ماخذ: مثالیں اور

نئے الفاظ کی تشکیل - ایک بہت اہم عمل ہے. ان کا کہنا ہے کہ زبان، یہ تیار، اب بھی کھڑے اقدام پر ہے نہیں کرتا. کیریئرز اس کی عادت ڈالنی پڑے کیونکہ زبان ذرات کی ایک لفظ بننے کے عمل، بہت طویل ہے. نئے الفاظ neologisms کہا جاتا ہے. ایک سائنس کو ان کے ظہور کے طریقوں کا مطالعہ ہے - لفظ تشکیل.

ایک زبان کے حصے کے طور پر لفظ تشکیل

کوئی بھی الفاظ اہم حصے ہیں morpheme کی. یہ نہ صرف روسی، بلکہ دیگر تمام زبانوں میں سے متعلق ہے. یہ نئے الفاظ کی تشکیل میں ملوث ہیں کیونکہ ان حصوں اہم کہا جاتا ہے، وہ اوتی یا گردان کے دوران تبدیل نہیں کرتے. یہ morphemes سابقے، لاحقے اور بنیاد ہیں. لہذا - اور لفظ کی تشکیل کے طریقے الفاظ کے prefixed اور لاحقہ.

یہ بھی بنیادوں اور نئے الفاظ کے ظہور میں ملوث ہے. عام طور پر، یہ بنیادی اصولوں، ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت، قائم کر رہے ہیں، کیونکہ مرکب الفاظ کی تشکیل کے لئے ذمہ دار ہے.

یہ کہ کے ماخذ یہ یا وہ لفظ رہا ہے ٹریس کرنے کے لئے کبھی کبھی مشکل ہے کہ نوٹنگ کے قابل ہے. اس صورت میں، اس کا ماخذ لغت مدد ملتی ہے. انہوں نے کہا کہ ہر زبان میں ہے. آپ بھی etymological میں دیکھ سکتے ہیں، اکثر morpheme لفظ ایک بار قائم کیا گیا تھا جس میں، جڑ کے ساتھ fused ہے.

ایک مثال، لفظ میموری کے طور پر. تاریخی ترقی کے عمل میں، لفظ PA ٹاپ باکس کو کھو دیا ہے، جس میں سے ہوا اسباب کی طرف سے. موجودہ وقت میں، morphemic تصریف ہم اس لفظ کو جڑ، بنیادوں اور آخر میں اجاگر.

لاحقہ کے ساتھ الفاظ کی تشکیل

لاحقہ فعال طور پر نئے الفاظ کے ظہور میں ملوث ہیں. وہ دونوں شروع جس میں سے بیس، میں شامل کیا جا سکتا ہے (لاحقہ طریقہ) اور مقطوعہ (bessufiksny، bezaffiksny طریقہ). لفظ-تشکیل لاحقہ کی مثالوں پر غور کریں.

کی کس طرح سے نیبولا اسم قائم کیا گیا تھا دیکھتے ہیں. مزید دور لاحقہ لفظ -ost- نیبولا اٹیچ طریقے کے طور پر قائم کی (لاحقہ طریقہ)، - N - لاحقہ کے ساتھ قائم لفظ صفت مسٹی دھند سے پہلے، اس derivational زنجیر کا تجزیہ کرنے کے لئے.

ہمیں ایک اور اسی طرح لفظ تشکیل جائزہ لیتے ہیں. (مختصرا) کی مثالیں: سفید - پروٹین (بنیاد سفید - اور لاحقہ - C -)؛ جہاز - لوڈر (بیس بوجھ - اور لاحقہ - کترن -)؛ زمین - زمین (زمین کی بنیاد - اور لاحقہ - یانگ -).

اب ہم سے زیادہ مشاہدہ ہے کہ کس طرح الفاظ bezaffiksnym راستے بنائے گئے ہیں. ہم فوری طور پر نوٹ کریں کہ اس رجحان لاحقہ شامل کرنے سے کم کثرت سے روسی زبان میں ہوتا ہے. لہذا خصوصی طور پر اسم تشکیل دی. مندرجہ ذیل کے طور پر یہ طریقہ ہے: لاحقہ پیداوار اڈوں میں سے کاٹ ڈالا جاتا ہے.

