دنیا کی تمام زبانوں میں "مجھے تم سے محبت ہے". فرانسیسی زبان میں "مجھے تم سے محبت"

محبت، کی حالت کے مقابلے میں زیادہ خوبصورت ہو سکتا ہے، جب کے طور پر انگریزی کا کہنا ہے کہ، اور آپ کے جذبے کا مقصد "پیٹ میں تیتلیوں" دنیا میں سب سے بہتر آدمی لگتا ہے! بالکل، ڈیٹنگ شروع کرنے کے لئے، آپ کیا کہنا چاہتے ہیں (اور شاید بھی اپنے آپ کو سنائی دے) لڑکے یا لڑکی کو تین الفاظ میں سے چلی کرتے. اس مضمون میں ہم نے دنیا کی تمام زبانوں میں تلفظ کس طرح "مجھے تم سے محبت ہے" پر نظر ڈالیں گے. بالکل، نہیں "تمام کے تمام" پر، کیونکہ بولیوں، زبانوں اور بولیوں ہزار، لیکن اہم پر ہم سب ایک ہی کہتے ہیں. لہذا، ہم کرتے ہیں اہم یورپی زبانوں، سی آئی ایس کے عوام کی زبانوں، کے ساتھ ساتھ بہت ہی نادر لہجے میں کھیلا جائے گا کہ کس طرح باہر تلاش. یہ سب بہت رومانٹک تھا جب، اور دنیا کے ادب میں بیان احساسات کے بہترین تسلیم یاد - ہم 19th صدی میں روس کو روایت محبت کا ایک اعلان دے بعد.

یورپی میں محبت کا اعلان

ان کے جنرل ماس میں یورپیوں - سب سے زیادہ جذباتی قوم نہیں. کورس کے، اس علاقے کے باشندوں کے درمیان "گرم" ہسپانوی مردانا، جدید ترین اطالوی اور فرانسیسی رومانٹک نشاندہی کی جا سکتی ہے. دوسری صورت میں، لوگوں سے محبت کا اعلان، مثال کے طور پر، اسکینڈینیویا - فن لینڈ، ڈنمارک، ناروے اور اسی طرح، تم نے سنا، اور رشتہ داری کے کئی سال کے بعد کر سکتے ہیں.

لہذا، پیرس میں، آپ کہیں گے "سے Je t'aime" - فرانسیسی میں اس طرح "تم سے محبت ہے" گا. یہ بہت رومانٹک آواز، خاص طور پر یفل ٹاور اور ایک چھوٹے سے کیفے، شہر کی گلیوں میں چھپا کے ماحول میں. اٹلی میں، آپ واقعی محبت کرتا ہوں، تو آپ "سے Ti Amo" تم میں سنیں گے، اور یہ کہ ایک قریبی دوست یا "ٹی سے Voglio بینے" کہنے کا رشتہ دار ہے. یہ فقرہ بھی جس کا مطلب ہے پرتگالی "یورپی یونین سے Te Amo"، یاد دلاتا ہے "میں آپ سے محبت کرتا ہوں."

برازیل میں، احساسات میں وضاحت وہ پرتگالی زبان کی ایک بولی (متروک) بولتے ہیں، کیونکہ بالکل اسی لگتا ہے. "محبت" ہسپانوی میں "Te Amo کی" ہے، لیکن آپ کو صرف یہ ہے کہ وہ تم سے ہے کہ انسان کے لئے واضح کرنا چاہتے ہیں تو ایک بہت ہے، کا کہنا ہے "سے Te quiero" کا مطلب ہے - یہ زیادہ "بے ضرر" اپنی ہمدردی کا اظہار کرتے رہیں گے.

دیگر یورپی زبانوں میں محبت کے ایک اعلامیہ

سب سے زیادہ مقبول، شاید، یہ ہے کہ نہ صرف انگلینڈ یا امریکہ میں لیکن یہاں روس میں سنا جا سکتا ہے "میں نے تم سے محبت". کورس کے، کرتے ہیں دنیا کی تمام زبانوں میں آواز ایک ہی نرم، اگرچہ، مثال کے طور پر، جرمن "Ich کی liebe Dich کی" میں ایک ہی جملہ "مجھے تم سے محبت ہے" اور میں نے زور soloist کے ساتھ کہنا چاہتا ہوں بینڈ Rammstein کی. نیویا زبانوں پر حسب ذیل فقرہ پڑھتے تھے:

• فینیش میں: "مینا rakastan sinua"؛
• ڈینش میں: "Jeg elsker کھودنے"؛
• سویڈش: "Iaj Alskar سے Dej"؛
• ناروے میں: "Jeg elsker ڈگری"؛
• آئس لینڈ کا باشندہ میں: "مثال کے طور پر elska thig".

یہ آپ اسکینڈینیویا کے پریمیوں کے باشندوں سے سننا جملے ہیں.

