قیامثانوی تعلیم اور اسکولوں

خلاصہ: "Kolymskie کہانیاں" (V. Shalamov)

جس پر انہوں نے 1962 کو 1954 سے کام کیا Shalamov کا ایک مجموعہ، غور کریں. ہم اس کی سمری بیان کریں. "Kolyma کہانیاں" - مختصر کہانیاں جن پلاٹ ایک دوسرے کو حق کی صورت ہے جس میں طرح کیمپ کی ایک وضاحت اور Gulag جیل زندگی کے قیدیوں اور ان المناک قسمت ہے، کی وصولی. مصنف مسلسل بھوک اور ترپتی، دردناک موت اور بحال کرنے، تباہی، اخلاقی ذلت اور ہراس پر مرکوز ہے. Shalamov طرف سے اٹھائے گئے مسائل، آپ کو سمری پڑھ کر مزید جاننے گا. "Kolyma کہانیاں" - مجموعہ جن میں سے 17 سال وہ جیل (1929-1931) میں خرچ میں انہوں نے دیکھا کی فہم اور تجربہ کار مصنف ہیں اور Kolyma (1951 کرنے کے لئے 1937). مصنف کی طرف سے تصویر کو ذیل میں پیش کیا جاتا ہے.

جنازہ oration

مصنف کیمپوں سے اپنے ساتھیوں کو یاد کرتے ہیں. یہ ایک خلاصہ کی نمائندگی کرتا ہے کے طور پر ہم ان کے نام درج نہیں کریں گے. "Kolyma کہانیاں" - آرٹ اور دستاویزی فلم لپیٹنا ایک مجموعہ ہے جس میں. تاہم، اصلی نام کی کہانیوں میں تمام قاتلوں کو دیا.

کہانی جاری ہے، مصنف بیان کرتا ہے کہ کس طرح قیدی مر گیا کچھ تشدد بچ گئے، انہوں نے کہا جاتا Shalamov Kolyma کیمپوں کے طور پر ان کی امیدوں اور میں رویے "اوون کے بغیر آشوٹز،" کے بارے میں کہتے ہیں. یونٹس - وہ صرف اس کے ساتھ ساتھ زندہ رہنے کے باہر منعقد کرنے اور اخلاقی طور پر نہیں توڑنے کے لئے منظم.

"زندگی انجینئر Kipreeva"

ہم سمری بنانے کو بیان نہیں کر سکتا تھا کہ مندرجہ ذیل دلچسپ کہانی پر غور کریں. "Kolyma کہانیاں" - ایک مجموعہ خود اس کے اپنے وجود کی حفاظت کے لئے ایک فارمولا باہر کام کے لئے جس میں مصنف، کوئی نہیں بیچا یا دھوکہ دیا، کہتے ہیں. اس حقیقت کو آدمی نے خود کشی کر سکتے ہیں، انہوں نے موت کی کسی بھی وقت تیار ہے اگر زندہ رہ سکتا ہے کہ میں پر مشتمل ہے. لیکن بعد میں اس نے تم کو ذہنی قوت، بلکہ جسمانی ضرورت ہو گی نہ صرف، صرف اپنے لئے ایک آرام دہ پناہ بنایا گیا ہے کہ، تو ہم نہیں جانتے کہ آپ کو فیصلہ کن لمحے میں ہو جائے گا کہ کس طرح کا احساس.

Fireweed، انجینئر، ماہر طبیعات، 1938 میں گرفتار کیا گیا تھا جو نہ صرف مار پیٹ سے تفتیش کا سامنا کرنے کے قابل تھا، اور یہاں تک نتیجے کے ساتھ، تفتیش کار پر حملہ کیا وہ قید تنہائی میں ڈال دیا گیا تھا. لیکن پھر بھی اس کی بیوی کی گرفتاری کی دھمکی دے، اسے جھوٹی گواہی دینے کے لئے حاصل کرنے کی کوشش. Fireweed باوجود تمام قیدیوں، اور لوگوں کی طرح، وہ ایک غلام نہیں ہے کہ سب کو ثابت کرنے کے لئے جاری. ٹیلنٹ کی بدولت (وہ ایک ٹوٹے کی مرمت ، ایکس رے مشین ناقص بلب کو بحال کرنے کے لئے ایک راستہ مل گیا ہے) اس کردار کے لئے سب سے زیادہ سخت کام سے بچنے کر سکتے ہیں، لیکن ہمیشہ نہیں. صرف ایک معجزہ ہے کہ وہ اب بھی زندہ ہے، لیکن اخلاقی جھٹکا اسے جاری نہیں کرتا.

