کیوں کتاب کتاب کہا جاتا ہے: الفاظ کے ذریعہ کی؟

ہمیں گھیر کہ سب کچھ اس کے اپنے نام ہے. روٹی ہم عام طور پر روٹی آسانی سے فون پر بات چیت کو فون، چائے کا ایک کپ کے خاندان کے ساتھ شام آرام ٹاک میں اسکول جانے اور کام کرنے کے لئے. اور بہت کم لوگوں کی دلچسپی (اور اس سے بھی زیادہ اچھی طرح سے جانا جاتا ہے) کہ اصل روٹی ( "klibanos") یونانیوں مصنوعات کی خود کی بیکنگ کے لئے خاص برتنوں کہا جاتا ہے، اور 17th صدی میں لفظ "چائے" ادویاتی پینے کا مطلب ہے. ہر لفظ کبھی کبھی آسان اور واضح ہے، اور کبھی کبھی مبہم ہے اور اس وجہ پراسرار اس کی اپنی تاریخ ہے.

سائنس اعتبار

کے مطالعہ الفاظ کی اصل - ایک مشکل کام. یہ اعتبار ساتھ کرتا - لسانیات کے حصوں میں سے ایک ہے. یونانی میں سائنس کے نام "سچ" کا مطلب ہے. etymology کا مقصد - تصور اس کی اصل ظاہر کرتے ہو اور دوسرے کے ساتھ ایک لفظ کے کنکشن کو ثابت کرنے کے لئے دریافت کرنے کے لئے. بدقسمتی سے، اسکول لازمی امتحان کے لئے تیاری کی روشنی میں لسانیات کی اس شاخ کا مطالعہ، اسی ہجے، نحو، morphemics، morphology کے، اور پر زیادہ زور .. بہت کم توجہ حاصل کی ہے یقینی طور پر جائز ہے. لیکن آخر میں، سب سے زیادہ طالب علموں کو ماضی میں دلچسپی نہیں ہیں، اور الفاظ کے سوال کا جواب نہیں کر سکتے ہیں: "کیوں کتاب کتاب کہا جاتا ہے"

مدد کرنے کے لئے Etymological لغت

لیکن آسان لفظ سے واقف ہو کرنے کے لئے. ایسا کرنے کے لئے خصوصی قائم etymological لغات. سب سے زیادہ مشہور اور بااثر درمیان - Vasmer ایڈیشن ایم، این شان، G. Tsyganenko. ان کے الفاظ حروف تہجی کی ترتیب میں کا اہتمام کر رہے ہیں. یہ تلاش کی سہولت فراہم. انٹری ایک اچھا اشاعت زبان کے لفظ سے لیا گیا تھا جس میں سے ہے، اور اس کے ظہور کے تقریبا وقت کے بارے میں معلومات پر مشتمل ہے. نکالنے کا وضاحت. مثال کے طور پر، ایک etymological لغت سے لفظ "کتاب"، کے معنی کا تجزیہ ہم اسے قدیم ترکی زبان کے Proto کی-سلاوی زبان میں گر سیکھتے ہیں. تیمادارت دستورالعمل، مطلوبہ تصورات ایک عام وصف کا اشتراک ہے جس میں (پیشہ، ایک سائنس ہے اور اسی طرح کی. D. سے تعلق رکھنے والے) بھی ہیں.

سوالات

لیکن ہمیشہ نہیں فرہنگ جامع معلومات فراہم کر سکتے ہیں. حال ہی میں ایک انسان کی زندگی میں شامل کچھ آئٹمز، جو کہ ٹریس ان کی تاریخ پریشانی ہے. یہاں تک کہ سائنسدانوں لسانی ماہرین بعض اوقات جس میں زیر تفتیش لفظ کی جڑ کو جنم دیا ایک اتفاق رائے تک پہنچنے کے لئے مشکل ہے. لہذا، لغات میں اصل کے مختلف ورژن ہیں. الجھن تعریف ذریعہ کے ساتھ پیدا ہو سکتی ہے. زبانیں تیار، قرضوں کے حصول، تبادلہ neologisms طرف سے ہورہے. ایک حیران کن مثال - لفظ کتاب کی اصل. ایک ورژن کے مطابق، اس کا نام ہم چینی زبان ( "کتاب" سے)، دوسرے پر واجب الادا ہے - اسور ( "پرنٹ").

تاریخ کی کتاب کے الفاظ

اعتبار سے رجوع سے پہلے، یہ تقریر کی ایک یونٹ کے لغوی معنی جاننا ضروری ہے. کالجیٹ ڈکشنری ہماری کتاب سے مراد میں سے کچھ وضاحت کرتا ہے:

1. الجھ شیٹس (طباعت یا ہستلکھیت) کچھ متن پر مشتمل.

