مثالیں: نا مناسب عمارت بالواسطہ تقریر پیش کرتا ہے. روسی زبان کے قواعد

جدید روسی، انگریزی اور دیگر تمام زبانوں میں ایک بالواسطہ اور براہ راست تقریر موجود ہے. مناسب ملکیت آپ کو مناسب طریقے سے منتقل کرنے کی خط کسی نے کہا پر اجازت دیتا ہے. لہذا، اسے بولنے اور اس سے سیکھنے کے لئے صحیح طریقے سے براہ راست اور بالواسطہ تقریر کے تصورات کو سمجھنے اور عمل میں براہ راست ان سے لاگو کرنے کے لئے بہت اہم ہے. یہ بھی ضروری ہے کہ روسی زبان بہت پیچیدہ اوقاف قواعد میں، اور، موضوع کے لحاظ سے، اوقاف کے نشانات مختلف طریقے سے اہتمام کر رہے ہیں.

بدقسمتی سے، روسی زبان کی تعلیم حاصل کر کے لوگوں کی ایک بڑی تعداد، بالواسطہ تقریر کے ساتھ نامناسب جملے کی ساخت مانتا ہوں.

وضاحت

چلو کچھ تعریف کے ساتھ شروع کرتے ہیں. بالواسطہ یا کیا ہے براہ راست تقریر؟ براہ راست تقریر - متن لفظی ترمیم کے بغیر اسپیکر کے چہرے سے منتقل کیا جاتا ہے.

اطلاع دی گئی تقریر - یہ ان کے اصل معنی کے تحفظ آپ کے اپنے متن میں دوسروں کے الفاظ شامل کرنے کے لئے، ایک طریقہ ہے. ہم زبان، سمجھ جو کسی تیسری پارٹی سے تعلق رکھنے والے الفاظ کا ایک بیان ہے کہ کہہ سکتے ہیں.

خط کا بالواسطہ سے براہ راست تقریر سب سے براہ راست تقریر مصنف کے الفاظ میں سے ہے اور حقیقت میں موجودگی ممتاز بناتا ہے. مصنف کے الفاظ اس شخص کی طرف اشارہ کم کر سزا وہ سب کس کے لئے. یہ دونوں روسی بولنے اکثر بالواسطہ تقریر کے ساتھ جملوں کی تعمیر میں غلطی ہے کہ نوٹ کرنا اہم ہے. یہ خاص طور پر مشکل اس موضوع غیرملکیوں روسی سیکھ رہے ہیں جو آپ کو عطا کی جاتی ہے.

براہ راست اور بالواسطہ دونوں - اگلا، ہم اظہار رائے کی دونوں اقسام کی درخواست کے لئے قوانین کو تفصیل سے غور کریں. رموز اوقاف اور اس سے اوپر ڈھانچے کے ساتھ تجاویز کے ڈیزائن کی خصوصیات پر توجہ.

بالواسطہ تقریر میں استعمال کی شرائط

بالواسطہ تقریر کرنے کی تجاویز بنانے کے لئے، اس کے رموز اوقاف ایسے حالات میں قیام کے قوانین کی جانچ پڑتال کرنے کے لئے ضروری ہے. اس پیچیدہ جملوں میں رپورٹ تقریر، عام طور پر ایک ماتحت حصہ کے طور پر کام کرتا ہے کہ غور کرنا چاہیے. بالواسطہ تقریر مشتمل Paranasal حصہ، کچھ یونینوں اور کی مدد سے اہم کے ساتھ منسلک کیا جا سکتا اتحادی الفاظ :

• کرنے کے لئے؛
• کہ؛
• اگرچہ؛
• مبینہ؛
• جب؛
• کہ؛
• جہاں؛
• کچھ؛
• جہاں؛
• جہاں اور دیگر.

یونین اور بالواسطہ تقریر کے متعلقہ الفاظ

یونین اعلانیہ سزا کو تبدیل کرنے، تقریر میں استعمال کیا جاتا ہے اور یہ کہ معلومات درست ہے کہہ اعتماد کا اظہار کیا جاتا ہے "کہ":

• انہوں نے کہا کہ کیونکہ وہ پورے دل سے اس سے نفرت، یونیورسٹی جانے کے لئے نہیں چاہتے تھے نے کہا.

