو کے درجے تک نہیں پہنچ سکتا تھا. اگرچہ شاید اس کی کہانی ہے، جو اگلے سال میں لفظی شائع کی تیسری سکرین ورژن میں حصہ لیا. اس وقت یہ ایک مکمل موسیقی کی فلم "ماں" تھا. سلسہ مناظر کہانی "بھیڑیا اور سات چھوٹے بچے" اچھی طرح نظر ثانی اور نئی وشد اور یادگار کرداروں کے ساتھ اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے. بکریوں کے کردار کو کامیابی لڈمیلا gurchenko کی کارکردگی، اور مرکزی ھلنایک کے کردار میخائل Boyarsky بنایا. فلم میں بھی بہت سے دوسرے مشہور سوویت فلم اور تھیٹر اداکاروں کی طرف سے ادا کی گئی تھی. روسی بولنے والے، rumynskoyazychnaya اور انگریزی: اس فلم کے طور پر بہت سے تین کے طور پر ورژن ہیں کہ قابل ذکر ہے. ان میں سے ہر ایک انفرادی گانے، نغمے لکھنے، اور ہر الگ الگ شاٹ کے لئے. فلم ایک بہت بڑی کامیابی تھی، اور فلم کے گانے، نغمے میں سے بہت سے آج مقبول رہے.

کہانی کی بنیاد پر اوپرا

موافقت کرنے کے علاوہ، پورے اوپیرا اس کہانی کی طرف سے حوصلہ افزائی ہوئی. اس کے مصنف M. Koval ایک prologue اور ایک libretto کے ساتھ تین کارروائیوں میں پوری کہانی کا اشتراک کیا. موسیقی کے موضوعات میں سے زیادہ تر لوک گیتوں سے لیا گیا. لنڈ اور بابا Yaga - اس کے علاوہ، مصنف نئے کرداروں کی کہانی کہانیوں میں پیش کیا. پہلی بار اس اوپیرا تاشقند میں 1941 کی گرمیوں میں دکھایا گیا تھا اور بہت اچھی طرح سے سامعین کا استقبال کیا.

مقبول اور بچپن پریوں کی کہانی کی طرف سے سب سے محبت "بھیڑیا اور سات چھوٹے بچے" گزشتہ سال اس کے bicentennial اس برادران گرم کی اشاعت کے بعد سے اس اعلی درجے کی عمر کے باوجود میں منایا، اور،، اور آج یہ بچوں کے لئے متعلقہ اور دلچسپ رہتا ہے. مجھے یقین ہے کہ وہ ایک سو سال کم نہیں تمام قارئین کی طرف سے محبت کی جائے گی میں اب بھی ہے یقین کرنے کے لئے چاہتے ہیں، اس کے علاوہ، نئے اصل گانے، نغمے اور موافقت کی تخلیق میں Genius کی حوصلہ افزائی کرتے رہیں گے.