اس مثال پر غور کریں: صفت گہری تراشہ راہ لاحقہ اسم گہرائی شائع کی طرف سے. صفت بیس سر قلم کو تبدیل کر دیا ہے کیونکہ ہم bezaffiksnom طریقہ کے بارے میں بات کر رہے ہیں.

مزید مثالیں: چپ - چپ (تصویر کی بنیاد سے - وہ ایک لاحقہ کاٹ)؛ منتقل - منتقلی (لاحقہ کاٹ منتقلی کی بنیاد سے - اور -)؛ چلانے - چلائیں (بنیادیں طرف سے چلائے - اور - - لاحقہ کاٹ چکے ہیں).

سابقے کے ساتھ ماخذ

ایک اور بہت مقبول طریقہ - prefixation یا کے prefixed. یہ حقیقت یہ ہے کہ ابتدائی کلام سے سابقہ بنیاد رکھتا ہے کہ میں مضمر ہے. تقریر کے اسی حصہ - استخراجی اور لفظ پیدا کرنے کے اس طریقے کو استعمال کرتے وقت یہ یاد کیا جانا چاہئے.

غور کریں کہ کس طرح ماخذ. مثالیں ہیں: لفظ کی تشکیل کے سلسلہ سٹیشن - اسٹیشن - Privokzalny. لفظ اسٹیشن سے پھر pri- لفظ تشکیل دی Privokzalny platformers کی راہ سابقے کی مدد سے (-n- لاحقہ حصہ لیا) لفظ اٹیچ طریقہ اسٹیشن قائم کیا. یہ حقیقت پر توجہ دینے کی بات کا یقین ہو کہ الفاظ اسٹیشن اور Privokzalny - صفت.

ایک اور derivational سلسلہ: بلیو - نیلے رخ - نیلے باری. نیلے رنگ تبدیل کرنے کے لئے یہاں، نیلے الفاظ کی بنیاد سے اٹیچ طریقہ سے قائم فعل، اور اسے پہلے ہی platformers کی سے - فعل نیلے باری.

صرف الفاظ قائم کیا: فعل جانا - (Y سابقہ) جانا؛ فعل لکھنے کے لئے - پنرلیکھن (سابقہ دوبارہ)؛ صفت فیشن - رجحان (سابقہ سپر)؛ اسم دادی - دادی (سابقہ pra-)؛ متعلق افعال چھوڑ دیا - بائیں (سابقہ HA)؛ اسم ضمیر کسی - کسی کو (سے Koe ٹاپ باکس)

platformers کی-لاحقہ طریقہ کار

نئے الفاظ کی تشکیل لاحقہ اور سابقہ دونوں کو شامل ہے جب مقدمات ہیں. اس لفظ کی تشکیل-اٹیچ platformers کی. مثال کے طور پر ذیل میں دکھایا جائے گا.

زمین - زمین: امریکی Derivational زنجیر کرتے ہیں. اور لاحقہ - - اور - ایک ہی وقت میں منسلک کے ساتھ ایک سیٹ ٹاپ باکس کی طرف سے قائم لفظ کا مشتق. اس طرح، ہم کے prefixed-لاحقہ کے طریقہ کار کا مشاہدہ کر رہے ہیں.

اکثر ایسا ہوتا ہے اس طرح سے تشکیل دی الفاظ ایک حرف ربط کے ساتھ ایک سنجشتھا کے ایک مجموعہ سے پیدا ہوتی ہیں. مثال کے طور پر: ضلع - دریا کے پار؛ ٹیبل - میز پر؛ مشروم - ایک برچ کے درخت کے نیچے. اس طرح، حروف جار استعمال کیا جاتا ہے جب کسی چیز سٹیل سابقے.

مرکب الفاظ کی تشکیل

فاؤنڈیشن کو نئے الفاظ کا خروج ملوث ہو سکتا ہے. اس طرح، وہاں ہیں مشکل الفاظ یا slozhnosokraschennye. ہم سے لفظ تشکیل کی مثالیں کے ساتھ ان طریقوں کا جائزہ لیتے ہیں.

اس کے علاوہ کے طریقہ کار

یہ ایک مکمل لفظ ہے، اور بنیاد یا اس میں سے کچھ حصہ کے طور پر حصہ لے سکتے ہیں. الفاظ سوفی بستر، راکٹ، ٹیبل بک کو اس طرح تشکیل دی.

