"بیگون سال کی کہانی": سٹائل، تفسیر اور سٹائل کی ابتداء

"بائبل بائبل کی کہانی" کی سٹائل ایک تحریر اور سب سے پرانی طور پر بیان کی گئی ہے. 1113، 1116 اور 1118 سال کا حوالہ دیتے ہوئے اس کے تین ورژن ہیں. پہلا مصنف نیسور تھا، دوسرا - ہگومین سلویسٹر، جس نے ولادیمیر مونومخ کی کمی کا کام کیا. تیسری ایڈیشن کے خالق کی نشاندہی نہیں کی جاسکتی، لیکن یہ معلوم ہوتا ہے کہ اس کا مقصد میسسلاوو ولادمیروچچ کے لئے تھا.

قدیم روسی ادب کی سٹائل کا نظام

پرانا روسی ادب سیکولر اور اقلیتی ادب کے دو حصوں پر مشتمل ہے. دوسرا اور زیادہ بند ہے اور مقدس کتاب، زندگی اور چلنے، سنجیدگی اور استاد کی فطرت بھی شامل ہے. سیکولر ادب کی سٹائل فوجی داستان اور تحریر کی طرف سے نمائندگی کی جاتی ہے، سالوں سے تاریخی واقعات کے بارے میں بیان کرتے ہیں. ان کے ساتھ بیزنٹن Chronron کے ساتھ ایک خاص مماثلت ہے. تاہم، جب "بائگون سال کی کہانی" کی تخلیق کی گئی تھی تو، روسی سکریٹریوں کی کرونگراف کی سٹائل استعمال نہیں کی گئی تھی. وہ بعد میں مراحل میں مہارت حاصل کررہا تھا.

"بیگون سال کی کہانی": ایک سٹائل

دیمتری لیخشیف نے لکھا لکھا ہے، یا اس کے بعد، قدیم روسی تحریری نصوص کی تعمیر کا کردار. Kievan Rus کے دور میں لکھا تقریبا تمام کاموں کی یہ مخصوص جائیداد - ایک واحد متن دوسرے ذرائع سے ممکنہ طور پر انحصار کے طور پر کے طور پر سوچ لیا جاتا ہے. لہذا، جب کام کی ضرورت ہوتی ہے "بیگون سال کی کہانی" کی وضاحت کی توثیق ""، یہ ذہن میں برداشت کرنا چاہئے کہ کالوں میں شامل ہیں:

• معاہدے (مثال کے طور پر، روسی-باززین 1907)؛
• سنتوں بورس اور Gleb، غاروں کے تھودوسیوس کی زندگی ؛
• "فلسفی کی تقریر" اور دیگر مضامین.

ایسی کہانیوں جو ایک واضح لوک گراؤنڈ پس منظر ہے (مثال کے طور پر، اوگل کی موت کی داستان، نوجوان آدمی کوزوینیما نے Pecheneg یودقا کو شکست دی کہ کس طرح کی کہانی ہے)، بائبل سال کے Chronicle کہانی بھی معقول ہے. ان کاموں کی کیا سٹائل ہے؟ وہ ایک پریوں کی کہانی یا افسانوی کی طرح ہیں. اس کے علاوہ، تحریر متلاشی کہانی کے نام نہاد کہانی کی طرف سے ممتاز ہے - ویسیلا کے اندھے کی طرح. دمتری لخشیف کی طرف سے ان کی سٹائل کی خاصیت کا پہلا اشارہ کیا گیا تھا .

یاد رکھیں کہ اس طرح کے "جوڑی"، تنوع کچھ "غیر واضح چیزوں کی کہانی" کی شکل نہیں بناتی، اور یادگار خود کو بے ترتیب متنوں کا مجموعہ ہے.

