جرمن نام معنی اور اصل. مرد اور خواتین جرمن ناموں

یورپی ممالک میں، اس کے ساتھ ساتھ باقی دنیا میں، ایک شخص کی شناخت اس کے نام سے شناخت کیا صدیوں سے. ایک مثال خدا، یسوع، جن کی پیدائش عمانوایل کا نام دیا گیا تھا، اور پھر یشوع نامی کا بیٹا ہے. اسی نام کے ساتھ مختلف لوگوں کے درمیان فرق کرنے کی ضرورت کو وضاحتی اضافے کا مطالبہ کیا. تو نجات دہندہ یسوع ناصری کو فون کرنا شروع کر دیا.

جرمنوں کا نام مل گیا تو

جرمن ناموں دیگر ممالک میں کے طور پر اسی طرح میں شائع ہوا. مختلف زمین کے کسانوں کے درمیان ان کی تعلیم جاری رہی XIX صدی تک، جو کہ ریاست کی تعمیر کی تکمیل کے ساتھ موافق کرنے کے لئے ایک وقت ہے. ایک متحد جرمنی کی تشکیل ہے جو کون ہے کی ایک واضح اور غیر مبہم تعریف کا مطالبہ کیا.

تاہم، پہلے ہی جرمنی کی موجودہ وفاقی جمہوریہ کی سرزمین پر XII صدی میں جاننا بھی نہیں تھا، اور پھر پہلی بار جرمن ناموں وہاں تھے. دیگر یورپی ممالک میں کے طور پر، شناخت کے لئے درمیانی نام استعمال نہیں کیا جاتا ہے. لیکن بچے کی پیدائش ایک اصول کے طور پر، فراہم کرتا ہے، دو ناموں. فرش سے تعلق رکھنے والے ایک لفظ معنی انہوں نے مزید کہا کر کے کسی بھی شخص کا حوالہ لیں. خواتین جرمن ناموں صرف ان کے سامنے سابقہ "ئا" استعمال کیا جاتا ہے، مردوں میں سے ان لوگوں سے مختلف نہیں ہیں.

جرمن خاندانی نام کی اقسام

لسانی ماخذ جرمن ناموں گروپوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے. سب سے پہلے اور سب سے زیادہ عام بنیادی طور پر مرد، نام کی طرف سے قائم کیا جاتا ہے. یہ حقیقت ناموں کے وزن اسائنمنٹ ایک کی بجائے مختصر میں جگہ لے لی ہے کہ (تاریخی لحاظ سے) مدت کی وجہ سے ہے، اور کسی بھی جدید ترین تصورات کے اظہار کو صرف وقت نہیں تھا.

ناموں سے واقع ہوئی ہے کہ خاندانی نام

ان میں سے سادہ ترین - ان، تخلیق PHILOSOPHIZE جس کی ایک طویل وقت کے لئے نہیں کرنا، لیکن صرف پہلا مالک کے نام پر ان کی بنیاد رکھی. کچھ کسان نامی والٹر، کہ اس کی اولاد کے نام کہ مل گیا ہے. ہم نے بھی ایوانوف Petrov اور Sidorov لئے ہے، اور ان کی اصل جرمن جوہانس پیٹرسن یا جرمنی کی طرح ہے. تاریخی پس منظر کے لحاظ سے، اس طرح کے مقبول جرمن ناموں پیٹرس نامی قدیم آباؤ اجداد کی سوائے اس کے کہ، تھوڑا کہتے ہیں.

ایک صرفی بنیاد مختصر نام کے طور پر کاروبار

کئی کم عام جرمن ناموں، اس کے مالک کے پہلے پیشہ ورانہ وابستگی کے بارے میں بات کر رہے ہیں، یہ بانی کہا جا سکتا ہے. لیکن اس گروپ کا تنوع زیادہ وسیع تر ہے. اس کے نام پر سب سے زیادہ مشہور - میولر، یہ "ملر" کے طور پر ترجمہ کیا جاتا ہے. انگریزی منصب - ملر، اور روس میں اور یوکرین میں جو ملر، پیسنے والے کارخانے یا Melnichenko ہے.

مشہور موسیقار رچرڈ واگنر نے اپنے آباء و اجداد میں سے کچھ ان کی اپنی گاڑی پر کارگو نقل و حمل میں مصروف ہے کہ فرض کر سکتے تھے، پرکھا اور قصہ گو ہافمین اس کے اپنے گھر کے صحن تھا، اور پردادا ایک پیانوادک ریکٹر جج تھا. شنائیڈر اور shredders کی ایک بار سلائی، گلوکار گانا محبت کرتا تھا. دیگر دلچسپ جرمن مرد ناموں موجود نہیں ہیں. فہرست فشر (مچھآری)، بیکر (بیکر) پر جاتا ہے، باو ¿ر (کسان)، ویبر (جلاہا)، Zimmermann کا (بڑھئی)، شمٹ (اسمتھ) اور بہت سے دوسرے.

اس جنگ Gauleiter کاھ، جو زیر زمین گرللاوں کو اڑا دیا ایک کے دوران ایک بار تھا. ترجمہ شدہ، اس کا نام "کھانا پکانا." کا مطلب جی ہاں، وہ دلیہ پیسا ...

