روسی زبان میں لفظ کی تشکیل کے طریقے

روسی زبان - لامتناہی کا رجحان، متحرک. انہوں نے کہا کہ فوری طور پر کے ارد گرد کیا ہو رہا ہے پر ردعمل. زبان مسلسل نئے الفاظ کی تشکیل کی جاتی ہے، پرانے خیالات جانا، اور پھر نئے معنی کے ساتھ استعمال کرنے کے لئے واپس آ سکتے ہیں. یہ مثال کے طور پر، ہوا، لفظ ٹیکسی. اس پیشے کی گمشدگی کے ساتھ ساتھ زبان سے چلی گئی ہے. تاہم، perestroika کے دور میں، جب نجی ٹیکسی، لفظ میں واپس تیار کرنے شروع کر دیا بولی جانے والی زبان. آج، بہت سے شہروں میں، تاکہ غیر قانونی ٹیکسی ڈرائیوروں کا مطالبہ کیا.

الفاظ روسی زبان میں بنائے گئے ہیں کے طور پر؟ ماخذ طریقوں مختلف ہیں. روسی زبان میں اس کے gradations اور خصوصیات موجود ہیں جن میں سے ہر چار اہم طریقے ہیں.

1. نہ صرف روسی زبان میں، بلکہ تمام سلاوی زبانوں میں سب سے زیادہ پیداواری ایک صرفی طریقہ کار سمجھا جاتا ہے. اس morpheme استعمال کرتے ہوئے نئے لفظ کی تخلیق شامل ہے. یہ اندر morpheme استعمال کرتے ہوئے لفظ کی تشکیل کے کئی اقسام ہیں. Morpheme بھی بامعنی اقل نامی زبان کے یونٹ میں شامل الفاظ کی ساخت eigenvalue تعلق. اس نقطہ نظر سے، لفظ کی تشکیل کے صرفی طریقہ کار میں تقسیم کیا جاتا ہے:

• نتھی کرنا پورے جڑ سے پہلے جب کے prefixed. (ہمیشہ - ہمیشہ کے لئے، بہت - بہت خوبصورت، جاؤ - جاؤ، روشنی - طلوع فجر).
• لاحقہ. نتھی کرنا روٹ بعد کھڑا ہے، اور اس کی بنیاد کے ساتھ منسلک کیا جاتا ہے. (کام - ورکنگ، لکھنا - لکھنے، ویور - بنائی، اچھا - خوبصورت).
• کے prefixed-اٹیچ طریقوں ،، بیس سابقہ اور postfix کو بیک وقت انسلاک کی طرف سے قائم ایک نیا لفظ مشتق نام کا مطلب کے طور پر. (ونڈو - دہلی، تحریری طور پر - نشانی، خزاں - موسم خزاں میں). (- کے اخراجات چلنے)، اسم (برف - snowdrop) سب سے زیادہ عام فعل کے طور پر تشکیل دی.
• کی Bessuffiksny طریقہ لفظ تشکیل لفظ "پھینک دے" کہ اور لاحقہ کے آخر ہے. اکثر، زبانی اسم نہاد تشکیل دی. (حرارتی - حرارتی، چوکر - حلف برداری). لیکن دوسرے اختیارات ہیں (وسیع - چوڑائی سیاہ - سیاہ).
• علاوہ. الفاظ پورے الفاظ ابتدائی حروف (MSU، ٹریفک پولیس، نوجوان لوگوں کے لئے تھیٹر، MAT) سے حرف علت سے منسلک کرنے کے اسباب (steelworker، پاتھ فائنڈر) کی طرف (بستر سوفا، ایک فون بوتھ) لفظ (تنخواہ، جم) تنوں، انہوں نے مزید کہا کی طرف سے قائم کیا جا سکتا.

لفظ کی تشکیل کے دوسرے طریقے ہیں.

لغوی-لسانی 2.. اس صورت میں، ایک، نام سے جانا جاتا لفظ کے طور homonyms (معنی میں مختلف ہیں لیکن تلفظ یا ایک لفظ کے ہجے میں اسی طرح) میں تقسیم کیا گیا. یہ طریقہ - ایک رجحان کے طور پر زبان کے تحرک کا ایک ذکر کی تصدیق. کیونکہ بہتی یا ان کے کنکشن کو وقت کے ساتھ کھو گیا ہے مبہم الفاظ کے مختلف معانی کے ساتھ لفظ تبدیلی کا semantics کے. (باکسر - کھلاڑی کتا، یسٹر - اور اصطلاح گیس نشریات، چوٹی - ایک آلہ ہے، دریا چوٹی لڑکی کے بال، سپنج - جھاگ کی کلاس invertebrates کے مصنوعات).

3. صرفی اور نحوی، لفظ "تبدیلی" کی تقریر کا حصہ ہے جس میں. (ƈ میں یہ (ADJ) کمرے - باتھ (اسم)، آئس کریم، کیک.).

4. دو "پرانے" (پالا، اب، وقتی) ولی کی طرف سے ایک نیا لفظ بنانے کے لئے کی اجازت دیتا ہے جس کے لغوی اور نحوی.

روسی اور سلاوی زبانوں کے ماخذ خصوصیت کے ان طریقوں میں سے سب، وہ ذخیرہ الفاظ کو بڑھانے کے لئے ایک آلہ کے طور پر کام. تاہم، نہ صرف نو تشکیل الفاظ کی ڈکشنری کو بھرنے.

یہ دیگر زبانوں سے قرضوں کے حصول جیسی کوئی چیز قابل ذکر ہے. یہ رجحان، ایک طرف، ورڈ قیام کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے. دوسری طرف، ادھار نئے الفاظ کا استعمال کرتے ہوئے (خاص طور پر بول چال کی زبان میں) کی طرف سے اکثر مندرجہ ذیل لفظ قیام کے طریقوں سے بنائے گئے ہیں. چنانچہ ایک کمپیوٹر فلیش ڈرائیو (اپنے کمپیوٹر سے) (ایک فلیش کارڈ سے) وہاں تھے.

کلام کی تشکیل، اس کے ساتھ ساتھ زبان کی دیگر تمام تہوں، واضح طور پر معمول. لغات میں مجسم اقدار، کتابیں، کتابوں پر راج.