اس کے علاوہ اڈوں کے علاوہ منسلک کرنے سر کے ذریعے بہہ کر سکتے ہیں. انہوں نے روسی :. اے میں دو ہیں، ای لہذا جیسے جنگل میدان، روور، کنکریٹ الفاظ نہیں تھے.

اس کے باوجود اس کے علاوہ میں سے ایک اور طریقہ - مقطوعہ کے اڈوں کو مکمل الحاق: poldyni، کیمپنگ، دیوار اخبار.

نیا لفظ، جملے میں ظاہر ہو سکتا کوآرڈینیٹنگ یا subordinating: گوشت اور دودھ (دودھ اور گوشت - coordinative)، جرمن روسی (جرمن اور روسی - coordinative)؛ زراعت (زراعت - ماتحتی)، بائیں بینک (بائیں کنارے - ماتحتی). وہ hyphenated، اور subordinative تو ہو - - coordinative بانڈ الفاظ کے درمیان تو ایک لفظ کے طور پر لکھا جانا چاہئے.

یہ روسی زبان مرکب الفاظ میں لفظ تشکیل کی مثالیں ہیں.

Slozhnosokraschennye الفاظ

slozhnosokraschennye الفاظ - لفظ کی تشکیل کے سب سے کم عمر روسی طریقہ. انہوں نے کے syllables یا الفاظ کے ابتدائی حروف کا اضافہ کرکے ظاہر ہوتے ہیں. ہم سے لفظ تشکیل کی مثالیں کے ساتھ ان طریقوں کا جائزہ لیتے ہیں.

مخفف - ابتدائی حروف کا اضافہ جب لفظ ظاہر ہوا، تو اس کا مخفف کہا جاتا ہے، اور استقبالیہ. کمپیوٹر (الیکٹرانک کمپیوٹر)، جوانوں (یوتھ تھیٹر)، این پی پی (ایٹمی بجلی گھر) کے لئے تھیٹر - تمام مخففات. ذہن حروف کے درمیان پوائنٹس ڈال کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ میں رکھیں.

syllables کی اصل - slozhnosokraschennyh الفاظ کے قیام کا ایک اور طریقہ. اس icebreaker (ایٹم، واک)، فارم (اجتماعی فارم)، naturalists (نوجوان پرکرتیوادی) ڈیپارٹمنٹ سٹور (ڈپارٹمنٹ اسٹور) جیسے الفاظ ہے.

فعل طرح کے طریقوں سے قائم نہیں کر رہے ہیں، صرف اسم اور صفت.

انگریزی زبان میں الفاظ کی تشکیل

اس کے ساتھ ساتھ روسی زبان میں کے طور پر، ایک نہیں ہے انگریزی میں لفظ تشکیل. مثال کے طور پر ذیل میں تجزیہ کرتے ہیں.

سابقہ طرف ماخذ: ممکن (ممکنہ) - inpossible (ناممکن - ایک میں سابقہ)؛ جنگ (جنگ) - جنگ سے پہلے (جنگ سے پہلے - ایک سابقہ پہلے)؛ لکھنے کے لئے (لکھنا) - پنرلیکھن (دوبارہ سے لکھنا - سابقہ دوبارہ). یہ ایک غیر مبہم اختتام انگریزی میں، لفظ اخذ کی لغوی معنی کنسولز کی قدر کی طرف سے، یہ ہے کہ، ریگولیٹ ہے کہ ہم، ایک نیا لفظ بنانے کے لغوی معنی کے لئے بہت مناسب کنسول منتخب کرنے کے لئے کی ضرورت ہے تو بنانے کے لئے ممکن ہے.

مثال کے طور پر لاحقہ ماخذ: - استاد (ٹیچر) (سکھانا) سکھانے کے لئے. لاحقہ - - آخری لفظ سکھانے کی بنیاد شرکت کرکے آیا ER -؛ مفت (ہونے مفت) - آزادی (آزادی) - لفظ لاحقہ طرف سے قائم ہے - DOM -؛ پاور (قوت) - طاقتور (طاقتور) - لاحقہ کے ساتھ قائم کیا گیا تھا - ∎ کا -

کی طرف سے انہوں نے مزید کہا ماخذ: شہر کے مرکز (شہر کے مرکز) نیچے کی مبادیات (نیچے) اور ٹاؤن (شہر) سے لیا گیا تھا؛ زیر زمین (سب وے، زیر زمین) (ا) اور زمین (زمین) کی بنیادیں تحت ضم؛ ڈیوٹی فری (ڈیوٹی فری شاپ) - فرض (ٹیکس) کی بنیاد اور مفت (مفت، مفت).

