دوسرے کی بات کی نشریات کے طریقوں. براہ راست اور بالواسطہ تقریر

بنی نوع انسان کو ایک دوسرے کے ساتھ زبانی مواصلات کے امکان کے بغیر آج کی پیش رفت حاصل نہیں ہو سکتا تھا. ہم - ہمارے مال. لوگوں کے ساتھ ممالک تہذیب کی موجودہ سطح پر آنے کی اجازت دی آپ کی اپنی اور دیگر قومیتوں دونوں بات چیت کرنے کے لئے کی صلاحیت.

دوسرے کی بات

ان کے اپنے الفاظ کے علاوہ، جیسی کوئی چیز نہیں ہے "کسی اور کی تقریر." یہ بیانات مصنف سے تعلق نہیں ہے کہ ہو، لیکن عام گفتگو میں شامل ہیں. یہ بھی عجیب تقریر نام اور مصنف کے الفاظ ہیں، لیکن صرف ان لوگوں کے لئے بہت مفید ہے کہ وہ ماضی میں یا مستقبل میں کہنے کے لئے منصوبہ بنا یا تو بات چیت کی ہے. دماغی، نام نہاد "اندرونی تقریر"، بھی کسی اور سے تعلق رکھتا ہے. یہ زبانی یا تحریری ہو سکتا ہے.

"اگر آپ کو لگتا ہے - پریشان Berlioz کی سرگوشی، اور اس نے سوچا:" ایک مثال کے طور پر ہم کتاب Mihaila کی Bulgakova "ماسٹر اور Margarita" سے اقتباس! وہ ٹھیک ہے "

دوسرے کی بات کی منتقلی

وقت گزرنے کے ساتھ، زبان پر ابھرا دوسرے کی بات کی ٹرانسمیشن کی خصوصی طریقوں:

1. براہ راست تقریر.
2. اطلاع دی گئی تقریر.
3. مکالمہ.
4. نظیر.

براہ راست تقریر

ہم دوسرے کی بات کی نشریات کے طریقوں پر غور کریں، اس فارم کی لفظ بہ لفظ پنروتپادن اور گفتگو کے مواد کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے.

براہ راست تقریر کے ڈیزائن دو حصوں پر مشتمل ہوتے ہیں - ان میں مصنف کے الفاظ حقیقت میں، براہ راست تقریر ہو، اور. ان ڈھانچے کی ساخت سے مختلف ہو سکتے ہیں. تو، کس طرح دوسرے کی بات کی منتقلی کے طریقوں پر ہو سکتا ہے؟ مثالیں:

• سب سے پہلے مصنف کے الفاظ، براہ راست تقریر کے بعد موجود ہیں.

ماشاء، ہوٹل کے کمرے میں چلا گیا کے ارد گرد دیکھا اور پھر کول کی طرف متوجہ ہوا اور کہا: "بہترین کمرے! میں نے بھی یہاں رہنے کے لئے رہیں گے. "

• یہاں سب سے پہلے براہ راست تقریر، اور اس کے بعد مصنف کے الفاظ ہیں.

"بہترین کمرے میں یہاں بھی رہتی رہتے ہیں!" - جب اس نے ہوٹل کے کمرے میں آیا ماشاء Kole کی، نے کہا.

• تیسرا طریقہ آپ مصنف کے الفاظ کے ساتھ براہ راست تقریر کے درمیان متبادل کی اجازت دیتا ہے.

"! بہترین کمرے - تعریف کی مریم، جب وہ ہوٹل کے کمرے میں آیا تھا تو پھر وہ kolya کی کو تبدیل کر دیا: - میں یہاں رہنے کے لئے رہ جائے گی."

بالواسطہ تقریر

ہم تیسرے شخص میں مختلف طریقوں سے منتقل کیا جا سکتا ہے کر رہے ہیں. ان میں سے ایک بالواسطہ تقریر کا استعمال ہے. اطلاع دی گئی تقریر - کے ساتھ اس پیچیدہ جملوں izjasnitelnyh ماتحت. اور اسی طرح دوسرے کی بات کی منتقلی ہو سکتا ہے. مثالیں:

مریم کول نے کہا کہ کمرے عمدہ ہے، اور وہ بھی اس میں رہنے کے لئے رہ جائے گا.

وہ ایک دوسرے کو مبارک باد دی، اور اینڈریو نے کہا کہ میخائل Viktorovich، انہوں نے اسے دیکھ کر خوش تھا.

مواصلات کے ذرائع

یونین یا یونین مختصر بالواسطہ تقریر میں مرکزی اور ماتحت شقوں متصل ہے جس میں طریقہ ہے، مواصلات کے ذرائع کے انتخاب کا مطالبہ کیا. یہ اصل تجویز پر انحصار کرتا ہے، اور سے مقصد بیان. پیغام داستان، کے causative، یا سوال ہو سکتا ہے.