یا، مثال کے طور پر جیسا کہ "اگر" اور "جیسے" عاون حروف نشاندہی کر سکتے ہیں کہ اسپیکر کسی طرح کی معلومات انہوں نے پیش کی صداقت پر شک میں ہے:

• دادا انہوں نے نمائش میں فرانس میں پرسوں تھا.

جیسے رشتہ دار الفاظ کے بارہ میں: "کون،" "کیا"، "کس طرح کے،" "کہاں"، "جہاں" اور اس طرح، وہ حالات بالواسطہ تقریر سے تجاویز کو کسی قسم کی تبدیلی کے بغیر براہ راست تقریر کا ایک متبادل نہیں ہے جہاں میں استعمال کیا جاتا ہے . مثالیں:

• دینا کے نکتا اس پورے دل سے محبت کرتا ہے کہ نے کہا کہ، لیکن کیا وہ کرتا ہے، اس کا بہت دکھ الائن کے سلسلے میں مناسب نہیں ہے اور آپ کو حیرت ہے.
• داداجی، بلیوارڈ پر میری طرف سے گزر رہا ہے، روکا اور جہاں قریب ترین فارمیسی پوچھا.

بالواسطہ تقریر کے جملوں میں گرائمر قوانین

یہاں بالواسطہ تقریر جملوں مچان میں اوقاف کے کچھ شرائط ہیں.

یہ کسی دوسرے شخص کی تقریر سے جو کبھی کبھی بالواسطہ تقریر میں مل سکتی ہیں لفظ بہ لفظ جملے نوٹ کرنا اہم ہے. انہوں نے خط کی قیمت درج کرنے پر کھڑے ہیں.

یہ ایک براہ راست ضروری جملوں پر مشتمل ہے تو، یونین لاگو ہوتا بالواسطہ تقریر کے طور پر سزائیں استعمال کرتے ہوئے "کرنے کے لئے". مثالیں:

• انہوں نے کہا کہ مجھے میرے دادا پانی لانے کے لئے کہا تھا، کیونکہ سڑک خوفناک گرمی.
• ماں نوکرانی کا حکم دیا، تو وہ فوری طور پر ہمارے گھر میں فرش دھویا.

براہ راست تقریر interrogative ضمائر اور متعلق افعال نہیں ہے تو، ایک اصول کے طور پر، بالواسطہ تقریر کا استعمال کرتے ہوئے "اگر" یونین ذرہ استعمال ہوتا ہے. مثال کے طور پر:

• دادی نے مجھے پوچھا میں سے iosif Vissarionovich سٹالن ہے اسے معلوم ہے تو، اور میں، ظاہر ہے، انہوں نے کہا.

لیکن یہ ایک براہ راست interrogative ضمائر اور متعلق افعال پر مشتمل ہے تو، جب ایک بالواسطہ ساتھ تبدیل کرنے، وہ یونین تقریر میں تبدیل کر رہے ہیں.

ذاتی ضمائر، پھر بالواسطہ تقریر کا استعمال کرتے ہوئے کی تبدیلی کا تعلق ہے، وہ اس کو دوسرے شخص کو بھیجتا ہے جو ایک کے مطابق استعمال کیا جاتا ہے.

ایک عمومی اصول کے طور پر، مصنف کے الفاظ اور خط کے بعد رکھا بالواسطہ تقریر پیشکشوں کو کوما سے مختص کیا جانا چاہئے.

براہ راست تقریر کے استعمال کی شرائط

براہ راست تقریر کو منتقل کرنے کے لئے، کچھ شرائط پر عمل کرنا چاہئے. لہذا، براہ راست تقریر، ایک پیراگراف کے ساتھ شروع ہوتا ہے تو یہ ضروری ہے اس سے پہلے ایک ڈیش ڈال. مثال کے طور پر:

• لینا گرا اور چللا شروع کر دیا:

- A-I-I-I ویں، میں بھی چوٹ لگی ہے!