کی طرف قطع برید قائم کیا انگریزی الفاظ موجود ہیں: دادی - دادی (دادی)؛ سب وے - ذیلی (سب وے)؛ ریاضی - ریاضی (ریاضی).

انگریزی میں مخفف بھی معاملہ ہے: نامعلوم پرواز اعتراض (آواز) - ایک نامعلوم پرواز اعتراض (آواز)؛ ای میل (الیکٹرانک میل) - ای میل.

تبادلوں

تبادلوں: دونوں روسی اور انگریزی میں میں، قیام الفاظ کا ایک اور راستہ نہیں ہے. اس صورت میں، تقریر کا حصہ ایک سے دوسرے میں تبدیل کیا جاتا ہے.

روسی زبان میں غور کریں براہ مہربانی لفظ کی تشکیل ہے. مثالوں میں شامل ہیں: استاد اسم میں استاد کی صفت (کمرے) سے؛ آئس کریم - ایک سنجشتھا میں ایک صفت سے.

انگریزی میں: بارش (بارش، اسم) - بارش (بوندا باندی، فعل) کے لئے؛ استعمال کرنے کے لئے (فعل استعمال کرتے ہیں) - (ایک سنجشتھا استعمال کرتے ہیں) کا استعمال کرتے ہیں؛ نیلے رنگ (نیلا، اسم) - نیلے رنگ (نیلا، صفت).

گردش آواز اور لفظ فارمیشن: کیا فرق ہے؟

یہ گردش آواز اور لفظ کی تشکیل کے درمیان تمیز کرنے کے لئے ضروری ہے. مثال کے طور پر ذیل میں تجزیہ کرتے ہیں. گردش آواز - لفظ کی شکل میں ایک تبدیلی: اس کی صورت یہ تعداد، جنس، وقت (فعل). دوسرے الفاظ میں، اس کی غیر مستقل علامات یا تقریر کی کہ اہم حصوں. اس کے اختتام کے ذریعے تقریر کی شکل تبدیل کرنے کے کی طرف سے لاگو.

اسی ماخذ - یہ بنیادی طور پر ایک نیا لفظ کی تشکیل ہے، صرف وہ موروثی صرفی خصوصیات کے حامل ہیں. وہ فارم لفظ کھڑا ہے جس میں سے قطع نظر کوئی تبدیلی نہیں رہے. - ونڈو ونڈو: ہمیں ایک مخصوص مثال پر غور کریں. یہاں ہم یہ ختم ہونے کے تبدیل کر دیا گیا ہے، کیونکہ تقریر کی شکل میں تبدیلی دیکھ رہے ہیں: لفظ nominative صورت میں تھا، اور اس وجہ سے سمپردان عنصر میں. ایک اور بات یہ ہے کہ الفاظ کی ایک جوڑے ونڈو - دہلی. اس صورت میں، ہم نے ایک بالکل نیا لفظ کا سابقہ طریقہ مل گیا ہے: ونڈو کی بنیاد پر - ایک سابقہ شامل کریں. اس کے علاوہ، ونڈو - لفظ نپوبسک جنس، اور دہلی - مرد. تبدیل ہوگیا مسلسل صرفی خصوصیات.

ہم سے فعل کے ساتھ مزید دو حالتوں جائزہ لیتے ہیں. پہلا: جارجیا - sinkers. اس صورت میں، چھٹی پر ایک تبدیلی کے الفاظ بھی نہیں تھا ختم ہونے تبدیل کر دیا: صفر - ایک. بالترتیب موڑ وقت ہوتی ہے. چھلانگ لگانے کے لئے - ایک اور آپشن جہاز کرنے کے لئے ہے. یہاں، سابقے کی مدد سے - فعل imperfective سے کامل ایک نئے، قائم.