بیلجئیم مصنف Amelie کی Nothomb: جیونی، تخلیقیت

آج، یورپ میں سب سے زیادہ مقبول لکھنے والوں میں سے ایک فرانسیسی، Amelie کی Nothomb میں لکھنے، ایک بیلجئیم ناول نگار ہیں. ایک مختصر وقت میں وہ دونوں قارئین کے درمیان اور ادبی ناقدین میں شہرت اور شناخت حاصل کرنے کے قابل تھا.

دنیا کے شہری

Amelie کی 1966 میں شہر ایٹربیک کے چھوٹے کمیون میں پیدا ہوا تھا، برسلز، دارالحکومت کے علاقے کے قیام،. شہر کی آبادی 40 ہزار سے تھوڑا سے زیادہ افراد تھے. تاہم، ایک طویل وقت کے مصنف کے لئے مستقبل یہ تاخیر کا شکار نہیں ہے. پیٹرک بیرن Nothomb - اس کے باپ کے تمام شکریہ. تاکہ ان کے بچپن اور جوانی Amelie کی چین، امریکہ، برما، جاپان، لاؤس اور بنگلہ دیش میں منعقد انہوں نے ایک سفارت کار تھا. یہ سب اس کے کام پر ایک گہرا تاثر چھوڑ کرنے میں ناکام نہیں کر سکا.

بیلجیم میں مستقل طور پر رہنے کے لئے شروع ہو رہا ہے، Amelie کی Nothomb برسلز مفت یونیورسٹی کے رومانوی زبانیں محکمہ لئے آتا ہے. جو 5 سال مطالعہ کرنے کے بعد، یہ شاید بھیجا جاتا ہے، سب سے زیادہ غیر ملکی ایشیائی ملک - جاپان. 10 سال سے ملک کے دارالحکومت میں گزارے - ٹوکیو، Amelie کی ان کی سب سے مشہور کام میں سے ایک لکھنے کے لئے کی اجازت دے دی - "ٹوکیو کی دلہن" ناول بعد مصنف، سڑک پر سیکھنے کے لئے شروع کر دیا ادبی فورم اور تہوار کے لئے مدعو کیا تھا.

پہلا ناول

پہلا اہم نثر کام، ، Nothomb شائع کرنے میں کامیاب - جو ایک ناول "قاتل حفظان صحت". Amelie کی حالانکہ یہ روسی زبان پر صرف 2005 میں ترجمہ کیا گیا تھا، 1992 میں اسے ختم کر دیا.

یہ بھی کم دلچسپ نہیں سے بن جاتا ہے جس کے مصنف، کے طویل ترین کتابوں میں سے ایک ہے. مرکزی کردار - ایک نوبل انعام یافتہ، مشہور مصنف Praetextatus Tah کی. ویسے، ہیروز کی غیر معمولی، اور کبھی کبھی صرف مضحکہ خیز ناموں - Nothomb کے hallmarks میں سے ایک.

ایک نایاب گھمنڈی، ایک نندک اور ایک مانودوےشی - ان کی پرتیبھا اور شخصیت، ادیب باوجود. ناول وہ 83 ہے کے آغاز میں، وہ ایک علاج کے لئے کوئی امید کے ساتھ شدید بیمار ہیں. اور پھر اس نے سب سے پہلے اس کی زندگی انٹرویو میں کرنے کا فیصلہ کیا. اور پھر اس نے صحافیوں، ایک ایک کرکے لینے کے لئے شروع ہوتا ہے.

لیکن ان میں سے اکثر طویل نہیں رہتے. tach سے ساتھ صرف ایک نوجوان صحافی طویل مذاکرات اور اس کی زندگی کا سب سے خوفناک راز حل کرتی ہے.

"نہ تو حوا اور نہ ہی آدم"

یہ نام لفظی ناول Amelie کی Nothomb 2007، روسی ریڈر بہتر "ٹوکیو کے دلہن" کے طور پر جانا جاتا ہے. یہ کتاب سوانحی لگ سکتا ہے. تاہم، مصنف اصرار زندگی صرف ایک تجویز پلاٹ ہے. اگرچہ وہ ایک طویل وقت وہ دلہن کی Nothomb غیر معمولی جاپانی لئے گئے تھے جب تھا.

رومن "حوا نہ تو اور نہ ہی آدم" - ایک امیر خاندان سے ایک فرانسیسی مصنف اور نوجوان ٹوکیو لوگوں کے درمیان ایک پرجوش محبت کی کہانی. رومن ابتدائی طور پر کیونکہ Amelie کی (ناول کی نایکا) فرانسیسی سبق جشتھاس جاپانی دیتا ہے، ایک استاد اور ایک طالب علم کے درمیان ایک رشتہ طور پر تیار. مکمل طور پر Moliere اور زولا کی زبان میں مہارت حاصل نہیں، انہوں نے ابتدائی طور پر اس کے "اپنی مالکن کہتا ہے". Pun کی صورت حال یہ حقیقت اس اظہار فرانسیسی "میرا محبوب" کی طرح ہے، اور "استاد" کا ایک قدر ہے کہ میں مضمر ہے.