براہ راست تقریر ایک پیراگراف کے ساتھ شروع تو نہیں ہے، اور اور یہ ضروری ہے کہ پہلے ایک بڑی آنت ڈال کرنے کے لئے ایک تار کو جاتا ہے اس کے بعد - کی قیمت درج کرنے. مثال کے طور پر:

• یلس کی خوشی کے لئے کود گیا اور پکارا، "ارے واہ، میں آخر میں ایک ڈپلوما مل گیا!"

لیکن یہ تجویز کے ماتحت علاقوں میں ہیں کہ قیمت درج کرنے کے ساتھ ایک ایسی صورت حال میں کہ نوٹنگ کے قابل ہے، ایک بڑی آنت ڈال کرنے کے لئے ضروری نہیں ہے. مثال کے طور پر:

• ماہر نفسیات ڈیوڈ Dunning کہ "نااہل لوگوں غیر مبہم اور حتمی نتائج اخذ کرنے کے لئے ایک رجحان کو ہے." لکھا
  

سکیم ایک براہ راست اور بالواسطہ تقریر پیش کرتا ہے

براہ راست تقریر ایک دارالحکومت خط "A" اور "P" ہے کے ساتھ نشان پرساد بنانا. خط "A" کے مصنف کے الفاظ کی طرف اشارہ کرتا ہے، اور خط "P" - براہ راست تقریر پر براہ راست. مثال کے طور پر:

• Dasha کی، نے کہا کہ "اس کمرے سے باہر آو!"

ایک:: Schematically، لیبل یہ کچھ اس طرح نظر آئے گا "! P"

بالواسطہ تقریر کرنے کی تجاویز کے سلسلے کے ساتھ، اس کے بعد، ایک اصول کے طور پر، ان سکیموں سادہ اور پیچیدہ جملوں کی عام سکیم کی طرح نظر آتے ہیں.

جملوں کی تصریف

بالواسطہ اور براہ راست تقریر کے ساتھ تصریف سودے صحیح جگہ اوقاف میں ایک سو فیصد یقینی بنانے کے لئے منعقد کی جاتی ہے. یعنی تصریف موضوع اور براہ راست اور بالواسطہ تقریر کرنے کی پیشکش کو استعمال کرنے کا حق میں گہری تشریف مدد ملتی ہے.

کہا تجزیہ درج ذیل ترتیب میں کارکردگی کا مظاہرہ کیا ہے:

1. اس مصنف کے جہاں الفاظ کا تعین کرنے کے لئے ضروری ہے، اور جہاں براہ راست تقریر.
2. مصنف کے الفاظ کا تجزیہ بنائیں.
3. رموز اوقاف کے بیان کی وضاحت.

براہ راست خطاب میں رموز اوقاف: قوانین

ایک ایسی صورت حال، ساخت اور مصنف کے ٹوٹے ہوئے الفاظ کے وسط میں کھڑا ہے اور پھر ان کے سامنے براہ راست تقریر میں جہاں ایک ڈیش ڈال دیا:

• "میں نے آپ چاہتے ہیں، - نکولس سے سرگوشی، - دنیا کا اختتام پر جانے کے لئے!"

مصنف کے الفاظ مصنف کے الفاظ سے پہلے دو تجاویز کے سنگم پر واقع ہیں تو، سب سے پہلے میں ایک کوما ڈال، اور پھر ٹھیس لگے. مصنف کے الفاظ کے بعد ختم، اور ایک اور ڈیش ڈالا جا سکتا ہے:

• "نینا، آپ کیا کر رہے ہیں - اینڈریو پوچھا -! تم پاگل ہو"

بالواسطہ اور براہ راست تقریر کے استعمال میں کامن غلطیاں

بالواسطہ تقریر کے ساتھ جملوں کی نا مناسب کی تعمیر تیزی سے عام اور زیادہ کثرت سے ہو گیا ہے. اس کے ساتھ، کورس کے، مقابلہ کیا جانا چاہیے. لیکن کیسے؟ جواب بہت سادہ ہے: آپ کو وقفے وقفے سے بنیادی قوانین کہ استاد پانچویں جماعت میں ہمیں واپس دے دیا دہرانے کی ضرورت ہے.

