یہ "آگ پر تیل ڈال کرنے کے لئے" کا کیا مطلب ہے؟

محاورہ نشان پر "آگ پر تیل ڈال"، اور ہر کسی کو کم از کم ایک بار ان کی زندگی میں یہ جملہ کہے. اظہار کے معنی واضح ہے، لیکن ہم اب بھی اس کے بارے میں بات کریں اور semantics میں ملتا ہے.

"آگ پر تیل ڈالو": قدر

بیان ظاہر کی موجودہ صورت حال بڑھ جس میں کسی بھی اعمال،، منفی منفی مزاج تقویت چمک احساسات تیز.

اور لوگ یہ کر سکتے ہیں اور نہ خاص طور پر. اس سے غیر ارادی طور پر پتہ چلتا ہے. اکثر، کورس کے، اس کا فائدہ دوسروں کی قیمت پر خود کو منوانے کی غرض سے، ان کے مقاصد کے حصول کے سروں کے اوپر جا لیتے ہیں.

یہ ایک مثال ہے

فرض کریں، سیلز ڈیپارٹمنٹ کمتر کام کا برا عملدرآمد، اور ایک ہی سطح کے ایک ساتھی کے لئے جوابدہ کے سربراہ پسندوں ساتھی کہ دلیل. اس صورت میں، یہ حقیقت ایک گہری بات چیت میں "ایک گرمی دیتا ہے" کہ کر صورت حال کو مزید بگاڑ. اس طرح اس صورت حال کی وجہ سے چھوڑ کر.

آگ میں گھی شامل کرنے کے بعد انہوں نے یہاں سے باہر ٹوٹ جاتا ہے اور phraseologism ہیں.

تاریخی حقیقت

قدیم روم کی جڑیں - یہ کہ محاورے "آگ پر تیل ڈال" باہر کر دیتا ہے. رومن مؤرخ تیسا Livy اس کے کاموں میں اس اظہار کا استعمال کیا. ہوریس، ایک شاعر بھی کام میں اس کا استعمال کیا. انگریزی لغت بھی اسی طرح کا فقرہ ہے میں "آگ میں گھی کا اضافہ." اظہار دو ہزار سال سے زیادہ ہیں، تو اس کے مختلف تشریحات کے زبانوں کی ایک قسم میں پایا جا سکتا ہے.

اس طرح، یہ ان کی تحریروں میں قدیم مشہور شاعروں اور ادیبوں، مورخین کا استعمال کیا ہے کہ اس مہاوریدار اظہار واضح ہے. جملہ میں ایک ادبی انداز سجانے اور ایک تقریر فنکارانہ اظہار دے سکتے ہیں. یہ ایک علامتی معنی میں استعمال ہوتا ہے.

اور آخر میں، کچھ مشورہ: آگ میں گھی شامل نہ کریں

یہ منفی شامل کرنے کے لئے ضروری نہیں ہے. اکثر پیاروں کی مدد کے لئے آپ کی طرف رجوع کر سکتا ہے. اور یہاں اس ونمرتا اور ماتحتی کا مشاہدہ کرنے کے لئے بہت اہم ہے. کیا آپ باہر دے تو گرم ہو جائے گا، یہ کشیدگی سے نمٹنے کے لئے مدد نہیں کرتا. یہ ایک گہری ڈپریشن کا باعث بن جائے گا. چلو کہتے ہیں، گرل فرینڈ ایک لڑکے کے ساتھ رشتہ توڑ دیا. اس کے آنسو اور جذبات آپ غصہ اور جلن پیدا. بالکل، یہ دبا دیا جاتا ہے. اور بے وقوف اس صورت حال میں اس سے ناراض ہو جائے اور وویک کے لئے کال یا لڑکے کے بارے میں منفی بات کرنا. یہ صرف پہلے سے ہی مشکل صورت حال بڑھ جائے گا.

مندرجہ بالا مثالوں یہ دیکھا جا سکتا ہے کے جملہ "آگ پر تیل ڈال" اس سے ایک منصب ہے - "گرمی (بھاپ) سے مرعوب کرنے کے لئے" ایک اچھی طرح سے قائم شناخت محاورے دیگر مترادفات بھی ہیں: "podzadorilo"، "بڑھانے"، "اضافہ".

اس طرح، ان محاورہ مترادف ہیں، لیکن ایک مختلف رنگ ہے. استعمال کیا جاتا ہے اگر آپ کو ایک روشن اور صورتحال کی منفی تشخیص کا اظہار کرنے ابیوینجک ضرورت کے وقت تقریر کی پہلی شخصیت، ڈرامائی رویہ کی عکاسی. بھی کارروائی میں اضافہ کے جملہ "گرمی سے مرعوب کرنا"، صرف زیادہ شکر گزار، مثبت سر ہے.