دونوں ایک طبعی وضاحت اور کردار کے نام

بعض مردوں اور ممکنہ طور پر عورتوں جرمن کے نام ان کے پہلے مالک کے ظہور یا کردار کی خصوصیات سے اخذ کرتے ہیں. مثال کے طور پر لفظ "لانگ" "طویل" کے طور پر ترجمہ کیا جاتا ہے، اور یہ اصل بانی وہ ایک عرفیت موصول ہوئی ہے جس کے لئے اعلی ترقی، کی طرف سے خصوصیات ہے کہ فرض کیا جا سکتا ہے. کلائن (چھوٹے) - اس کے عین برعکس. کراس "گھوبگھرالی"، اس کشش خصوصیت کے بال کے کسی بھی ئا، پہلے صدیوں کے ایک جوڑے رہتے تھے، وراثت میں کیا جا سکتا ہے کا مطلب. Fuchs کے آباؤ اجداد ایک لومڑی طور دورت کیا گیا ہے کا امکان ہے. آباؤ اجداد ویس براؤن اور Schwartz بالترتیب سنہرے بالوں والی، براؤن یا زنی تھے. ہارٹ مین اچھی صحت اور طاقت مختلف ہوتے ہیں.

جرمن خاندانی نام کے سلاوی نژاد

مشرق میں جرمن زمین ہمیشہ پر bordered ہے کے سلاو ریاستوں، اور یہ ثقافتوں کے باہمی رسائی کے لئے حالات پیدا. "-its" کے ساتھ ختم ہونے والے جرمن ناموں معروف، "عورت"، "مشعل"، "Ek کی"، "-Ke" یا "-ski" ایک واضح روسی یا پولش نژاد ہے.

Lutzow، Distergof اے لوسیفر، Modrow، Jahnke، Radecki اور بہت سے دوسرے طویل معمول بن گئے ہیں، اور جرمن خاندانوں کی کل تعداد میں سے پانچواں حصہ کی کل شیئر. جرمنی میں، وہ ان کے اپنے طور پر سمجھا جاتا ہے.

وہی پرانی سلاوی زبان حقوق میں مطلب "-er"، لفظ "یار" سے ماخوذ کے اختتام پر لاگو ہوتا ہے. پینٹر، teslyar، ماہی گیروں، بیکر - اس طرح کے معاملات کا واضح مثالیں.

Germanization دوران بہت سے اسی طرح کے ناموں کو صرف مناسب جڑ کو منتخب کرنے کے کی طرف سے جرمن میں ترجمہ یا "-er" کے آخر میں بدل دیا اور اب کچھ بھی نہیں ہولڈرز اس کی سلاوی نژاد کی یاد دلاتا ہے (Smolar - Smoler، سوکولو - Sokol میں - فاک).

پس منظر-مافیا

دو حصوں پر مشتمل ہے، ایک بہت اچھا جرمن خاندان نہیں ہے: "گاؤں" بنیادی اور کنسولز، عام طور پر ایک "پس منظر" یا وہ ان عرفی کے حاملین بیرونی کی منفرد خصوصیات کے بارے میں نہ صرف معلومات، بلکہ معروف تاریخی واقعات، جس میں شرکت کر رہے تھے، کبھی کبھی فعال، پر مشتمل ہے. لہذا، ان کے نام پر فخر اولاد، اور اکثر اپنے باپ دادا کو یاد وہ اپنے ابجات زور دینا چاہتے ہیں. والتھر وان ڈیر Vogelvayd - یہ لگتا ہے! یا اس پس منظر Rihthoffen، پائلٹ اور "سرخ بیرن".

تاہم، نہ صرف تحریری شکل میں اس طرح کی پیچیدگیوں کا سبب بننے کے سابق عما. جرمن نام کے اصل بہت زیادہ نیرس ہو، اور جس میں علاقے شخص پیدا ہوا تھا کے بارے میں بات کر سکتا ہے. کیا مثال کے طور پر مطلب یہ ہے ڈائٹرچ وان برن؟ سب کچھ واضح ہے: سوئٹزرلینڈ کے دارالحکومت، اس کے آباؤ اجداد آئے تھے.

روسی عوام کے جرمن نام

اس سے پہلے پیٹر عظیم کے بعد سے روس میں رہنے والے جرمنوں نے نسلی بنیادوں پوری بستیوں کے ساتھ ساتھ آباد، "Sloboda" کہا جاتا ہے. لیکن اس وقت وہ سب یورپیوں کو بلایا، لیکن جب جرمن زمینوں سے تارکین وطن کے عظیم شہنشاہ-مصلح آمد سختی سے حوصلہ افزائی کی. عمل کیتھرین عظیم کے دور حکومت میں رفتار حاصل کر لی.