"پر predstavku"

Shalamov نے لکھا جو "Kolyma کہانیاں"، جس کے ہم فکر مند ہیں ایک خلاصہ، پتہ چلتا ہے کہ کرپشن کے تمام ایک سے زیادہ یا کم حد تک کیمپ میں آئے تھے. یہ مختلف حالتوں میں سے کیا گیا. "predstavku پر" - ہم نے چند الفاظ میں بیان کتاب "Kolyma کہانیاں" سے ایک ٹکڑا. اپنے اگلے کے پلاٹ کا ایک خلاصہ.

کارڈز دو چوروں کی طرف سے ادا کیا. ایک کھو دیتا ہے اور کریڈٹ پر کھیلنے کے لئے پوچھتا ہے. کچھ مواقع پر کی طرف سے حوصلہ افزائی کی، وہ جو ایک سویٹر دینے کے لئے، سامعین میں ہوا دانشوروں کے غیر متوقع طور پر قیدی حکم. انہوں نے انکار کر دیا. یہ چوروں میں سے ایک "ہلاک"، اور سویٹر ویسے blataryu ہو جاتا ہے.

"رات"

اب ہم "Kolyma کہانیاں" کتاب میں سے ایک اور مصنوعات کی وضاحت - "رات" اس کے خلاصہ، ہمارے خیال میں بھی قاری کے لئے دلچسپ ہو جائے گا.

قبر کی طرف سے دو قیدیوں چوری. اس صبح میں نے اپنے ساتھی کی لاش دفن کیا گیا. وہ کل، تمباکو یا روٹی تبدیل یا فروخت کرنے کے لئے مردہ آدمی سے کپڑے چوری. میت کے کپڑے کو نفرت شاید کل وہ تمباکو نوشی یا اس پر کچھ زیادہ کھانے کے لئے قابل ہو جائے گا اس خیال کی طرف سے تبدیل کیا جاتا ہے.

جمع "Kolyma کہانیاں" میں کام کی ایک بہت. "کارپینٹر"، ایک خلاصہ جن میں سے ہم نے لپ کیا ہے، کی کہانی مندرجہ ذیل "رات". ان کی اپنی پیشکش پر اسے پڑھیں. چھوٹے حجم کی مصنوعات. ایک واحد مضمون کی شکل، بدقسمتی سے، تمام کہانیوں کو بیان کرنے کی اجازت نہیں دیتا. اس کے علاوہ، کتاب "Kolyma کہانیاں" سے بہت کم کام - "بیر". اہم اور سب سے زیادہ دلچسپ کا خلاصہ، ہماری رائے میں، کہانیاں اس مضمون میں پیش کی.

"سنگل پیمائش"

کرپشن کے ایک اور فارم - ایک غلام لیبر کیمپ کے طور پر مصنف کی طرف سے وضاحت کی گئی. قیدی ختم وہ معمول پورا نہیں کر سکتے ہیں، کام ایک تشدد ہو جاتا ہے اور ایک سست ہلاکت کی طرف لے جاتی. Dugal، سانپ، 16 گھنٹے کام کا دن ہونے کی وجہ سے کمزور بڑھتی ہوئی. انہوں چھڑک، کیلی کی جاتی ہیں. رات رینجر اقدامات بنایا. 25 فیصد کے اعداد و شمار، نامی نگران بہت بڑی Dugayeva پا رہے. انہوں نے ناقابل برداشت زخم کندھوں، ہاتھوں، سر، درد بچھڑوں. قیدی بھی پہلے سے ہی بھوک محسوس نہیں کرتا. بعد ازاں انہوں نے تفتیش کے لیے طلب کیا گیا تھا. پوچھتا ہے "نام، آخری نام، اصطلاح، آرٹیکل". ایک دور جگہ ایک دن میں چلا گیا قیدی، ایک باڑ سے گھرا ہوا میں سپاہیوں خار دار تار کے ساتھ سب سے اونچے مقام. رات کے وقت، یہاں ٹریکٹروں کا شور آتا ہے. کیوں وہ یہاں لایا گیا تھا، اور زندگی ختم ہو گیا ہے کہ سمجھتا بارے Dugaev اشارہ. انہوں نے کہا کہ صرف اضافی دن کچھ بھی نہیں کے لئے تکلیف دہ ہے کہ نادم.

