کوئی اختتام: قدر phraseologism، تشریح اور عزم

محاورہ ہے - یہ ہمیں ہمارے تقریر تعمیر میں مدد ملتی ہے کہ زبان کا ایک خاص پرت ہے. محاورہ قضاء کہ الفاظ کی مستحکم مجموعے، روسی زبان میں ہزاروں کی چند دسیوں کے بارے میں موجود ہیں. وہ زیادہ چمکیلی اجازت دیتے ہیں، اور vividly اور succinctly زندگی میں بہت سے خیالات، تصورات اور مظاہر کا اظہار. ان کے تاثرات ہمیشہ موجود ہے، اور سائنسدانوں نے ان کے لئے ان کی توجہ کر دیا ایک بار، زیادہ گہرائی سے ان کی نوعیت کا مطالعہ کرنا شروع کر دیا. phraseology - تو سائنس کی ایک پوری نئی شاخ تھا.

اس مضمون میں ہم phraseologisms پر "کوئی اختتام" توجہ مرکوز کرے گا. phraseologism سب کچھ صحیح سمجھ نہیں مطلب، اس لیے ہم نے اس اظہار کے فرمان پر رہنے گا.

phraseologisms میں روحانی لوگوں کی عکاسی

ہم معنی اور جملہ "کوئی آخر" کی تشریح کے ظاہر سے پہلے، میں روسی زبان میں phraseology کے تصور کی وضاحت کرنا چاہوں گا. کیا وہ ہماری تقریر میں سب کرتے ہیں؟ جیسا کہ اوپر بیان، وہ ہماری تقریر کی زینت اور زیادہ مکمل طور پر اور درست طریقے سے اپنے خیالات کا اظہار اجازت دیتے ہیں. phraseology کی تاہم، نہ صرف قیمت. ان کی مدد سے ہم مزید گہرائی روسی لوگوں کے کردار اور روح کو سمجھنے کی ہماری تاریخ میں گھسنا کر سکتے ہیں. ایسے collocations میں انسانی تعلقات کے تنوع اور زندگی کے عمومی تصور سے پتہ چلتا ہے. "جدوجہد"، "دن کے اجالے"، "کوئی آخر" "واپس لڑنے"، "دور ہو جاؤ"، "پھنس"، "دل creaking" - اس طرح کے ہزاروں کی دسیوں ان میں سے ہر ایک میں phraseological کی قدر اور collocations مخصوص انسانی رویے، زندگی کے حالات اور واقعات کے لئے لوگوں کے رویے کو سمجھنے کی اجازت دیتا ہے. یہ اظہارات ہماری تاریخ کے تجربے، لیبر کی مہارت، فطرت اور وطن کے لئے محبت، روسی عوام کے دیگر اخلاقی خصوصیات کی ایک دولت جمع.

کس طرح محاورہ کرتے

phraseology سب سے زیادہ متنوع کے قیام کی تاریخ. بعض جملے پریوں کی کہانیوں، کہانیوں، گانوں، امثال اور تمثیلوں سے ہمارے پاس آیا. مثال :. "دودھ کی نہریں ہیں"، "اچھا ساتھی"، وغیرہ کے لئے پیشہ ورانہ کی تقریر کے ساتھ منسلک سیٹ جملے کا حصہ. اس طرح اظہار کی مثالوں میں "سٹیج پر" ہے. الفاظ کے اجزاء سے دیکھا جا سکتا کے طور پر، کاروبار فنکاروں کی طرف سے ایک تقریر سے لیا جاتا ہے. یا "ایک چائے کا چمچ کی گھڑی میں" - اس اظہار ادویات کی پریکٹس سے آتا ہے. اس کے علاوہ، کیچ جملہ قرضوں کے حصول کے عمل میں نظر آتے ہیں. مثلا، phraseology کا حصہ مثال کے طور پر، بائبل سے ادھار: .. "شک تھامس"، "مصرف بیٹے،" وغیرہ کئی جملے قدیم روم اور قدیم یونان کی دیومالا سے ہمارے پاس آتے ہیں. یہ قابل ذکر کرتے ہیں :. "کوائف ہیل"، "Sisyphus کی کی لیبر"، "Augean استبل"، وغیرہ بعض اظہارات جیسے دنیا کلاسیکی میں کام کرتا ہے، سے ادھار رہے تھے "ہو یا نہ ہو کرنے کے لئے." یہ فقرہ کہا جاتا ولیم شیکسپیئر سے لیا جاتا ہے "ہیملیٹ".

اس کی اصل محاورہ لیا جہاں بھی ہے، وہ بھر پور طریقے سے ہمارے ذہنوں میں جڑیں ہیں، اور عام طور پر خطاب میں استعمال ہوتے ہیں.

