Ogyust Faner آدمی، کبھی نہیں تھا

شاید ہر کوئی چنچل اظہار "پیرس پر چلا گیا، پلائیووڈ کی طرح،" میں جانتا ہے لیکن صرف چند معلوم ہے کہ یہ ایسا ہے، اور زندہ دل نہیں ہے، اور ایک خاص تاریخی واقعہ کے ساتھ منسلک کیا جاتا ہے کہ. اس کے مرکز میں شائع کسی Ogyust Faner - اگر میں ایسا کہہ سکتا لوگوں کو اصل میں کبھی وجود ہی نہیں، غیر حقیقی کردار،.

لیکن اس کے کردار کے پروٹوٹائپ بہت حقیقی بن گیا، اور فرانس ارمان Faler کے صدر کے علاوہ کوئی نہیں، عام طور پر ابتدائی ہوائی جہاز کی صنعت اور یئروناٹکس کو زیادہ توجہ دی.

فرانسیسی aviator کی-ہارے کے متک کی پیدائش

پوری کہانی بہت پیچیدہ اور شروع سے آخر تک تضادات سے بھرا ہوا ہے. لیکن اس کا جوہر فوڑے ایک پرواز گاڑی گر کر تباہ ہو اور ایک ہی وقت میں انتقال کرگئے کے طور Ogyust Faner قیاس مشہور فرانسیسی balloonist، ان پر ایک آزمائشی پرواز کے دوران تعمیر کیا ہے کرنے کے لئے.

یہ واقعہ 1908 سمجھا جاتا ہے، اور ہوا باز-ہارے تو اس نے اپنے اہم پرواز بنایا یفل ٹاور سے ٹکرایا، اور یہ فرانسیسی دارالحکومت کے حیران رہ باشندوں کے ہزاروں کے سامنے ہوا. لیکن یہ محض افسانہ ہے، پیرس میں کوئی حادثہ 1908 میں تھا، اور Ogyust Faner aviator میں صرف موجود نہ تھا.

کب اور کس کے ذریعے یہ پہلا کیچ فقرہ بتایا گیا

اس تصور سے متعلق ایک اور کہانی، جو کہ XX صدی کے آغاز ہے، ایک ہی وقت سے مراد،، لیکن یہ پیرس اور ماسکو میں واقع ہوئی نہیں کیا. لفظی اور figuratively دونوں - - ایک جہاز بن چکا جملہ کے لئے بہت حقیقی منسوب، Fanera برعکس زار ازم Martov خلاف زبردست لڑاکا پارٹی منشویکوں کے ایک سیل میں منعقد کی اور صحافت قبضہ کیا گیا تھا.

1911 کے ارد اخبار "Iskra کی" مارچ میں مندرجہ ذیل الفاظ کی جس میں حکومت کی روز بروز بڑھتی ہوئی تنقید کے ساتھ ایک مضمون شائع کیا: "! ... زار نکولس کی طاقت کے طور پر اعتماد مکھی گر جائے اور موت، اسی طرح پلائیووڈ ہوائی جہاز مسٹر Fanera" لیکن یہاں یہ پیدا ہوتا ہے تضادات پائے. بالکل، Martov Ogyust Faner کے نام کے ساتھ آ سکتا ہے، لیکن میں اس کے بارے میں نہیں لکھ سکتا تھا - "چنگاری" 1905 کے انقلابی واقعات کے بعد بند کر دیا گیا تھا!

پیدائش کے متک کی اصل جڑوں

1909 میں، بہت سے اخبارات نے فرانس کے ایک کارٹون سابق صدر ارمان Faler کی طرف سے گرفتار کیا گیا تھا جس طباعت، ایک ہوائی جہاز پر بیٹھے، نیچے swooped. یہ جذبہ Faliero صرف نوخیز فضائیہ اور متعارف کرانے اور فرانس میں اس کی ترقی کے لئے اس کی مسلسل کوششوں کے ساتھ منسلک کیا گیا تھا. اس لئے صدر مسلسل کاسٹک تنقید drizzled، اور وہ سب سے زیادہ پاگل سمجھا جاتا تھا.

یہ رائٹ برادران کے بعد سے صرف 7 سال لگ گئے کہ حقیقت یہ ہے کہ سب سے پہلے اپنے گلائڈر پر ہوا لیا، اور اس وقت ہوائی جہازوں پر ایمان لائے بہت کم لوگ، airships کی کے مستقبل کو دیکھا ہے. اور Ogyust Faner - فرانسیسی aviator کی (غیر حقیقی) - آرمنڈ Faliero کے پروٹوٹائپ بن گیا - صدر.

تو جہاں "پلائیووڈ" پیرس کے اوپر پرواز کرتے تھے؟

مندرجہ بالا کی بنیاد پر یہ جو اصل پورانیک Ogyust Faner ہے واضح ہو جاتا ہے، لیکن بہت یقین ہے کہ یہ الفاظ پر ایک ڈرامہ ہے، اگرچہ یہ، پلائیووڈ کے بارے میں کچھ وضاحت نہیں کرتا: Faner - پلائیووڈ. لیکن حقیقت میں، سب کچھ بہت آسان ہے: اظہار فرانسیسی اخبارات ابتدائی XX صدی، طویل اور احتیاط پیرس لگژری زائد پرواز کے بارے میں بتاتا ہے سے لیا گیا تھا کہ airship کی نام نہاد خوبصورت Fallier ( "flaneur").

فرانسیسی اخبارات سے ان مضامین روسی میں ہجرت کی ہے کہ روس میں 1917 ء کے انقلاب کے خاص طور پر، فرانس میں ہوا ہے کہ ہر چیز میں برابری دلچسپی رکھتے تھے اس سے پہلے کہ - دارالحکومت میں. اور روسی دیگر زبانوں سے لیا الفاظ کو مسخ کرنے کی ان کی پدررتی کے لئے نام سے جانا جاتا ہے، لہذا "flaneur" پیرس کے اوپر پرواز، ہمارے پلائیووڈ کے لئے ایک سے زیادہ واقف زبان میں تبدیل کر دیا.

پہلی نظر میں، ایک سادہ مقبول اظہار پوری کہانی ایک طویل وقت پہلے شروع ہوا جس کی وجہ سے ہے. یہ ایک بار پھر فطرت یہ زیادہ خوبصورت نظر بنانے کے لئے سب کچھ تبدیل کرنے کے لئے پسند کرتا ہے کی طرف سے آدمی کو ثابت ہوتا ہے کہ. لیکن اس کے نتیجے کے طور پر، معروف اظہار ہماری زبان میں "پیرس پر چلا گیا، پلائیووڈ کی طرح" موجود ہے.