ایک کامیاب فلم کی موافقت

Amelie کی Nothomb کو حقیقی جلال کی طرف سے ہونے والا فلم کی ریلیز کے بعد سامنے آیا "ٹوکیو دلہن." 2014 میں پینٹنگ بیلجئیم ڈائریکٹر اور سکرین اسٹیفن Liberski لیا.

اس کے ساتھ ساتھ ناول میں یہ فلم ایک نوجوان اور مہتواکانکشی کردار پریرتا تلاش اور آپ کا پہلا ناول کی تخلیق کرنے، ان کے بچپن کے ملک میں پہنچ جاتا ہے. ایک اچھا Rinri - ایک زندہ کرنے کے لئے ہے، وہ ذاتی سبق صرف طالب علم آتا ہے جس میں فرانسیسی زبان، کے اعلان فراہم کرتا ہے.

واقعات غیر متوقع سفر میں متعدد جماعتوں میں پینٹنگز جاپان Amelie کی کو بھیجا جاتا ہے کہ آشکار. یہ سب جو ایک نئے، پہلے نادیدہ جانب سے ملک کو دریافت سے محبت کرنا سیکھ اور لوگوں کے درمیان تعلقات کی تعریف کرنے کے لئے اجازت دیتا ہے.

تصویر ضمانت کی کامیابی "ٹوکیو کے انداز میں" فلم "نیا" Amelie کی کا نعرہ.

"Satyricon" کے اسٹیج پر

ایک اور ٹکڑا Nothomb روسی قاری کو بہت واقف ہے - ایک ناول، 2001 میں لکھا گیا ہے اور تقریبا فوری طور پر روسی میں ترجمہ "دشمن کی کاسمیٹکس". اسٹیج پر تھیٹر "Satyricon" کی 2008 میں، ایک ہی نام، جو اب بھی سامعین کے درمیان مقبول ہے کے ایک بیان بھی نہیں تھا. ہدایت اور شریک اسٹار رومن Kozak، بھی ڈرامے میں ملوث تھا ، کونستنتین Raikin.

"دشمن کی کاسمیٹکس" - دو لوگوں کے اجلاس کے بارے میں ایک دلچسپ کہانی ہے. انہوں نے بات چیت شروع. یہاں وضاحت اور استدلال کیا جاتا ہے انتہائی چھوٹے بنیادی طور پر صرف ڈائیلاگ، - ویسے یہ Nothomb کے انداز کی ایک اور خصوصیت ہے. ریڈر میں سب سے پہلے یہ کہ اس trifling یا غیر بائنڈنگ بات لگتی ہے. لیکن وقت گزرنے کے ساتھ، حروف کے درمیان کنکشن کے زیادہ سے زیادہ واضح، اور تمام بدتر واقع ہو گا کہ آیتوں بن جاتے ہیں. ایک غیر متوقع نتائج - کارپوریٹ استقبالیہ Nothomb، وہ ناول کے آخری صفحات تک رہسی اور جہالت میں قاری رکھنے کے لئے کا انتظام ہے جس کے ساتھ.

یہ کتاب ایک بیلجئیم مصنف احتیاط انسان کی روح کے تاریک ترین پہلو بھی روشنی ڈالی گئی ہے. واقعی ناول کے ہیرو ہو جائے گا جو، آپ کو تقریبا کسی اندازہ نہیں کر سکتے.

ادبی زندگی

Nothomb - ایک بہت انتھک مصنف. عمر 50، وہ پہلے ہی 20 سے زائد ناول شائع کیا ہے، یہ مختصر کہانیاں، نظمیں اور ڈرامے کے مصنف کے طور پر اچھی طرح سے کے طور پر. آج، مصنف صرف کبھی کبھار برسلز میں خاندان اور دوستوں کے دورے پر پیرس میں آباد ہو گئے.

ان کا پہلا اہم ایوارڈ اس نے اپنے ناول "ڈرتے اور کانپتے" کے لئے موصول ہوئی. یہ فرانسیسی اکیڈمی کے گرینڈ پرائز تھا. یہ سب سے زیادہ مائشٹھیت ادبی ایوارڈز میں سے ایک ہے، 1914 میں شائع ہوا. اس انعام کے علاوہ Alphonse نے ڈی Chateaubriand تھے سے fransua Moriak، Antuan ڈی سینٹ Exupery، جوناتھن Littell اور بہت سے دوسرے. یہ ایک مائشٹھیت انعام، بلکہ کافی مانیٹری ایوارڈ، جو آج ساڑھے سات ہزار یورو کے برابر ہے نہ صرف ہے.

تقریبا تمام Nothomb ناولوں، روسی زبان میں ترجمہ کیا گیا ہے ان میں سے بہت فلمایا اور ان کے درمیان، دنیا میں تھیٹر اسٹیج پر ڈال "ڈرتے اور کانپتے"، "دجال". اس آخری اہم کام - ناول "جرم شمار نےولی" - 2015 میں مکمل کیا.

اسی سال میں، پہلے سے ہی کئی کتابوں کی پسند کو پکڑا تھا جس Amelie کی Nothomb، بیرن کے عنوان، اس کے والد کا ہے جو دی گئی ہے. مجھے یہ بیلجئیم سے korol سے Filipp کیا. ایک ابجات کی بیٹی، سرکاری عنوان سے پہلے وہ نہیں کیا - حقیقت Amelie کی اس حقیقت کے باوجود.