اکثر ایسا ہوتا ہے ایک سادہ صحبت میں کتابیں، اخبارات، انٹرنیٹ، یا کھلی جگہ کے صفحات میں جیسے phraseology ساتھ سامنا کیا جا سکتا "اس کی ناک کو پھانسی." اور اس طرح کے تمام intuitively پر مراد ہے کیا پتہ، لیکن یہ عین مطابق قیمت نہیں رکھا جائے پھنسے ہوئے جاننا اچھا ہو گا. استعمال کے بعد کے تاثرات قائم کی ذہن کی ضرورت ہے. سب کچھ اس کی جگہ ہے جیسا کہ وہ کیا مطلب وہ تقریر میں استعمال کیا جا سکتا ہے جب سب کچھ جاننے والا. اور یہاں تک کہ phraseology. یہ وہ اکثر بولچال معنی ہے اور اس کے اعلی افسران کے ساتھ ایک بات چیت میں قریبی اپ، دوستوں کے حلقے بجائے مثال کے طور پر میں بہتر استعمال کیا جانا چاہئے، اس حقیقت کی وجہ سے ہے.
کیا محاورے "اپنی ناک پھانسی دینے؟" کرتا ہے
آپ کی تربیت ڈکشنری، اس اظہار کے معنی یقین تو - مصیبت زدہ، بہت پریشان حوصلہ شکنی آتے ہیں. اس طرح، ایک شخص پہلے سے کہیں زیادہ اداس ہے جب، یہ کے سلسلے اظہار لاگو ہوتا ہے میں "اپ اس کی ناک پھانسی." Phraseologism قدر واضح طور پر اندرونی ریاست کی خاصیت ہے، لیکن وہ ہوش کی طرف سے تجربہ علامات کی ایک بہت درست وضاحت ہے: کندھوں drooping کے، سر جھکایا. اور، کورس کی، ناک جھکی. اپنا سر نیچے کے ساتھ گلی hunched آدمی کو دیکھ کر، یہ آپ نے خود اس بات پر قائل کرنے کے لئے کہ وہ اچھی طرح سے کر رہا ہے کے قابل ہو جائے گا کا امکان نہیں ہے. بصری تاثر تمام صحت سے متعلق اور اظہار رائے کی درستگی کا تعین کرنے کے بعد ایسا لگ رہا تھا "اس کی ناک کو پھانسی." phraseologism ایک لفظ معنی، لفظ discouragement ہے کی طرف سے تبدیل کیا جا سکتا. یہ ایک پریشان، اداس شخص کی طرح لگتا ہے کے عین مطابق تصویر کے تخیل میں پیدا کرنے کے قابل ہے. یہاں تک کہ ہیرو فلموں اور کارٹونوں انہیں مایوسی اور مایوسی کی حالت کو ظاہر کرنے کے لئے، ایک کم ناک کے ساتھ دکھائے گئے ہیں. یہ کم از کم Skvirdvarda کے کردار کے ساتھ میں ہمیشہ مطمئن یاد رکھنا چاہیے "میں SpongeBob." صحت سے متعلق کے ساتھ ان کی حالت اس محاورے کی خاصیت ہے.
مصدقہ phraseologism "اس کی ناک فون"
شروع کرنے کے لئے، یہ بھی اس اظہار کا ایک زیادہ جامع شکل ہے کہ وہاں کا ذکر کیا جانا چاہئے. یہ پڑھتا ہے: "پانچویں پر اس کی ناک کو پھانسی." بہت چاہے ان کی اقدار اختلاف؟ پہلا قدم کیا پانچویں باہر تلاش کرنے کے لئے ہے. یہ پہلا اور سب سے زیادہ وایڈلن سٹرنگ ہے. جب ایک موسیقار جو ادا کرتا ہے، انہوں نے اس کے سر پر بہت کم کم ہے، اور اس کی ناک تقریبا یہ چھو رہی ہے. کم سر وایلن جھکی ایک ہی وقت میں یہ تاثر phraseologism سے میل جو انسان اداس، جو کہ دیتا ہے "اس کی ناک کو پھانسی." Phraseologism قدر، جس کی تاریخ بہت مبہم ہے، ابھی تک سوال میں نہیں ہے. لیکن یہ اظہار رائے کی اصل پر بحث کا ایک بہت ہے. کچھ اصل محاورے اس طرح سے دیکھا کہ، اور پھر بھی اسے کم کیا گیا تھا یقین رکھتے ہیں. دوسروں کو یہ بالکل واضح کرتے ہیں "اس کی ناک فون"، جس کی قیمت اور اضافی بغیر "پانچواں حصہ" اور اسی طرح یہ واضح ہے، یہ پیچیدہ اور وسیع کرنے لگ گئے کسی وجہ سے جس کسی نے اصل شکل ہے یقین ہے کہ.
