محاورہ "گیلے مرغی": جملہ کی اصل اور معنی

اس مضمون میں ہم نے ایک phraseological کے معنی پر توجہ مرکوز کرے گا "گیلے مرغی". یہ اس اظہار سے چلا گیا اور کیوں مرگی "عزت افزائی" اس کیچ جملے میں ذکر کیا جائے گا؟

نکالنے phraseologism

روسی لوگ بہت چوکس ہیں. انہوں نے کہا کہ، فطرت، جانوروں کے رویے کے تمام مظاہر نوٹس ان لوگوں یا ماحول میں زندہ اور غیر زندہ مخلوق کے دیگر توضیحات کے درمیان تعلق ہے. فطرت رکھنے، لوگوں وار جملے کہ بعد میں "کروز" بننے کے ساتھ آئے.

جیسا کہ آپ جانتے ہیں، چکن - کیا پولٹری، جس لاتا بہت سے فوائد کو آدمی. یہ انڈے اور گوشت، بہت سے لوگوں کو دیتا ہے، ان کے فارم کے ساتھ، اس کے صحن میں ان پرندوں پر مشتمل ہے. لوگ اس حقیقت پر جب چکن بارش کے تحت آتا ہے، یہ انتہائی افسوس ناک ہو جاتا ہے کہ کی طرف کسی کا دھیان نہیں جانا نہیں تھا. waterfowl کے برعکس، اس کے پنکھوں کو فوری طور پر گیلے حاصل اور جسم پر عمل پیرا. جو ششدر کر دیتا ہے اور جھکا لگتا ہے کیونکہ بھیگی چکن، ایک افسوس کی بات ہے. حقیقت یہ بھیگی چکن کی تصویر بہت درست طریقے سے بے بسی اور ڈپریشن کی حالت کو بیان کرتا ہے کہ کی وجہ سے اس phraseologism کی اصل.

"کے milksop": قدر phraseologism

یہ شرائط دو حواس میں استعمال کیا جا سکتا ہے. سب سے پہلے یہ آزاد فیصلوں اور اقدامات کے قابل نہیں ہے جو لنگڑا اور دربل شخص کی نمائندگی کرتا ہے. مختصر میں، یہ لوگوں کی پہل کی کمی کی وضاحت. کس طرح بھیگی چکن مرغی اور لوگوں، جو "گیلے مرگی،" کہا جاتا ہے کا یقین نہیں لگتا ہے کمزور اور دربل سمجھا جاتا ہے. "گیلے چکن" کے دوسرے معنی ایک شدید الجھن اور دکھی فارم ہے جو ایک شخص، یعنی کا مطلب اس بارش کے بعد ایک چکن کی طرح لگتا ہے. کوئی بھی، یہاں تک کہ سب سے زیادہ مضبوط اور پراعتماد شخص، یہ ایک پوزیشن جہاں احتمال لیک سے باہر دستک دی میں ہو سکتا ہے.

ہلکے - جذباتی رنگ کاری phraseologism کے جنرل پہلی قدر میں. کسی نے اس جملہ کو کال کر رہا ہے، ہم کمزور ارادوں لوگوں کو عام طور پر غیرت کے نام پر معاشرے میں استعمال نہیں کرتے کے طور پر، ایک آدمی کو توہین اور ناپسندیدگی کا مظاہرہ کیا.

ہمدرد سے زیادہ کرتے ہیں، ایک مشکل صورت حال میں پکڑے آدمی کے طور پر کے دوسرے معنی جذباتی رنگنے، الجھن اور اداس، قابل رحم.

دلچسپ حقائق

ہر کسی کو نہیں حقیقت یہ ہے کہ چکن ایک مرگی بننا چاہتا تھا، اور نرسیں مرگی نسل کے لئے منصوبہ بندی نہیں کی گئی تھی، ایک جانور کی ایک خاص طریقہ کار کیا کر رہے تھے کے بارے میں معلوم ہے. اس ٹھنڈے پانی کی ایک VAT میں ڈوبا، اور اسی طرح کئی بار کیا گیا تھا. ان تمام ناخوشگوار طریقہ کار چڑیا بعد سست اور بے حس بن گیا. یہ شرط کہ وہ وقت کی ایک طویل کافی مدت رہے. مرگی ان کی اولاد کو ظاہر کرنے کے لئے کوئی خواہش ہے، وہ اداس اور کمزور ارادوں بن گیا. یہ حقیقت یقینا بھی جنم phraseologism "گیلے مرگی،" مرضی کی کمی کی طرف سے خصوصیات کے لئے محرک فراہم کی جاتی ہے.

لوگوں کے milksop بارے میں ایک کہاوت بھی ہے. یہ پڑھتا ہے: "گیلے مرگی، اور یہ بھی میں Barnyard." یہ ایک آدمی ہے جو دکھی اور کمزور ارادوں، اور کافی کچھ سے خود کو تعمیر کرنے کی کوشش کر رہا ہے کے بارے میں بتاتا ہے. اس طرح کے لوگ احترام نہیں کرے گا، تاکہ وہ جھکا بھیگی برڈ مزید کوئی جذبات پیدا نہیں کرتا ہے لیکن افسوس کی بات کے مقابلے میں کر رہے ہیں.

اختتام

وہی لوگ ہیں تاکہ روح گیلی مرگی میں ڈوب کر رہے ہیں؟ اس جملے سے باہر پیدا ہونے والے محاورہ درست طریقے سے ایک کمزور ارادوں یا انتہائی افسوس ناک رکھنے والے ایک شخص کی خصوصیات کے لئے مدد کرتا ہے. جیسے ہی ہم کہتے ہیں کے طور پر اس جملے کو فوری طور پر ایک ناخوش اور جھکا مرغی پنکھوں ایک دوسرے کے ساتھ پھنس گئے اور بچھڑے کو پھنس کہ کی تصویر ابھر کر سامنے. جانوروں میں سے کوئی ایک بارش چکن کی طرف سے مارا جا رہا ہے کے لئے بہت افسوس نہیں دیکھا. کیوں اس تصویر کو ایک گھر کا نام ہو اور پیدائش phraseologism لئے محرک فراہم کی ہے ہے.