"بارش"

یہ "Kolyma کہانیاں" کے طور پر اس مجموعہ کے بارے میں ایک بہت لمبی کہانی ہو سکتا ہے. کام کے سربراہان کا خلاصہ فطرت میں محض ریسرچ ہے. "بارش" - ہم نے آپ کو مندرجہ ذیل کہانی پیش کرتے ہیں.

گڈڑھی Rozovsky، ہیرو، Shalamov ( "Kolyma کہانیاں") نے پیدا کیا میں کام کر کیمپ کی زندگی سے واقف حاصل کریں. اس کے لئے وقف کام کا خلاصہ "بارش" مندرجہ ذیل ہے. میں تخرکشک کے باوجود ایک دھمکی آمیز اشارہ کیا، راوی قریبی آپریٹنگ، اس کے ساتھ ایک وحی کا اشتراک Rozovski باہر بلاتا ہے. Rozovski زندگی میں کوئی معنی نہیں ہے کہ احساس ہوا. لیکن جن کی زندگی، اس کی تمام قدر کھو چکا بار وہ محافظوں پر حملہ کرنے سے پہلے، اس کے پاس چلتا ہے اور تباہ کن اور لاپرواہ ایکٹ کے راوی بچاتا ہے، محافظوں سے کہہ کہ Rozovski بیمار. قیدی نے بعد میں ایک ٹرک کے تحت خود پھینک، خود کشی کرنے کی کوشش کرتا ہے. مقدمے کی سماعت کے بعد انہوں نے کام کرنے کے لئے ایک اور جگہ پر بھیج دیا گیا.

"چیری برانڈی"

شاعر قید ہے ہمارے ملک میں 20th صدی کے پہلے شاعر سمجھا جاتا تھا جو مر جاتا ہے. انہوں نے کہا کہ نیچے صف کی گہرائی میں، ان کے bunk پر عائد ہوتی ہے. شاعر ایک طویل وقت مر رہا ہے. کبھی کبھی یہ کسی کو روٹی، جس میں شاعر نے اس کے سر کے نیچے رکھ دیا چرا لیا کہ مثال کے طور پر منہاج القرآن یوتھ لیگ آتا ہے. انہوں نے کہا کہ اب اس پر، جنگ، کے لئے نظر آتے قسم کھانے کے لئے تیار ہے ... لیکن افواج. وہ اپنا ہاتھ یومیہ راشن ڈال دیا، تو وہ روٹی اس کے منہ لگانا مشکل یہ چوستے پریس،، کترنا اور حیرت انگیز scorbutic دانت فاڑ کرنے کی کوشش کر. ایک شاعر فوت ہو جائے تو، یہ ایک مزید 2 دن بند نہیں لکھتا. ہاتھ میں پڑوسی ایک زندہ کے طور پر روٹی پر اسے حاصل نہیں کر سکتے. وہ کٹھ پتلی کے طور پر اس کے ہاتھ اٹھاتا ہے تاکہ وہ بناتے ہیں.

"شاک تھراپی"

جنرل کا کام ہے کہ فراہم کرتا سمجھتا پر Merzlyakov، کتاب "Kolmyskie کہانیاں"، جس میں سے ہم سوچ رہے ہیں ایک خلاصہ کے ہیروز میں سے ایک بڑا جسم سانپ. وہ آتا کھڑے ہو جاؤ اور لاگ لینے سے انکار نہیں کر سکتے. سب سے پہلے انہوں نے اس شکست دی پھر - محافظوں. اس سے کم پیٹھ میں درد ہے اور ایک ٹوٹا ہوا پسلی کے ساتھ کیمپ میں ہونے والا ہے. بازیابی کے بعد، Merzlyakov شکایت اور دکھاوا ہے کہ وہ کو سیدھا نہیں ہو سکتا تھا کہ نہیں روکا. انہوں نے بیان میں تاخیر کرنے کے لئے اس کرتا ہے. انہوں نے کہا کہ امتحان کے لئے اعصاب میں مرکزی ہسپتال کے سرجیکل وارڈ کے لئے بھیجا، اور پھر رہا تھا. Merzlyakov بیماری کی مرضی سے منسوب کیا جا کرنے کے لئے ایک موقع ہے. انہوں نے بے نقاب کیا جا کرنے کے لئے نہیں کی کوشش کر رہا ہے. لیکن پطرس Ivanovich، ڈاکٹر، خود ایک سابق سابق مجرم، یہ اجاگر. تمام انسانی جو پیشہ ور بے گھر. وہ وقت جو کا ڈرامہ جو ان لوگوں کو بے نقاب کرنے کے لئے ہے کے سب سے زیادہ خرچ کرتا ہے. پیٹر Ivanovich Merzlyakov کیس بنا دے گی جس کا اثر، کے لئے آگے لگ رہا ہے. ڈاکٹر پہلے اس اینستھیزیا، یہ جسم Merzlyakov سیدھا کرنا ممکن ہے جس کے دوران ہوتا ہے. ایک ہفتے بعد، مریض شاک تھراپی، جس کے بعد انہوں نے نچوڑ ہی کے لئے پوچھتا مشروع ہے.