فی الحال جو دوسرے ورژن سب سے زیادہ ممکنہ سمجھا جاتا ہے، اور یہ ادب کی دونوں اقسام کے دخول کی شرائط کے ثبوت فراہم کرتا ہے.
phraseologism استعمال کرتے ہوئے ادب میں "اس کی ناک فون"
توسیع کی شکل میں اس اظہار کے ادب میں صرف 19th صدی میں شائع. اس phraseologism ادب I. ایس Turgenev اور اے پی chehov کی جیسی کلاسیکی ڈال استعمال کرنا شروع کریں.
"M اے یو K اور ن: تو، فلپ ... آپ کی ناک پانچواں حصہ لٹکا کیا یہاں ہی ہم شادی میں جائیں گے؟
ایک سانس کے ساتھ Shpundik: کچھ نہیں، بھائی، اب آسان ہے "
(Turgenev. باخ)
لیکن محاورے "اس کی ناک فون کرنے کے لئے" بھی D. Davidov، I. اے Krylova، KF Ryleeva اور اے ایس Pushkina کے کاموں میں ظاہر کرنا شروع کر دیا. ان کو بولڈ مصنفین کو ان کے کاموں میں بہت بولچال اظہار کا استعمال کیا. یہ ڈپریشن اور تمام امید کے نقصان کی حالت کی عکاسی کرنے کے لئے ضروری ہے جب، مشہور لکھاریوں اظہار "اس کی ناک کو پھانسی." ترجیح دیتے ہیں phraseologism مطلب اس مقصد کے لئے بالکل فٹ بیٹھتا ہے.
"آپ کیا ہیں، ایک کتا، ناک لٹکا؟ اپنے کتے کو پکڑو، بھوکے کتے" (D. دیویدوف، "ایک بھوکا کتا").
"میں، واچ ڈاگ، دم کوڑا نیچے اور اپنی ناک povesya جواب دیا شکار سردی اور بھوک" (کریلوف، "دو کتے").
phraseologism استعمال کرتے ہوئے بولچال تقریر میں "اس کی ناک فون"
بہت زیادہ کثرت سے، یہ اظہار ادب میں اور عام گفتگو میں نہیں پایا جا سکتا ہے. اس کے استعمال کی صحبت میں بہت مناسب ہے اور اس سے بھی زیادہ حوصلہ افزا لگتا ہے. "کیا ناک لٹکا؟" - آپ کو اپنے دوست سے پوچھیں، اور اب وہ محسوس کر رہا تھا کسی کو واقعی اس سے کیا ہوتا ہے کے بارے میں پرواہ ہے. محاورہ "اس کی ناک فون" کچھ خاص جادو سے لگ رہا تھا کی ہے. یہ آہستہ آواز نہیں accusingly. یہی وجہ ہے کہ ایک شخص کو دکھ کی بات ہے آپ کو باہر تلاش کرنے کے لئے کی ضرورت ہے تو، صرف اس صورت میں اس کے ایک سوال پوچھنا کیوں، ہے. سب کے بعد، اس کی ناک کو پھانسی دینے کے قابل کسی بھی وجہ سے کے زیر اثر کسی موڑ پر سب. phraseologism مطلب کو استعمال کرنے کے لئے اس کی صحبت میں ہے کی اجازت دیتا ہے. لیکن مالک کے ساتھ گفتگو کے دوران، آپ کو معلوم ہے، اس کے علاج سے گریز کیا جانا چاہئے.
مترادفات اقدار phraseologism "اس کی ناک فون"
بہت وسیع پیمانے پر روز مرہ کی گفتگو میں استعمال کیا جاتا اصطلاح ہے جس میں "تمام امید کی شدید غم، ڈپریشن، نقصان" کا مطلب اور خارجی پر مبنی ہے "اس کی ناک، پھانسی" ایک شخص کی خصوصیات جو اسی طرح کے احساسات کا سامنا ہے. انہوں نے کہا کہ ان کے مسائل کو کچل دیا، جو کچھ بھی وہ محسوس کرتی ہے - یہ تھکاوٹ ہے. تاہم، وہی چیزیں، دوسرے الفاظ کے ذریعے اظہار کیا جا سکتا ہے ایک صورت اس اظہار کے استعمال کی اجازت نہیں ہے. مترادفات phraseologism کے معانی کے درمیان مایوسی، اداسی، بے حسی، اندرونی طاقت کی مکمل نقصان بلایا جا سکتا ہے.