تعمیر کی مخصوصیت

"بائیون سالوں کی کہانی" کی اہم مرکب یونٹس موسمی مضامین الفاظ "موسم گرما میں ..." سے شروع ہوتی ہیں. یہ قدیم روسی تحریر بیزنائن Chronrons سے مختلف ہے، جو گزشتہ دنوں کے واقعات کی تاریخ کے لئے ایک تاریخ نہیں ہے، لیکن حکمرانی کے دور اقتدار کی مدت. موسم مضامین دو اقسام میں تقسیم کیا جاتا ہے. سب سے پہلے نام نہاد موسم کی رپورٹ ہے، جو ایک خاص تاریخی حقیقت کا ریکارڈ ہے. لہذا، 1020 کے لئے آرٹیکل کا مواد ایک ہی خبر تک محدود ہے: یوروسلاو کا ایک بیٹا تھا، جو ولادیمیر کا نام تھا. خاص طور پر اس طرح کی رپورٹوں میں سے 12 ویں صدی کے لئے کیول کے اعزاز میں دیکھا جاتا ہے.

ان کے برعکس، اخلاقی کہانیاں نہ صرف ایونٹ کے بارے میں مطلع کرتی ہیں، بلکہ اس کی وضاحت بھی پیش کرتے ہیں، کبھی کبھی بہت تفصیل سے. مصنف اس پر غور کر سکتا ہے کہ اس بات کا اشارہ کیا جاسکتا ہے کہ جنگ میں کون سا حصہ لیا گیا تھا، جہاں یہ ختم ہوا تھا. اس صورت میں، اس طرح کی شمار موسم موسم مضمون کے ساتھ منسلک ہے.

مہاکاوی طرز

دمتن لخشیف، جو بائیون سالوں کی کہانی کا مطالعہ کرتے ہیں، اس یادگار کی سٹائل اور تفسیر کی خصوصیت، یادگار اور مہاکاوی شیلیوں کے درمیان فرق ہے. بعد میں خاص طور پر "ببیون سال کی کہانی" داستان کے ان حصوں کے لئے خصوصیت ہے، جس کی سٹائل فوجی کہانی کے طور پر بیان کی گئی ہے. مہاکاوی طرز کی لوک لوک کے ساتھ قریبی کنکشن کی طرف سے خاصیت کی گئی ہے، وہاں سے گلی ہوئی تصویروں کا استعمال. اس کا ایک شاندار مثال شہزادی اولگا ہے، جو ایک انتقام کے طور پر بیان میں نمائندگی کی گئی تھی. اس کے علاوہ، وہ زیادہ حقیقت پسندانہ بن جاتے ہیں (جہاں تک اس طرح کے کردار پرانے روسی ادب کے حروف پر لاگو کیا جا سکتا ہے).

معدنی انداز

معتبر تاریخی تعصب کی طرز نہ صرف سب سے قدیم ترین یادگار یادگار کے لئے، لیکن کینوس روس کے تمام ادب کے لئے. یہ حروف کی شکل میں، سب سے پہلے، خود کو ظاہر کرتا ہے. Chronicler ان کی نجی زندگیوں میں دلچسپی نہیں ہے، اور جو بھی سامراجی تعلقات سے باہر ہیں. ایک شخص قرون وسطی کے مصنف کے لئے دلچسپی رکھتا ہے جیسے کسی مخصوص ماحول کے نمائندے . اس نے حروف کے کردار کو متاثر کیا، جس میں مثالی نمائش کا حصہ قابل ذکر ہے. "کہانی ..." کے لئے کینن سب سے اہم تصور بن جاتا ہے. لہذا، کسی بھی راجکماری کو سب سے اہم حالات میں دکھایا جاتا ہے، جو روحانی جدوجہد کو نہیں جانتا. وہ بہادر، ہوشیار اور وفادار ٹیم ہے. اس کے برعکس، زندگی کے کسی بھی چرچ کے اعدادوشمار متضاد ہونا ضروری ہے، اطاعت خدا کے قانون کی پیروی کریں.

chronicler ان کے حروف کی نفسیات نہیں جانتا. قرون وسطی کے مصنف نے ہچکچاہٹ نہیں کیا تھا، کلاسیکی ادب میں ہمارے ساتھ واقف "ہیرو" یا "برے"، اور پیچیدہ، متنازع تصاویر کو ہیرو کا حوالہ دیتے ہوئے نہیں اٹھا سکا.