فعل جملے مثالیں اور خصوصیات

جملے حصے کا نام نحو کے تحت روسی زبان کا مطالعہ. وہ ڈھانچہ اور بنیادی لفظ کے قول میں اختلاف ہے. یہ مضمون فعل جملے، مثالیں سیاق و سباق پر انحصار کر رہے ہیں کی وضاحت.

درجہ بندی جملے

روسی زبان میں، جملے دو یا زیادہ لفظوں کا مجموعہ ہے جہاں ایک لفظ چیز، دیگر - انحصار. collocations کے کئی درجہ بندی موجود ہیں.

، کنٹرول (کلیدی لفظ، تقریر کا حصہ کا نام کنٹرول ایک ترچھا صورت میں قائم ہے اس کی بہن کے ساتھ دوست ہونا) اور abutment کے (الفاظ صرف متعلق ہیں: کی وجہ سے ماتحتی کی نوعیت کی طرف سے مذاکرات کی بنیاد پر الفاظ کا ایک مجموعہ کا اخراج (ایک تازہ ہوا کا جھونکا انحصار لفظ جنس اور واحد میں اول تشبیہ دی) معنی: خوبصورت پینٹ).

تقریر کے کس حصہ پر مبنی اہم لفظ، الگ تھلگ برائے نام، زبانی، adverbial جملے ہے. اعلی ہاؤس، مضحکہ خیز کسی کو، ایک اچھا میں ضد، کار کے دس: اہم لفظ کے نام پر ایک سنجشتھا، صفت، ضمیر یا ہندسی کی طرف سے نمائندگی کر رہا ہے. ایک فعل کرتے ہیں - کلیدی لفظ ایک فعل کی طرف سے ظاہر کیا جاتا ہے تو. مثالیں:، مزید آگے بڑھانے ، کسی کے کلام پر عمل گفت و شنید کرنے کے لئے. کم کے روسی زبان میں Adverbial جملے. وہ کلیدی لفظ - متعلق فعل: نہیں جلد ہی، بہت پرسکون، بہت تکلیف.

مندرجہ ذیل فعل اور اسم فقرہ مزید تفصیل سے غور کیا جائے گا.

جملے کے ارکان کے درمیان تعلقات

غیر مساوی ساخت جملے مختلف تعلقات رکھنے. کہاں کوآرڈینیشن - مواصلات صفاتی، مینجمنٹ - اعتراض، contiguity - adverbial. روسی زبان میں فعل اور اسم جملہ بھاری اکثریت کا قیام. اس کیس میں ماتحت کنکشن مختلف ہو سکتے ہیں.

برائے نام عام طور پر کبھی کبھار ہی جنکشن (سوچی میں کیفے) پر، معاہدے (پتنگ) اور انتظام (پھول کپڑے) پر بنایا گیا. روسی زبان میں فعل جملے کے انتظام (آرٹسٹ کے ساتھ بات) اور abutment کے پر مبنی ہیں (جلدی سے شامل). اس طرح، جملے میں تعلقات کے تمام تین اقسام یکساں طور پر عام ہیں. جب نحو کے پیش نظر کے نقطہ نظر سے تصریف جملے کا بنیادی لفظ، مواصلات کے کردار اور ایک بہت ہی خاص تعلق کی قسم کی طرف اشارہ کرنا چاہئے.

زبانی جملے میں مینجمنٹ

فعل، میں ایک سنجشتھا کے ساتھ منسلک ہے جو ترچھا کیس، کنٹرول کے طور پر ایک ایسی فطرت ماتحتی تعلقات کی وضاحت کرتا ہے. ایک فعل کرتے ہیں - یہ ہے کہ، کے انتظام پر مبنی ہیں جس کے الفاظ، کلیدی لفظ ایک فعل کی طرف سے ظاہر کیا جاتا ہے جہاں کا مجموعہ ہے. مثالیں: غروب آفتاب کو دیکھنے کے لئے، ایک کے بعد جانے کے لئے شہر سے باہر لانے کے لئے، علاقے میں ماضی میں جاتے ہیں.