"کوئی اختتام": قدر phraseologism

آخر میں ہم اس مضمون کے موضوع پر آتے ہیں. کیا اظہار "کوئی اختتام" کرتا ہے؟ مندرجہ ذیل کے طور Phraseologism قدر ہیں: کوئی آخر نہیں ہے - یہ ہے کہ یا تو اب بھی پہلے ہی سے شالیتا کو پھانسی رقم کے باوجود، یا تو انجام دینے کے لئے شروع نہیں کرتے کام کا ایک وسیع رقم ہے، تکمیل کے لئے بہت دور اب بھی ہے. عام طور پر، کہ وہ اس حقیقت پر زور دینا چاہتے ہیں جب کہتے ہیں کہ وقت کی ایک بہت لیتا ہے اور جسمانی اور ذہنی کوشش کی ایک بہت حاصل کرنے کی ضرورت ہو گی کہ ایک مشکل کام کے سامنے.

ایک لفظ میں "کوئی اختتام" (معنی phraseologism) "بہت" کے طور پر اظہار کیا جا سکتا ہے. جملہ کے جذباتی رنگ کاری بہت روشن ہے. کنارے اپریکت کالنگ، لوگوں کے کام کے پیمانے پر زور دینا چاہتے تھے. کہاوت جاتا ہے: "نیچے اور باہر مصیبت شروع کر دیا،" شروع کرنے کے لئے سب سے زیادہ مشکل ہے کہ، کسی بھی کاروبار کے لئے شروع، اور پھر اسے یہ سب کرنا پڑے گا ... یہ "ایک کافی مقدار" جان بوجھ کر ہمارے phraseologisms میں استعمال کرنے کے لئے مقرر کیا گیا ہے. محاورہ زور دیتا ہے کام کے دائرہ کار سے ایک شخص پہلے ہی کام کو انجام دینے میں شروع کر دیا یہاں تک کہ اگر، اس کے سلسلے میں اس کی کل حجم اتنی معمولی سے بھی غور نہیں کیا جا سکتا ہے کہ کارکردگی ہے تاکہ وسیع ہے.

اضافی، کثرت یا کسی بھی چیز کی کنواری فراہمی: محاورہ "کوئی اختتام" بھی اس طرح کے معانی میں استعمال ہوتا ہے.

ایک کافی مقدار کے کنارے کیا ہے

اپریکت میدان، جس کیں، ہل بونا اور فصل کو شروع نہیں ہوا ہے کے کنارے کہا جاتا ہے. تاہم، اظہار رائے "کوئی اختتام" بالکل، نہ صرف فیلڈ ورک کے معاملے میں، استعمال کیا جاتا ہے. اس کی قدر تمام سرگرمیوں یا کسی کے ذخائر پر لاگو ہوتا ہے. یہ پیداوار یا کام کاج گھریلو خاتون میں کچھ ضروری کام ہے چاہے: یہ جملہ جو اس کے معنی میں فٹ بیٹھتا ہے جہاں تقریبا کسی بھی میدان میں استعمال کیا جا سکتا ہے. یہ محاورے بہت کام ہونے کے لئے صرف کیا، اور مشکل کام کرے گا واضح. کثرت - جملہ اپریکت کے ذخائر کے سلسلے میں استعمال کیا جاتا ہے، یہ ہے کہ ان اسٹاک کا مطلب ہے.

مترادفات اور متضادات phraseologism

ہمارے محاورے مترادفات اور متضادات کے طور پر ہے. مترادفات کے درج ذیل ہیں: ایک بہت، کافی، کنارے پر، شمار نہیں کرتے، زیادہ میں، چھت کے اوپر ایک بڑا سودا، بلک میں، ہزار، اور دوسروں کی طرف سے. ہم phraseologism میں مترادفات دیکھ سکتے ہیں بہت زیادہ. ان میں سے کچھ، مثال کے طور پر، صرف سنوادی سٹائل پر لاگو، کان کے اوپر وہ تحقیق یا کاروباری مواصلات میں استعمال نہیں کیا جا سکتا ہے وغیرہ nerezanyh کہ کتوں سے ڈر، اس کے ...

ہمارا کرتے، یہ "بہت" مطلب کے لیے استعمال کیا جاتا ہے تو، وہاں بھی ایک متضاد ہے. یہ "ایک دو اور miscalculated،" جس کا مطلب ہے "تھوڑا".

اختتام

محاورہ - لوگوں کی ذات اور دنیا کے لئے ان کا رویہ کی عکاسی ہے کہ خصوصی جملے ہیں. روسی، بہت واقف اظہار، اخلاقیات اور انسانیت کا ایک نمونہ دے جس میں. منفی کردار کی علامات Decrying اور مثبت extolling کی، وہ ابیم، عدل، رحم دلی، ردعمل، طاقت اور غرور کی روح کو لے آئے. روس میں اس طرح ہے کہ آدمی ہمیشہ اخلاقی مثالی کا ایک ماڈل سمجھا گیا ہے. روسی لوگوں کے ذہنوں میں جرات، بہادری اور قربانی کو ہمیشہ دیگر تمام انسانی خصوصیات کے درمیان ایک مرکزی حیثیت قبضہ کر لیا ہے. روسی روح کی یہ جائیداد پنکھوں جملے اور اظہار کہا جاتا phraseology کی ایک بڑی تعداد میں جھلکتی ہے.