2. کراس منسلک صفحات، سرکاری اعداد و شمار کے ساتھ بھرا ہوا. ابتدائی طور پر، کتاب ہاتھ سے لکھے شیٹس کی ایک کمپاؤنڈ ہے.

ہم کس طرح پرانے دنوں میں لفظ کے ظہور کی وضاحت کر سکتا ہوں؟ etymological ڈکشنری اپنی اصل کی ایک بہت ہی مبہم وضاحت کرتا ہے. یہ بیان کیا گیا ہے کہ یہ معلوم نہیں ہے کہ کیوں کتاب کتاب کہا جاتا ہے. چینی Kuen کی طرف سے (لفظی "رول")، اس لغوی یونٹ کے diminutive لاحقہ کے ساتھ بلغاری میں منتقل کر دیا گیا - küinig، اور پھر Proto کی-سلاوی قرض کے طور پر شائع ہوا. اس طرح، کتاب اس کی اصل ظہور کے لئے اس کے نام کا شکر ملا. ایسا لگتا ہے کہ جلد سے جلد کام نہیں crosslinked شیٹ کے طور پر، دونوں سکرال کارروائی ہوتی جانا جاتا ہے. لیکن ایک اور نقطہ نظر نہیں ہے. پہلے سے سلاوی "CNET"، یعنی سے قائم ورڈ (جانتے ہیں) "جانتے".

دلچسپ حقائق

سوال کا جواب ڈھونڈ "ایک کتاب کتاب کیوں کہا جاتا ہے،" آپ کو ایک بہت دوسرے الفاظ کے بارے میں، ہماری زبان میں رہنے والے جان سکتے ہیں. مثال کے طور پر، ایک "دھوکے باز" لفظی "Moson کے چوری میں ماہر" (قدیم روس میں خصوصی پرس) کے طور پر ترجمہ؛ "ڈاکٹر" براہ راست فعل سے متعلق ہے "جھوٹ بولنا." لفظ "دروازے" منفی مفہوم لے جانے نہیں دیا اور پڑا "بولتے ہیں." لیکن بہت سے پسندیدہ Orange سے پہلے کہا جاتا تھا چینی سیب. لفظ دو بنیادوں میں ڈچ زبان میں قائم: Appel کی اور سے Sien. "دلہن" شادی انسان سے پہلے اس سے قبل دولہا کبھی نہیں دیکھ سکتا ہے کہ یہاں تک کہ وہ یہ تھا، حقیقت کی وجہ سے اس طرح بن گیا "، کون جانتا ہے نامعلوم، نامعلوم." لیکن لفظ "بکواس" منشیات اپنے مریضوں کے بجائے ... لطیفے، puns کے سے منسوب فرانسیسی طبیب گلی میٹ کے نام کے ساتھ منسلک ہے. فی الحال، لفظ ایک تھوڑا سا مختلف لغوی تشریح ہے. یہ کیا جاتا ہے، دلچسپ ہے نہ؟ اور لفظ "کتاب" کے معنی مقامی زبان کا ایک دلچسپ مطالعہ کا آغاز ہو سکتا ہے.

دماغ کے استعمال کے ساتھ

اس سے لگتا ہے، فرق، کیا کتاب کتاب بلایا کیوں ... کہ مختلف ساتھ ایک شخص کا کام دیتا لغات کے اقسام، دستی صفحے کے جوابات کے لئے تلاش؟ سب سے پہلے، یہ مختلف حقائق کو، سود اور زبان پر توجہ کی بنیاد رکھی. دوم، پنڈت آدمی (علم کے ایک اعلی سطح کے ساتھ) ہمیشہ معاشرے میں باہر کھڑا ہے. تیسرے، خود کو بہتر بنانے اور خود تعلیم - کامیابی کی کلید ہے، اسی طرح کے امکان کو خود اعتمادی.

کسی بھی قوم کی زبان اس کے نتیجے کے طور پر، یہ تبدیل، آگے بڑھ رہا ہے، ہم نے ایک نئی زبان مظاہر کا مشاہدہ کر رہے ہیں. ہر etymological تحقیق ماضی میں ایک گھومنے پھرنے، یہ زندگی، ثقافت اور ان کے باپ دادا کے ماحول اور حالات سے مراد بن جاتا ہے. کس طرح کسی بھی لوگوں کے ماضی کے علم اور ان کی مادری زبان کے مطالعہ سال کے بہت سے سینکڑوں کے لئے اس میں رونما ہونے والے تاریخی عمل کے لئے ایک تعارف کے ساتھ شروع ہونا چاہئے کے بغیر ان کے وجود کا تصور بھی نہیں کر سکتے.