روسی زبان روشن، رسیلی اظہار کے ساتھ مالا مال ہے، یہ ہمیشہ جن کے لئے یہ اسے نہیں ہے ان لوگوں پر واضح نہیں ہے. ، کووں کو پکڑنے کے لئے پرندوں کے ساتھ شکار نہیں کسی بھی پالتو جانوروں کو چھونے کے بغیر ایک سرمئی بکری کی طرح لڑنے - غیر ملکیوں کو یہ کتنا وضاحت کے لئے طویل ہے. ایسے زبانی پہیلیاں کے زمرے سے "ایک کلب stoerosovuyu" سے منسوب کیا جا سکتا ہے
براہ راست کی قدر
ایک chump کی کیا ہے؟ کے جملہ میں پہلا لفظ کے ساتھ شروع کرتے ہیں. ابتدائی طور پر، نام نہاد بڑی موٹی چھڑی، شکار جانوروں کے لئے یا جنگ کے دوران ایک ہتھیار کے طور پر استعمال کیا. وہ آدم معاشرے کے دور میں لوگوں کی طرف سے استعمال کیا جاتا ہے. اس کے بعد وہ سب نہیں رہنا نامی ایک کلب شروع کر دیا، اور خاص علاج: ہموار اپنے ہاتھ میں لے لیا اور اس کے برعکس آخر میں موٹی جو علاقہ سے بہتر، کاٹا. ایج عام طور پر گول کر دیا گیا. مترادفات، اب کبھی کبھار ہونے "oryasinu"، "dubo"، "چینی"، "چوبیں '(ڈریس کوڈ کے ساتھ الجھن میں نہیں).
Stoerosovaya - یہ کیا ہے؟
ابھی فقرہ chump کی میں دوسرا لفظ ہے. لغت میں Dahl اور یوشاکوف اتنا اہم ہے: یہ جھکتا اور curvatures بغیر، براہ راست براہ راست اگنے والے ایک درخت ہے. ایک اور طریقہ میں، "بڑھتی ہوئی مزاحم" -، کھڑے اس کے علاوہ زمین پر Stele کی نہیں نہیں. لہذا، chump کی - ایک خصوصی فلیٹ چھڑی، ایک وحشی کے قابل ہاتھوں میں کافی مضبوط ہتھیار!
یونانی ورژن
ہمارے مطالعہ کے ساتھ جاری. سب کے بعد، یہ ختم نہیں ہوئی ہے! اصطلاح "chump کی" کی دوسری تشریح یونانی زبان کے ساتھ وابستہ ہے. یہ مدرسوں میں ایک لازمی مضمون تھا. لیکن سب سے زیادہ کثرت سے، حفظ بجائے، صرف، اس کی زبان، اس کے ساتھ ساتھ بوڑھے سلاوی، بہت سمجھ بوجھ کے بغیر cramming کے میکانکی. اکثر ایسا ہوتا ہے، صرف معمول روسی نمونہ کی طرف سے اجنبی morphology کے، ورڈ فارمیشن یا صوتی ماڈل اپنانے کے لئے کی کوشش کر. ڈھیر، قطب، داؤ، چھڑی - یونانی لفظ stauros ہے. مشترکہ chump کی صفت یونانی ماڈل کو واضح طور پر قریبی آواز. اور ہم لغوی معنی لے، تو اسے "ایک چھڑی سے بنائی گئی ایک کلب، کولا، وغیرہ" باہر کر دیتا ہے، کہاوت جاتا ہے، یہ ایک بامعنی مجموعہ ہے!
ایک لیپ ٹاپ کو براہ راست قدر
اور بامحاورہ adhesions کو، کے لحاظ سے مستحکم اظہار جو "chump کی" کا مطلب؟ جانا جاتا ہے کے طور پر، لفظ اعتراض میں علامتی معنی بعض کی بنیاد پر قائم کیا ساہچری کنکشن، قریب کچھ میں، یہ اور دیگر اشیاء کے درمیان مطابقت. مندرجہ ذیل کے طور phraseologism میں بولچال تقریر میں "chump کی" مطلب یہ ہے: پاگل، پاگل، کند آدمی. یہ یعنی، ایک عام جینس سے مراد، یہ لوگ، مرد اور عورت دونوں پر لاگو ہوتا ہے. مترادفات عام طور پر stylistically کم کر رہے ہیں: مورھ، بیوکوف، پاگل، جاہل، Blockhead کی، اس کے سر، وغیرہ میں ایک بادشاہ کے بغیر اور اس سے بھی ایک قول: "پاور ہے - کوئی بات نہیں ہے." اس کی سمجھ phraseologism کیوں ہے؟ بظاہر انسانی حماقت، درڑھتا، "neproshibaemostyu" درخت، خاص طور پر ٹھوس چٹان کے مقابلے میں کچھ بھی نہیں سمجھ ان کی ناکامی. یاد رکھیں، گوگول زمیندار کیپسول "dubinnogolovoy" کہا جاتا! یعنی پھر ایک کلب کے ساتھ سامنا کرنا پڑا. اپنے کین کہیں زیادہ ہے کہ کچھ سمجھنا، درخت اگنے کے طور پر، بالکل صحیح ہے، اور لوگوں کو سب کچھ لفظی خبر، تنگ ذہن، کو نظر انداز نہیں کر سکتے ہیں: Stoerosovost طور پر مندرجہ ذیل بیان کی گئی ہے. مختصر میں، براہ راست سوچتا ہے. neproshibaemy جن کچھ بھی نہیں اس بات کی وضاحت کرنا ناممکن ہے: "لکڑی آدمی" - یا، گریکو seminaristskomu آپشن پر واپس جانے، "stoerosovaya کلب" آدمی پر لاگو. اتفاق سے، تعلیمی سائنس کی ایک بہت مطالعہ کیا ہے جو مدرسے کے درمیان ہے، یہ ایسے واقعات سے بھرا ہوا تھا! سمارٹ، ہوشیار، ذہین، ہوشیار، پاگل چیمبر: متضادات phraseologisms الفاظ اور جملے ہیں گنوتی.