جرمن colonists کی وولگا (میں Saratov اور Tsaritsinskaya صوبے)، اسی طرح Novorossiya میں آباد ہو گئے. لوتھرن کی ایک بڑی تعداد کے بعد عیسائیت کو اپنایا اور ضم ہو، لیکن جرمن ناموں رہے. ان میں سے بیشتر تارکین وطن جو ان صورتوں کے کلرک، کلرک، دستاویزات، علما غلطیوں اور کی اجازت کی غلطیوں کو اپنی طرف متوجہ، جہاں کی رعایت کے ساتھ، XVI-XVIII صدی کے دوران روسی سلطنت پہنچے کی طرف سے پہنا ان کے طور پر ایک ہی ہیں.

مختصر نام، یہودی رہا ہے

Rubinstein، ہوف مین، Ayzenschtayn، Weisberg، Rosenthal کے اور روسی سلطنت، سوویت یونین اور سوویت یونین کے بعد کے ممالک کے شہریوں کی بہت سی دوسری ناموں، بہت سے لوگوں نے غلطی سے یہودی یقین. یہ ایسا نہیں ہے. تاہم اس بیان میں کچھ حقیقت نہیں ہے.

حقیقت یہ XVII صدی کے اختتام کے بعد سے کہ روس، ملک، جہاں ہر ادیمی اور محنتی شخص کی زندگی میں ان کی جگہ مل جائے بن گیا ہے. کافی کام بالکل، نئے شہر کی تعمیر کی تیز رفتار، خاص طور پر نیو روس میں سلطنت عثمانیہ سے دوبارہ حاصل. اس کے بعد کورس کے مائکولائیو، Ovidiopol، Kherson کے نقشے پر ظاہر ہو کر، روس کے جنوب میں سے موتی - وڈیسا.

، کے ساتھ ساتھ ان کے اپنے شہریوں کو ملک میں آنے والے غیر ملکیوں کو نئی زمین تیار کرنے کے خواہاں لئے یقینی بنانے کے لئے اس صورت حال میں ایک طویل وقت کے لئے جاری رہے گی کہ انتہائی سازگار اقتصادی حالات اور سیاسی استحکام، علاقائی رہنما کی فوجی طاقت کی طرف سے حمایت، پیدا کیا گیا ہے.

فی الحال Lyustdorf (ہم جنس پرستوں گاؤں) وڈیسا کے مضافات میں سے ایک بن گیا، اور پھر اسے ایک جرمن کالونی، باشندوں کا بنیادی پیشہ ہے جس میں زراعت، خاص طور پر ویٹی کلچر تھا. یہاں شراب بھی کھانا پکانا کرنے کے قابل ہے.

یہودیوں، ان کے کاروباری فراست، تجارتی رگ اور کرافٹ صلاحیتوں کے لئے جانا جاتا ہے کو بھی روسی ملکہ کیتھرین کی کال پر لاتعلق رہنے نہیں دیا. اس کے علاوہ، جرمنی سے موسیقاروں، مصور اور اس کی قومیت کے دیگر فنکاروں آیا. ان میں سے اکثر کے ناموں جرمن تھے اور وہ یدش، جس سے اس کے جوہر میں جرمن کی بولیوں میں سے ایک ہے میں بات کی.

اس وقت خاکہ "کے تصفیے کے ہلکا" وہاں تھا، تاہم، کافی بڑے اور سلطنت کا سب سے برا حصہ نہیں ہے. بحیرہ اسود کے علاوہ، یہودیوں کے ایک چھوٹے سے شہر بروز تعمیر کرنے Bessarabia اور دوسروں زرخیز زمین کی موجودہ Kyiv علاقے کے بہت سے حصوں کو منتخب کیا ہے. یہ بھی اہم ہے کہ تصفیے کے ہلکا لئے کمرے صرف ان یہودیوں کو جو یہودیت کے وفادار رہے لئے لازمی تھا. راسخ الاعتقادی اپنانے، سب کے وسیع ملک کے کسی بھی حصے میں حل کر سکتے ہیں.

اس طرح، کیریئرز جرمن ناموں سٹیل دو قومیتوں کے جرمنی سے آیا تھا.

غیر معمولی جرمن ناموں

پیشوں، بالوں کا رنگ، بیرونی کی خصوصیات سے ماخوذ جرمن ناموں میں ان گروپوں کے علاوہ، ایک نایاب مگر حیرت انگیز، ایک اور ہے. اور وہ مشہور انسانی پتروں، اس نام سے منسوب ہے جس کے کردار، نیک کردار اور تفریح، کی شاندار خصوصیات کے بارے میں بات کرتی ہے. ایک مثال، الیسا freyndlih کی ہے مناسب طریقے سے ان کے باپ دادا کی ساکھ کی تصدیق. "اچھا"، "دوستانہ" - کہ اس جرمن کنیت ترجمہ کیا ہے.

یا Neumann کی. "نیا آدمی" - یہ خوبصورت نہیں ہے؟ کیسے عظیم خوشی ہر دن دوسروں کو اور خود کو، تازگی اور نیاپن!

یا اقتصادی Wirtz. ایک خالص ذہن کے ساتھ یا لوتھر اور کھلے دل. یا نوجوان - نوجوان، قطع نظر اس کے سالوں کی تعداد کے رہتے تھے.

اس طرح کے دلچسپ جرمن نام ہیں، جن میں سے فہرست لامتناہی ہے!