محاورہ-مترادفات "اس کی ناک فون"
یہ محاورے بہت درست ہے، لیکن آپ کو آپ کی تقریر کو متنوع کرنا چاہتے ہیں تو، آپ بھی دیگر، کوئی کم مناسب اظہار سے رجوع کر سکتے ہیں. سب سے زیادہ ذکر اور جملے کے برابر ہے "اس کا سر کاٹ دیا." ایک لفظ ہے، اور پہلے سے ہی کچھ نیا طرف سے تبدیل. یہ بالکل ایک ہی معنی ہے اور اسی طرح ایک شخص کی خاصیت ہے. یہ بھی بہت اچھی طرح سے مناسب محاورے ہے "ہار". اور کوئی تعجب نہیں. سب کے بعد، امید کھو دیا ہے جو لوگوں کو، وہ ISO تمام فورسز منعقد طور پر اگر وہ صرف اس کے تھکے ہوئے ہاتھوں سے نکل گیا تھا اکثر لگتا ہے. آخر میں، اس کا استعمال کرنے کے لئے مناسب ہے، اور "دل چھوٹا کرنے" کے طور پر اس طرح کا اظہار. ان میں سے ہر ایک کے لئے کامل محاورے مترادف ہے - "اس کی ناک کو پھانسی."
اقدار phraseologism متضاد "اس کی ناک فون"
لہذا اگر آپ کو نہیں بھولتا جو کرنے کا مطلب کیا "اپنی ناک کو پھانسی؟" اس قدر ہے: ڈپریشن، انتہائی غم، تمام امید کا نقصان. کچھ بھی، ڈپریشن سے ملتا ہے کہ نہیں؟ یہ صرف صرف کوئی اہم مسائل یا نہیں کے اثر و رسوخ کے تحت ایک بہت مختصر وقت کے لئے ہو سکتا ہے اپنی ناک کو پھانسی کے لئے ہے. اور پھر کیا، اس مدت کے بعد جگہ لے جائے گا؟ اب ایک شخص کے ظہور کا تصور اور اندرونی ریاست مندرجہ بالا کی سب کے برعکس ہے. یہ کیا ہے؟ ایک آہستہ آہستہ اندر جیورنبل اور توانائی، انہوں نے امید ظاہر کی اور اعلی منعقد اس کے سر کے ساتھ پر منتقل کرنے کے لئے تیار بحال تو بھر جائے کرنے کے لئے شروع ہوتا ہے. یہ حالت discouragement ہے کے برعکس ہے. لہذا، متضادات اظہار "اس کی ناک فون" - ایک خوشی، خوشی، بہتر میں عقیدہ ہے. اس کے ساتھ ساتھ ان دیگر مترادف الفاظ کے طور پر.
محاورہ-متضادات "اس کی ناک فون"
انسانی روح، تبدیل غیر مستحکم ہے اور موسم کے طور پر ناقابل اعتبار. کبھی کبھی آسمان بادلوں سے تاریک ہو، بارش اور ارد گرد سب کچھ grays اور کچھ اداس، لیکن بارش چھور اور روشن اور گرم دھوپ کے ساتھ جلا بادلوں کے کپڑے سے بھرا ہوا ہے. اور ایک دوسرے ہوا آتا ہے کے بعد ایک شخص کو ایک اداس ریاست ہے اور اس نے ان سب کو بدقسمتی سے زائد اضافہ تو بعد. یہ ایک "perk کے" کہا جاتا ہے. کیا اظہار "اس کی ناک فون" کے لئے ایک اچھا متضاد نہیں ہے؟ phraseologism مطلب "اپ احیاء" - ایک اچھے موڈ حاصل، اداسی، ڈپریشن سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے. یہ جو اس کے متضاد ہے کا مطلب ہے کہ اظہار رائے کی مکمل طور پر برعکس ہے.
افزودگی کی تقریر کا ایک ذریعہ کے طور پر اور دوسرے مستحکم اظہار "اپنی ناک پھانسی"
آج کی دنیا میں، بہت اہمیت بہت واضح طور پر دنیا کی تمام زبانوں میں oskudneniyu ذخیرہ الفاظ کی طرف ایک رجحان ہے، تحفظ اور تقریر کی خوبصورتی میں اضافہ کے ساتھ منسلک کیا جانا چاہئے. لیکن، جیسا کہ آپ جانتے، روسی زبان - اس نے ایک عظیم اور طاقتور ہے، اور یہ خزانہ غلط اور بھی مجرمانہ استعمال نہیں کرتے. پڑھنا کتابیں یقینی طور پر اس میں مدد ملے گی، لیکن آپ کو زیادہ کیا کر سکتے ہیں؟ خاص طور پر اچھی طرح سے اس طرح کے طور پر مختلف طے اظہار، کا استعمال کرتے ہوئے تقریر کی افزودگی میں مدد ملتی ہے "اس کی ناک کو پھانسی." معنی اور اصل phraseologism کہنا کوئی مشکل روزمرہ مواصلات میں استعمال کرنے کے لئے بغیر یہ ممکن ہے کہ. اظہارات کی ایک بڑی اقسام ہیں، اور ان میں سے سب مختلف حالات میں کام کیا جا سکتا ہے. انہوں نے اس کو متنوع اور یہ ایک نیا، neizbity رنگوں دینے کے لئے مدد ملے گی.