مینجمنٹ کے قوائد

ان جملوں کے ساتھ کچھ تعلق کے قواعد کے اصول گورنس. اس طرح، فعل ایک سنجشتھا کے پیچھے مطالبات accusative (مرمت کے لئے ادا کرنے کے لئے) میں ایک حرف ربط کے بغیر، جبکہ ادا کرنے فعل ایک ہی اسم کے ساتھ منسلک ہے ادا کرتے ہیں، لیکن ایک حرف ربط کے ساتھ (کی مرمت کے لئے ادا کرنے کے لئے). کبھی کبھی غلطیوں بصری تاثر کے معنی کے ساتھ فعل کے استعمال میں بنائے جاتے ہیں. (- غلطی سے، بجا طور پر غروب آفتاب کی تعریف غروب آفتاب کو دیکھنا) لفظ اکثر بہانے لگ رہے کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے تو عذر کی ضرورت نہیں ہے کی تعریف کی جس طرح اس وقت (غروب آفتاب کو دیکھنے کے لئے).

ایک خاص خصوصیت prepositional اس وجہ سے صحیح اپنے خاندان آپ کے لئے، آپ کے لئے، یاد کہنے کا کنٹرول کرتا ہے کہ فعل مس ہے. ڈرو، تک پہنچنے، اور دوسروں سے بچنے: اکثر غلطی accusative کے ساتھ استعمال کرتے ہوئے بعض فعل، پیچھے ہیں genitive صورت میں ایک سنجشتھا ضرورت ہوتی ہے.

زبانی جملے میں جنکشن

جنکشن کی بنیاد پر بہت عام جملے کا بنیادی لفظ زبانی جملہ ہے کہ، فعل، کی طرف سے ظاہر کیا جاتا ہے جہاں. مثالیں: کھڑے، سوچ، غور سے دیکھ کر، بات کرنے کوکو پینے آیا. abutment کے انحصار الفاظ ناقابل تغیر لفظ کا اعلان. یہ عمل کا عام، کریاواچک سنجشتھا ایک سنجشتھا، متعلق فعل ہے، جس میں صرف معنی میں اہم لفظ سے منسلک ہیں ہو سکتا ہے.

فعل کرتے ہیں اور ودیئ

جملہ، کلیدی لفظ کہاں ہے - اور انحصار فعل - فعل عمل کا عام ہے، یہ مشکل ہے سے ممتاز کرنے کے ایک جامع زبانی ودیئ. حقیقت یہ ہے کہ اس طرح کی ایک ودیئ فعل جملے کے ساتھ اسی طرح کی ایک ساخت ہے. مثال کے طور پر، ایک کال واضح کرنے کے لئے - اس جملے (سزا جھلکیوں کس طرح مختلف اعضا میں) اور واضح کرنے کے لئے چاہتا تھا - ودیئ (ایک جملہ میں سے ایک حصہ کے طور پر بھی زور دیا).

اس طرح ڈیزائن آسان تمیز. کمپاؤنڈ زبانی ودیئ عمل کا عام فعل nepolnoznachny چاہئے اس سے پہلے کہ، خود کوئی لسانی بوجھ دیتا ہے:، ایسا کرنے کے لئے شروع کر دیا شریک کرنا چاہتا تھا، میں آنے کا فیصلہ کیا. ایک انحصار کے لفظ کے ساتھ فعل کرتے ہیں، عمل کا عام فعل دونوں خیالی: رکھے باقی اہتمام واک آگے بڑھانے کا حکم دیا.

ادب سے زبانی جملے کا ترجمہ

ایسے بھی ہیں روسی زبان میں ملازمتیں، ادب سے ایک لسانی مظہر کا ترجمہ درکار ہے. یہاں روسی ادیبوں کے متن سے فعل جملے سے کچھ تجاویز ہیں. "تم نے پھر آواز سن سکتے ہیں، یہاں تک کہ ... سارجنٹ." "خود کو درست طریقے سے قیادت." "وہ مکمل جوش کے ساتھ اچھی طرح سے خدمت کی ..." (VG Korolenko "کمال"). "بلوکہاؤس گلیشیر تھوڑا آگے leans ہے." "جب موسم اسے مکمل طور پر خشک ہے." "مصیبت کے بیچ میں ... اگست اور ستمبر کسی کا دھیان نہیں اڑایا ہے" (FET AA "خزاں مصیبت"). "... سبز لہر ماضی glided." "... شہر ... نظر اور محسوس سنویدنشیلتا اور پر امن طریقے سے تھا." "... چاند ... ... میں واضح آسمان سے دیکھا '(Turgenev ہے" ایشیا ").