• اعلانیہ جملوں میں اکثر مل کر "کہ"، "تو" یا استعمال کیا جاتا ہے "اگر". مثال کے طور پر: ایک طالب علم نے کہا: "میں خطے کے ماحولیاتی مسائل پر ایک رپورٹ کے ساتھ سیمینار میں بات کریں گے." / طالب علم نے کہا ہے کہ وہ خطے کے ماحولیاتی مسائل پر رپورٹ کے سیمینار میں بات کریں گے.
• یونین ضروری جملوں میں استعمال کیا جاتا ہے "کرنے کے لئے". مثال کے طور پر: اسکول ڈائریکٹر حکم دیا: "شہر نمائش میں حصہ لے لو." / ہیڈ ماسٹر شہر نمائش میں حصہ لینے کا حکم دیا.
• interrogative سزا ایک ہو سکتا ہے مواصلات کے ذرائع ، رشتہ ضمیر ذرہ "اگر"، یا ڈبل ذرہ "... اگر ہے تو." مثال کے طور پر: طلباء کے استاد نے پوچھا: "/ طلباء آپ کورس لینے کے لئے کی ضرورت ہے جب، استاد سے پوچھا کہ آپ کو آپ کے موضوع 'اوپر کورس لینے کے لئے کی ضرورت ہے جب.

بالواسطہ تقریر میں اسپیکر کی پوزیشن کے ساتھ ضمائر اور فعل استعمال کرنے کے لئے قبول کر لیا جاتا ہے. تجاویز بالواسطہ تقریر میں براہ راست تقریر سے منتقل کر رہے ہیں، وہ اکثر الفاظ کی ترتیب تبدیل، انفرادی عناصر کا نقصان بھی ہے. اکثر اس رموزواوقاف، ذرہ یا تعارفی الفاظ. مثال کے طور پر: "کل، بہت ٹھنڈ ہو سکتا ہے" - میرے دوست نے کہا. / میرے دوست کہ کل بہت ٹھنڈ ہو جائے گا کی تجویز دی.

ڈبل بالواسطہ گفتگو

دوسرے کی بات کی منتقلی کے لئے ڈبل بالواسطہ گفتگو کے رجحان کا ذکر کرنا چاہئے طریقوں پر غور. یہ تصور براہ راست اور بالواسطہ دونوں تقریر بھی شامل ہے. مکمل طور پر یا جزوی طور پر اس قسم کے لوگ کہہ برقرار رکھتی ہے اور نحوی، اور تقریر کا لغوی خصوصیات، اسپیکر انداز بھجوائے.

اس کی اہم خصوصیت داستان کی منتقلی ہے. اس کردار سے مصنف کی جانب سے ہے، اور نہیں.

مثال کے طور پر: "یہ کمرے میں چاروں طرف سے ماپا جاتا ہے، یہ وہ نہیں بتایا گیا تھا کہ تمام والدین سب کے بعد، انہوں نے یہ نہ کہو اور جو لوگ اس پر یقین کریں گے کہ وہ اس کی ہرکتوں کتنی بار دھوکہ دیا، لیکن اب ٹھیک ہے کیا کرنا ہے کہ کس طرح اپنے بھائی کو سمجھانے کے لئے، نہ جاننے ...! ... ہم کچھ سوچنا کرنے کی ضرورت ہے. "

مکالمہ

کسی اور کی تقریر میں منتقل کرنے کا ایک اور طریقہ ایک ہے مکالمہ. یہ ہے کئی لوگوں، براہ راست خطاب میں اظہار کے درمیان ایک بات چیت. اس تبدیلی کے بغیر ہر شریک گفتگو کے الفاظ کی نشریات یعنی، نقل پر مشتمل ہے. ہر ایک دوسرے کی بات کی نشریات کو تبدیل نہیں کرتا میں ساخت اور معنی ہے، اور اوقاف میں دوسرے کے ساتھ منسلک کرتے ہیں کلمات فرمائے. ڈائیلاگ مصنف کے الفاظ کو پورا کر سکتے ہیں.

مثال کے طور پر:

- ٹھیک ہے، کہ کس طرح آپ کو ہماری تعداد میں ہیں؟ - سرمہ پوچھا.

- بہترین کمرے! - ماشاء جواب دیا. - میں رہنے کے لئے یہاں رہیں گے.

اقسام ڈائلاگ

مکالموں کے کئی بنیادی اقسام ہیں. وہ ایک دوسرے سے بات کر لوگوں کی تبلیغ، اور گفتگو کے طور پر مختلف ہو سکتا ہے.

• ڈائیلاگ کے سوالات اور ان کے جوابات پر مشتمل کر سکتے ہیں:

- اچھی خبر ہے! اور جب کنسرٹ ہے؟ - اخت پوچھا.

- ایک ہفتے بعد، سترہویں نمبر. چھ گھنٹے میں یہ ہو گا. تم ضرور جانا چاہئے آپ کو افسوس نہیں کرے گا!