"ٹائیفائیڈ سنگرودھ"

Andreev ٹائفس کے ساتھ بیمار، قرنطینہ ہو جاتا ہے. بارودی سرنگوں میں کام کے ساتھ مقابلے میں مریض کی پوزیشن یہ ہے کہ وہ تقریبا توقع نہیں تھی جس کو زندہ رہنے کے لئے ایک موقع فراہم کرتا ہے. Andreev پھر جب تک ممکن ہو سکے کے طور پر یہاں رہنے کا ارادہ کیا، اور پھر، شاید، یہ زیادہ نہیں سونا راک چہروں، جہاں موت، مار پیٹ، بھوک میں بھیجیں گے. Andreev کام پر بازیاب بھیجنے سے پہلے رول کال کا جواب نہیں دیا. انہوں نے کہا کہ اس طرح ایک طویل وقت کے لئے چھپا انتظام. آہستہ آہستہ ٹرانزٹ سیل خالی، باری آخر میں، آتا ہے، Andreev کرنے کے لئے. لیکن یہ اب لگتا ہے زندگی کے لئے جنگ، انہوں نے جیتا ہے اور اب بھیجا جائے، تو پھر صرف مقامی، مختصر فاصلے تک دوروں. لیکن غیر متوقع طور پر موسم سرما کے لباس دیا گیا جنہوں نے قیدیوں کے ایک گروپ کے ساتھ ایک ٹرک قریب اور دور کے دوروں سے لائن چلتا ہے جب، Andreev ان کی قسمت ہنستے تھے کہ سمجھتا ہے.

- ذیل کی تصویر میں ایک یادگار تختی Vologda، انہوں Shalamov رہتے تھے جہاں میں گھر پر.

"Aortic سے Aneurysm"

پلاٹ کی ایک لازمی وصف - کہانیاں Shalamov بیماری اور ہسپتال میں. کیتھرین Glovatskaya منسلک، ہسپتال ہو جاتا ہے. یہ خوبصورتی فوری طور Zaitsev، ڈیوٹی پر ڈاکٹر کی طرف متوجہ. وہ جانتا ہے کہ وہ جو ایک مقامی شوقیہ کلب چلتا مجرم Podshivalova اپنے واقف کار سے معاشقہ ہے، ڈاکٹر اب بھی اس کی قسمت کی کوشش کرنے کا فیصلہ. ہمیشہ کی طرح، وہ دل کو سننے کے لئے، مریض کے طبی معائنے کے ساتھ شروع ہوتی ہے. تاہم، مردوں کی دلچسپی ایک طبی تشویش کی طرف سے تبدیل کیا جاتا ہے. Glowacki میں انہوں نے پتہ چلتا ہے ایک aortic سے Aneurysm. یہ ایک بیماری ہر جھوٹے اقدام موت کا سبب بن سکتا ہے جس میں ہے. محبت کرنے والوں کے مالکان میں ایک بار ایک آزاد لڑکی میری لڑکی بھیجا تھا علیحدہ کرنے قاعدہ پکڑ. اس بیماری کو یقین ہے کہ یہ ایک عاشق منعقد کرنا چاہتا ہے جو Podshivalova سازشوں کے بارے میں ایک ڈاکٹر کی رپورٹ کے بعد ہسپتال کے سربراہ. عورت ڈسچارج، لیکن لوڈنگ جب کے طور Zaitsev نے خبردار کیا، مر جاتا ہے.