کس طرح کہنے کے لئے سی آئی ایس کے لوگوں کے زبانوں میں "مجھے تم سے محبت ہے"

بالکل، غیر CIS شہریوں کے ساتھ بین الاقوامی شادیوں اور تعلقات آج غیر معمولی نہیں ہیں، لیکن پھر بھی زیادہ کثرت سے ہم یوکرینی، Belarusians، آزربائیجان، اور اسی طرح روح میں ہمارے قریب محبت (اور خطے)، میں گر. ماضی میں، ہم کسی ایک ریاست کے شہری تھے - سوویت یونین، اور، ایک اصول کے طور پر، تمام 15 ریاستوں کے باشندوں کے کم یا زیادہ روسی زبان میں کہا. اب ہر ملک اپنی ثقافت اور زبان، جو اتفاق سے، درست ہے کو فروغ دیتا ہے. لہذا، اگر آپ یوکرین کہنا ہے کہ، کے ایک شہری کے ساتھ تعلق ہے تو، یوکرائن کی زبان میں "مجھے تم سے محبت" معلوم ہے کہ "میں نے کوچ سے tebe" ہے. بیلاروسی چلی اسی فقرہ "میں Kahan کی tsyabe" ہے. قازق ہے - "zhahsy سین کے مرد koromen". تلفظ کرنے کے لئے بہت مشکل ہے، یہ نہیں ہے؟

تاہم تاجک میں جذبات میں وضاحت "سے Metin nohs انسان Tul کی" ہو جائے گا. آذربائیجان زبان میں "مجھے تم سے محبت" - "انسان ثانی Sevier" ہے. اور جارجیا میں - "Mae کی شینگ mikvarhar". آرمینیائی زبان میں کرتے ہیں جیسے اعلان "سے Es کھا sirum جو." اب آپ اپنے چاہنے ایک یا محبوب برادر ملک سے آئے کہنے کا کیا پتہ.

اگر آپ غیر ملکی ملک کے ساتھ محبت میں گر "کے لئے ہے" تو

کورس کے، کچھ ہی ان کی محبت افریقہ، مثال کے طور پر ایشیائی ممالک میں اعلان یا، کہ کس طرح جانتے ہیں. دلچسپ بات یہ ہے، معمولی جاپانی، کہہ، "میں تم سے محبت" - "Watakushi-و سے Anata-سے wo ai کی جملہ"، ایک دوسرے سے دور، جذبہ کے اعتراض کی آنکھوں میں دیکھو کرنے کے لئے شرم کی باری ہے. یہاں یہ نایاب زبانوں میں ایک چلی فقرہ طرح آواز گا کس طرح ہے:

• افریقی میں "مجھے تم سے محبت ہے" - "سے Ek کھیلتے Jou کی liefe"؛
• سنڈانیز میں - "نےن nyanyar کرتے ہیں".
• ؛ "ایم والو یو انہ" - ویتنامی میں
• انڈونیشیا میں - "سایا سے Cinta Kamu کی"؛
• کمبوڈیا (خمیر) میں - "بون Soro کی سے Lanh سے Oon"؛
• چینی - "WO کے یعنی نی"؛
• کوریا میں - "Nanun tongshinun سارنگ hamnida"؛
• لاؤ - "سے Khoi sprava کی CHAU"؛
• لاطینی (اس زبان کسی بھی ملک میں مواصلات کے لئے استعمال نہیں کیا جاتا ہے کے طور پر یہ صرف معلومات کے لئے ہے) میں - "Vos کی AMO"؛
• نیپال میں - "ما timilai مایا garchu".

کورس کے، یہ شروع ہونے والے، مثال کے طور پر، چھٹی، مطالعہ یا کام پر ممالک میں سے ایک میں، صرف صورت میں، باہر بات چیت کے لئے اہم جملے کا ترجمہ کرنا ہے کہ کس طرح مل دنیا کی تمام زبانوں میں "مجھے تم سے محبت ہے"، لیکن، کی آواز کو یاد کرنا ناممکن ہے. اس سمیت.

کیا آواز "مجھے تم سے محبت" مشرق وسطی کی زبان میں ہے "میں ایک سلطان ... تھے، تو"

بالکل، ترکی، مصر، متحدہ عرب امارات اس کے گرم مردوں کا کہنا ہے کہ کرنے کے لئے تیار کے لئے جانا جاتا ہے عملی طور پر ہر ایک غیر ملکی کی طرف سے گزرنے "مجھے تم سے محبت". اس جملے کو سنجیدگی سے لیا ہے - آپ کو فیصلہ ہے، لیکن ہے کہ مختلف زبانوں میں جذبات کا ایک اعلان کی طرح لگتا ہے مشرق وسطی کے :

• عربی میں "مجھے تم سے محبت ہے" - "عینا Behibek"؛
• فارسی میں - "ٹورو اب Daram کی"؛
• ترکی - "Seni Seviyorum کی"؛
• سریانی - "Bhebeek"؛
• لبنانی میں - "Bahibak".