• کبھی کبھی اسپیکر وسط سزا میں رکاوٹ پیدا کر رہا ہے. اس صورت میں، مکالمے ذریعہ جاری ہے کہ نامکمل جملے پر مشتمل ہو گی:

- اور ہمارے کتے کو اس وقت زور زور چھال کرنا شروع کر دیا ...

- اور، مجھے یاد ہے! تم اب بھی کر رہے تھے میں سرخ لباس تھا. جی ہاں، اس دن ہم نے ایک اچھا وقت تھا. کسی نہ کسی طرح دہرانے کی یہ ضروری ہو جائے گا.

• کچھ ڈائیلاگز میں نقل بولنے کی تکمیل اور عام خیال جاری ہے. وہ ایک عام موضوع کے بارے میں بات کرتے ہیں:

- یہ ایک چھوٹا سا زیادہ پیسے کو نقصان پہنچا اور پہلے سے ہی ایک چھوٹے سے گھر کو خریدنے کے لئے قابل ہو جاتا ہے، - خاندان کے باپ نے کہا.

- جی ہاں، کہیں دور شہر کے مرکز کی ہلچل سے. اس کے مضافات میں بہتر. یا اس سے بھی مضافات، فطرت، جنگل، تازہ ہوا کے قریب میں - اس کی ماں فکر اٹھایا.

- اور میں اپنے کمرے پڑے گا! میں نے اپنے کمرے کے پاس اس بات کا یقین کرنا ضروری ہے! اور کتے! ہم کتے کے سربراہ، ہوں، ماں؟ - سات سالہ Anya کی درخواست کی.

- جی ہاں. ہمارے گھر کی حفاظت کرنے کے قابل اور کون ہوگا؟ - اس کی ماں نے کہا.

• کبھی کبھی مکالمات کو قبول یا ایک دوسرے کے بیانات کی تردید کر سکتے ہیں:

- آج میں نے اسے بلایا، - وہ اس کی بہن سے کہا - وہ ہے، میری رائے میں، اچھی طرح محسوس نہیں کیا. وائس کمزور اور کرکش. درد بالکل.

- نہیں، یہ بہتر ہے، - لڑکی نے کہا. - درجہ حرارت نیند، اور بھوک نظر آئے. بہت جلد ٹھیک ہو.

اس مکالمے کا بنیادی فارم کی طرح لگتا ہے. لیکن یہ نہ بھولیں کہ ہم ایک انداز میں صرف بات چیت نہیں کرتے. کال کے دوران، ہم صورت حال کے مختلف جملے کا امتزاج ہے. لہذا، بات چیت کا ایک پیچیدہ شکل ہے، مختلف مجموعے یہ ہیں استعمال.

کوٹیشن

ایک طالب علم، جب ان سے پوچھا "کیا دوسرے کی بات کی نشریات کے طریقوں ہیں"، انہوں نے اکثر براہ راست اور بالواسطہ تقریر، اسی طرح کی قیمت درج کرنے کے تصور کو یاد کرتے ہیں. کوٹس لفظ بہ لفظ بیان بلایا مخصوص شخص. ، واضح تصدیق یا کسی اور کے خیال سے انکار کرنے کے حوالے سے کہا کرتے ہیں.

کنفیوشس نے ایک بار کہا "ان کی پسند کا ایک کام کا انتخاب کریں، اور آپ کو اس کی زندگی میں ایک دن کام کرنے کے لئے کی ضرورت نہیں ہے."

دوسرے کی بات کو منتقل کرنے کے لئے ایک طریقہ کے طور پر اقتباس ان کے اپنے تعلیم کا مظاہرہ کرنے میں مدد ملتی ہے، اور کبھی کبھی مذاکرات کی طرف سے stymied. زیادہ تر لوگوں کو معلوم ہے کہ بعض جملے تھے، ایک بار کسی نے بات کی ہے، لیکن وہ لوگ جو لوگوں کے تھے - وہ نہیں جانتے. کا استعمال کرتے ہوئے کی قیمت درج کرنے، آپ کو ان تصنیف کی اس بات کا یقین کرنے کی ضرورت ہے.

خلاصہ یہ ہے

دوسرے کی بات کی منتقلی کے لئے متعدد طریقے ہیں. اہم ہیں براہ راست اور بالواسطہ تقریر کر رہے ہیں. ایک ڈبل بالواسطہ گفتگو - ان تصورات کے دونوں پر مشتمل ایک طریقہ بھی ہے. دو یا دو سے زیادہ لوگوں کی گفتگو مکالمے کا مطالبہ کیا. اور یہ بھی دوسرے کی بات کی منتقلی ہے. ٹھیک ہے، سکرات حوالہ کرنا: "صرف سچ حکمت ہم واقعی کچھ بھی نہیں جانتا تھا کہ تسلیم کرنے میں ہے."