"میجر Pugachev کی آخری جنگ"

مصنف کے بعد دوسری جنگ عظیم کے کیمپ کے قیدیوں کو جو جنگ لڑی اور قیدی کے ذریعے منظور کیا میں پہنچنے کے لئے شروع کر دیا ہے کہ پتہ چلتا ہے. جرات، خطرات لینے کے لئے کس طرح جانتے ہیں جو ان لوگوں کا ایک سخت ہیں. وہ صرف باہوں میں یقین رکھتے ہیں. ان کے کیمپ غلامی خراب نہیں ہے، وہ ابھی تک مرضی اور کوشش کو کھونے سے پہلے ختم نہیں ہوا ہے. ان کا "قصور" ان قیدیوں کو قید میں یا ماحول میں تھے. ان میں سے ایک، میجر Pugachev، یہ واضح ہے کہ وہ مرنے کے لئے یہاں لایا گیا تھا. پھر وہ مضبوط اور یقین جمع کرتا ہے، خود کو مرنے یا مفت بننے کے لئے تیار ہیں جو قیدیوں سے ملنے کے لئے. تمام موسم سرما کی تیاری فرار. Pugachev پیچھے بھاگ موسم سرما سے بچنے ہے، صرف جو کا انتظام ان لوگوں کے عام کام کے فرار ہونے کی کر سکتے ہیں کا احساس ہوا. ایک کو مسخر میں آگے بڑھ رہے سازش میں شرکاء کی طرف سے ایک. kultorgom تیسری تحفظ کے لئے ہتھیاروں کی مرمت - ایک ایک باورچی، دوسرے بن جاتا ہے.

ایک موسم بہار کے دن، 5 بجے، گھڑی پر دستک میں. تبچر معمول کے مطابق جو، پینٹری کی چابیاں کے لیے آئے ایک قیدی باورچی، اجازت دیتا ہے. کوک جو suffocates، اور ایک اور قیدی ان کی وردی میں ملبوس ہے. تھوڑی دیر بعد واپس آئے جو دوسرے بچے ہوئے لوگوں کو، ایک ہی بات سے ہوتا ہے. اگلا، سب کچھ pugacheva کی منصوبہ بندی کے مطابق ہوتا ہے. سیکورٹی میں کمرے اور ماسٹر سازشیوں ہتھیار، شاٹ پھٹ اور ڈیوٹی پر مار ڈالا. وہ کھانے کے ساتھ ذخیرہ اور بندوق کی نوک پر ایک اچانک فوجیوں کی طرف سے بیدار انعقاد، ایک فوجی وردی پر ڈال رہے ہیں. کیمپ سے باہر آ رہا ہے، وہ سڑک ٹرک ڈرائیور پر روکا اور پٹرول ختم ہونے تک لگائے سواری. پھر وہ جنگل میں جانا. Pugachev، رات کو جاگ، قید کے کئی مہینوں کے بعد، 1944 میں، ایک جرمن کیمپ سے فرار ہو کہ کس طرح فرنٹ لائن کو پار کر وہ جاسوسی کا الزام عائد کیا اور جیل میں 25 سال قید کی سزا سنائی گئی تھی جس کے بعد ایک خاص حصے میں تفتیش کا سامنا کرنا پڑا واپس بلا لیا. غداروں - زور دیا کہ سوویت اقتدار کے لئے پر قبضہ کر لیا فوجیوں، جنرل vlasov کی، روسی بھرتی کرنے والے کے دوتوں آیا جرمن کیمپ میں کے طور پر انہوں نے کے ساتھ ساتھ یاد کرتے ہیں. پھر Pugachev وہ یقین نہیں تھا، لیکن جلد ہی وہ اس بات پر یقین تھا. وہ اپنے ساتھیوں کی محبت قریبی سو کے ساتھ لگتا ہے. تھوڑی دیر کے بعد مفرور گھیر لیا جو فوجیوں کے ساتھ مایوس کن جنگ بندھے ہوئے. قیدیوں کو گولی مار کرنے کے لئے شدید زخمی ہونے کے بعد علاج ہے کہ ایک، کے علاوہ تقریبا تمام ہلاک ہو گئے. Pugachev صرف فرار ہونے کا انتظام. انہوں نے کہا کہ ایک ریچھ اڈے میں چھپا رکھا تھا، لیکن انہوں نے کہا کہ وہ بھی مل جائے گا جانتا ہے. اوہ، انہوں نے کیا کیا تھا افسوس نہیں کرتا. ان کی آخری شاٹ - ایک.

