مطلب phraseologism "ڈھیلے زبان": ہم ایک دوسرے کے ساتھ سمجھنے کی

A. Pisemsky پڑھیں "متلاطم سمندر": "جس زبان میں آپ کو دیکھا جا سکتا ہے کہ ہر لفظ کو بار جھکتا سرگرم ..." جن یا جو مصنف ایسا کہتا ہے؟ مطلب phraseologism "ڈھیلے زبان سے" آپ کو سمجھنے میں مدد کرے گا.

phraseological یونٹ

کے بارے phraseologisms ایک بہت کہا. لیکن ایک بار پھر ہم اچھی طرح مستقبل میں بحث کی جائے گی اس بات کی حقیقت کے لئے تیار کیا جا کرنے کے لئے یاد. لہذا، phraseological یونٹ - یہ ہر عنصر کا حصہ بننے کے semantics کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے جس کی قدر جامع پائیدار سائز کاروبار، ہے.

مثال کے طور پر phraseologism ایک کی "ڈھیلے زبان" قدر - ضرورت سے زیادہ talkativeness، اویویک. "زبان" اور "ہڈی" - اور یہ، کے نتیجے میں، اس میں شامل ٹوکن کی قدر کے ساتھ منسلک کوئی راستہ نہیں میں ہے.

قدر

اسکول میں، طالب علموں کو اکثر نوکری حاصل، "phraseology کے معنی بتائیں." ایک تفصیلی تجزیہ کی ضرورت ہے کہ ایک اظہار - "ہڈیوں کے بغیر زبان". ٹھیک ہے، ایک دلچسپ سوال ہے، اور یہ ہمیں اس کثرت سے استعمال کے تاثرات پر مشتمل ہے جس میں روسی زبان، جملوں کی جواب دینے کے لئے مدد ملے گی. کھولیں، اور ایسی معلومات جو ہمیں پیش کرتا ہے: قدر phraseologism "ڈھیلے زبان سے" - یہ کہ chatterbox، اور عام طور پر نتائج کے بارے میں سوچ کے بغیر، بہت زیادہ بات کرتی ہیں ایک آدمی ہے، اور سادہ بیوکوف.

نژاد

تقریر کی اس تعداد کی اصل پر کوئی معلومات نہیں ہے. شاید یہ گروپ، اور روایتی روسی اظہارات سے ادھار نہیں ہے. حقیقت یہ ہے کہ تصویر کو ملک میں موقع کی طرف سے قائم کیا گیا تھا. شخص، یہاں تک کہ علم اور تعلیم، مشاہدے کے فطری طاقتوں کا فقدان ہے. لوگ طویل انسانی جسم میں سے ایک خصوصیت پر توجہ دی ہے - زبان کسی بیج کی ضرورت نہیں ہے میں، ایک پٹھوں ہے. ہڈی کیا ہے؟ عام آدمی کی سمجھ میں ایجنسیوں کے لئے فریم ورک کی ایک قسم، ایک رکاوٹ کے طور پر کام کرتا ہے. اکثر ایک مشکل اور تھکا کام کی ہڈیوں کے بعد، عام طور پر "تکلیف اور درد." ٹھیک ہے، نتیجہ واضح ہے: زبان کوئی بھی ہڈی، اور کچھ بھی نہیں اور کوئی بھی ڈگری حاصل کی اور سست نہیں ہوتا، تو یہ انتہائی لچکدار وسائل ہے اور آپ کی ضرورت ہے میں، غلط سمت میں تبدیل کر سکتے ہیں. باتونی، یا سانی سے بہت ملتے جلتے ہیں، یہ نہیں ہے؟

phraseologism مطلب "ڈھیلے زبان سے" - باتونی، متواتر بات کر - ان کی تصویر کے طور پر کرتا ہے، غیر ملکی بھی ہیں کرتے ہیں کے موڑ. ، عربی میں مثال کے طور پر - "ہڈیوں کے بغیر زبان ہے، لیکن چوٹ پہنچائی ہے"؛ کرغیز میں - "ہڈیوں کے بغیر زبان، جہاں جانے کے لئے، اور وہاں بدل جاتا ہے"؛ Karelian میں - اور دوسروں کو "زبان باہر ہموار نہیں تھکتے". یہ لوگ خود کا خالق ہے اس بات کا ثبوت ہے اور اس نے قدیم دور سے ہمارے پاس آیا.