اشاروں کی زبان میں آپ کی محبت کا اعلان کرنے کے لئے کس طرح

بالکل، محبت کرنے والوں، وہاں خصوصی اشاروں اور عادات، الفاظ کے بغیر سمجھنے کے لئے کی اجازت دے سکتے ہیں، کہ کس طرح نرم اور قسم آپ کے لڑکے یا لڑکی، ایک شوہر یا آپ کے لئے ایک بیوی کے لئے. لیکن آپ کیا کہنا چاہتے ہیں تو اشاروں کی زبان ( "کلاسک"، جس میں بہرے بات چیت جب استعمال کیا جاتا ہے کا حوالہ دیتے ہوئے) آپ کو تین آسان اقدامات میں ایسا کرنے کی اجازت دے گا "میں تم سے محبت کرتا ہوں".

اس طرح، جملہ لفظوں میں تقسیم کیا جاتا ہے. سب سے پہلے - "میں" سب کچھ آسان ہے - آپ اپنے آپ کی طرف اشارہ. دوسرا لفظ "محبت" ہے - آپ شتل مٹھی clenched اور دل ہے کہ آپ خود کو گلے لگا جیسے ہیں شو کے علاقے میں اس کی باہوں سے تجاوز کر کی ضرورت ہے. ٹھیک ہے، اور آخری وصیت - "آپ"، آپ کو صرف آپ کی توجہ کے اعتراض کی طرف اشارہ. بس ایسے ہی.

روسی روایت، محبت کا اعلان

بالکل، اب، 21st صدی میں، یہ آسان ہے - ساتھی بتانے کے لئے کافی "میں آپ سے محبت کرتا. ' سب سے زیادہ رومانٹک نوجوان مردوں اور عورتوں کو نجی طور پر یا ایک ویران جگہ کرنے کی پوزیشن میں فطرت، یا دوسروں کی طرف سے گھیر لیا ایک ریستوران میں ایسا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں. لیکن پھر بھی 100-150 سال پہلے یہ اتنا آسان نہیں تھا.

19th صدی میں، محبت آیات مانتا ہوں، اور لکھنے مقدس لکیر خود کرنا تھا کے لئے بنایا گیا، "جلانے آنکھوں سے نوجوان." نام نہاد "پھول آداب" اعلی اعزاز میں بھی نہیں تھا، یعنی سرخ گلاب کے پھول کی طرح عورت آپ پیش کیا. اور وہ انسان کے لئے ان کے پیار کو دکھانے کے لئے چاہتا تھا، تو جواب میں ٹیلپس بھیج سکے. پر پھولوں کی زبان وہ "رضامندی" مطلب. اس کے علاوہ، ایک ہی وقت میں عورت اس طرح ان کے رویہ کا اظہار، اس کے دستانے کی آرادنا، یا کسی بھی آلات کے اعتراض دے سکتا. تاہم، مردوں کو بھی یاد کرنے کے لئے "گارنےٹ کڑا" Kuprin تحائف بنانے کے لئے، اس کے بجائے الفاظ کی ترجیح رہے ہیں.

دنیا کے ادب میں محبت کی سب سے بہترین کا اعلان

بالکل، عنوان پڑھنے، کئی پیری پیری، نتاشا نے Rostov اور ان لائنوں کو یاد کر سکتے ہیں: "میں نے مجھے نہیں تھے، لیکن سب سے زیادہ خوبصورت، ہوشیار اور دنیا میں بہترین لوگوں ... میں ہاتھ اور تمہارے پیار سے پوچھنا اس منٹ ہے." مشہور یوجین Onegin "Tatiana کے لئے خط" بھی subtly پر وقت کی نوجوان خواتین کا احساس تبلیغ کر سکتے ہیں ظاہر کرتا ہے. بالکل، پشکن ایک شاندار مصنف تھے، لیکن 18-19 صدیوں کے نوجوانوں اور versification اور لڑکیوں وینڈنگ مناسب طریقے سے بھرا ہوا البمز میں عمل کرنے سے محبت کرتا تھا. آپ بھی رومیو اور جولیٹ، لیلی اور مجنوں، تاریخ اور روسی سلطنت نکولائی Rezanov محبت سفارتکار کی وضاحت اور نوجوان سپینی Conchita کی Arguello، بعد نظم "Avos" آندرے Voznesensky کے پروٹوٹائپ بن گیا جو سوچ سکتے ہیں.

لہذا، اس مضمون میں ہم آواز ہو جائے گا کہ کس طرح دنیا کے تمام زبانوں میں "مجھے تم سے محبت" کی مثالوں دی ہے. لیکن یاد رکھیں کہ بہت لفظ اکثر میں رکھیں - اہم نہیں ہے، یہ ایک رشتے میں اعمال اور اپنے محبوب "دوسرے حصوں" کے اعمال کو فیصلہ بہت زیادہ ہے.