اس طرح، ہم Varlam Shalamov ( "Kolyma کہانیاں") کی طرف سے تحریر کی کتاب سے اہم کہانیوں کا معائنہ کیا. خلاصہ اہم واقعات کو متعارف کرایا. ان کے بارے میں مزید تفصیلات کے کام کے صفحات پر پڑھا جا سکتا ہے. پہلی بار ایک مجموعہ 1966 Varlam Shalamov میں شائع. "Kolyma کہانیاں"، ایک خلاصہ جن میں سے آپ کو اب معلوم ہے، "نیا جرنل" کے نیویارک ایڈیشن کے صفحات پر شائع کیا ہے.

نیویارک میں، صرف 4 کہانیاں 1966 میں شائع کیا گیا. اگلے سال، 1967، اس مصنف، زیادہ تر ہمارے لئے دلچسپی کے مجموعہ سے کر 26 کہانیاں، باہر میں جرمن ترجمہ کولون شہر میں آیا. اپنی زندگی کے دوران، انہوں نے کبھی نہیں سوویت یونین کتاب "Kolyma کہانیاں" Shalamov میں شائع. تمام ابواب کا ایک خلاصہ، بدقسمتی سے، کیونکہ کتاب میں کہانیوں کا بہت بہت ایک مضمون کی شکل میں شامل نہیں ہے. لہذا، ہم دوسروں کے ساتھ اپنے آپ کو واقف مشورہ دیتے ہیں.

"ملخض دودھ"

"ملخض دودھ" - مندرجہ بالا کے علاوہ، ہم نے کتاب "Kolyma کہانیاں" سے ایک اور کام کے بارے میں آپ کو بتا. ان کو مندرجہ ذیل کا مختصر مواد.

Shestakov واقف راوی، چہرے میں کان میں کام نہیں کیا کیونکہ وہ ایک انجنیئر-ماہر ارضیات تھا، اور وہ دفتر لے جایا گیا. انہوں نے راوی سے ملاقات کی اور وہ ایک کام لے اور سمندر میں، سیاہ چابیاں پر جانے کے لئے چاہتے ہیں. اور مؤخر الذکر کا احساس ہوا، اگرچہ کہ یہ ممکن نہیں ہے (سمندر کا راستہ بہت طویل ہے)، انہوں نے اس بات پر اتفاق. راوی Shestakov شاید ان تمام لوگوں کو اس میں شامل کیا جائے گا جو منتقل کرنے کی چاہتے ہیں کہ مدلل. لیکن وعدہ گاڑھا دودھ کی (، راستے پر قابو پانے کھانا چاہئے کرنے کے لئے) اس سے خدمات حاصل کی. Shestakov کرنے جا رہا ہے، وہ goodies کی دو کین کھایا. اور پھر اچانک وہ اپنا ذہن تبدیل کیا. ایک ہفتے بعد، دیگر کارکنوں فرار ہو گئے. ایک ماہ کے مقدمے کی سماعت میں ان میں سے دو، ان میں سے تین ہلاک ہوئے تھے. A Shestakov ایک اور کان میں منتقل کر دیا گیا تھا.

ہم سفارش کرتے ہیں کہ آپ کو اصل اور دیگر کاموں میں پڑھا. بہت چالاکی Shalamov "Kolyma کہانیاں" لکھا. خلاصہ صرف پلاٹ بھجوائے ( "بیر"، "بارش" اور "بچے تصاویر"، ہم نے اصل میں پڑھنے کے لئے مشورہ دیتے ہیں). مصنف کی سٹائل، آرٹ ہونے کو کام خود سے واقف ہوئے تعریف کرے گا.

کتاب "Kolyma کہانیاں"، "میکسم" میں شامل نہیں. کہانی کا ایک خلاصہ ہم اس وجہ بیان نہیں کی ہے. تاہم، اس کام Shalamov کے کام میں سب سے زیادہ پراسرار ایک ہے. ان کے ہنر کے پرستار اسے پڑھنے کے لئے دلچسپ ہو جائے گا.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ur.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.