سب کے بعد، یہاں تک کہ اگر روسی بولنے اشج اور احمقانہ غلطی کرتے ہیں، تو ہم نے ایک غیر ملکی زبان کے طور پر روسی مطالعہ جو ان لوگوں کے بارے میں بات کر سکتے ہیں؟! وہ بہتر اس میں تشریف لے کرنے کے بولنے کے ساتھ زیادہ بات چیت کرنے کی کوشش کر رہے ہیں. لیکن اسی میڈیا کبھی کبھی اپنی تقریر میں ناقابل معافی غلطی کرتے ہیں تو کیا غیر ملکیوں سیکھیں گے؟!

آپ فوری طور پر چھٹکارا حاصل کرنا چاہئے خرابی. ان کے "میں Pygmalion" میں جارج برنارڈ شا بھی نفرت انگیز تقریر کے ساتھ لوگوں کو تنقید. وہ ناقابل معافی اور نفرت تعلیم یافتہ لوگوں کو اس انداز میں بات کرنے کے لئے ہے.

اکثر بالواسطہ اور براہ راست تقریر کے ساتھ جملوں کی تعمیر میں غلطی

تو، ذیل میں بالواسطہ اور براہ راست تقریر کے ساتھ سب سے زیادہ عام کی غلطیوں اور غلط جملے کی ساخت میں درج ہیں. بہت بڑا ڈیزائن استعمال کیا جب نقائص اکثر اب بھی انجام دیتے ہیں.

• بہت سارے paranasal حصوں:

مجھے کمبل کہ میری دادی سے galya دیا لیا، اور میری بلی ہے، میں نے اپنے والد کی سالگرہ میں پیش ہے جس میں پانی پارک کرنے کے لئے اس کا ذکر کیا جب چھوڑ جانے کا امکان ہے جس کا اس میں بڑا سوراخ، دیکھا.

صحیح کئی تجاویز میں ساخت کو تقسیم کرنا ہوگا:

مجھے کمبل کہ میری دادی سے galya دیا لیا، اور اس میں ایک بڑا سوراخ دیکھا. یہ میری بلی چھوڑ جانے کا امکان میری سالگرہ میرے والد کے لئے مجھے دیا تھا. وقت میں سالگرہ کی تقریب، میں نے پانی کے پارک میں نشاندہی کی.

• جیسی نحو کا استعمال کریں:

لینا نے کہا کہ وہ مٹھائی پسند نہیں کرتا، اور یلینا بیسواد ھٹی پھل کا ایک گروپ خریدا، اور پھر وہ سڑک پر ان کے ساتھ چلتے تھے، اور پھل بکھرے ہوئے تھے اور اسفالٹ پر بکھر، اور یلینا چیخ کرنا شروع کر دیا، وہ اس کا پھل کھانے کو اتنا چاہتے تھے.

اس تجویز کو اچھا اور خوبصورت آواز کے لئے، یہ کئی ڈھانچے میں تقسیم کیا جانا چاہئے:

A Ene کی وہ مٹھائی پسند نہیں کرتا، اور بیسواد ھٹی پھل کا ایک گروپ خریدا. لیکن وہ سڑک پر ان کے ساتھ تھا جب، پھل فرش پر بکھرے ہوئے ہیں اور گر کر تباہ ہو. لینا، چللانا شروع کر دیا میں نے انہیں کھانے کے لئے چاہتا تھا کیونکہ.

• نا مناسب عمارت بالواسطہ تقریر بھی پیچیدہ جملوں کی تعمیر میں نقل مکانی کے رجحان میں ظاہر کیا جا سکتا ہے پیش کرتا ہے:

انہوں نے کہا کہ آخری چیز ہے، یہ ہماری predstoschem طلاق کے بارے میں ہے، ہمارے مسائل کے بارے میں اور وہ مجھے کس طرح نفرت کرتا ہے کے بارے میں.

اس کے برعکس، ہم درست ورژن میں اس پیشکش کو پیش:

انہوں نے کہا کہ آخری چیز ہے - اس سے ہماری predstoschy طلاق اور ہمارے مسائل، بلکہ کتنی وہ مجھ سے نفرت کرتا ہے.

بالواسطہ اور براہ راست تقریر کے طور پر سزائیں کے مناسب استعمال کی اہمیت

ایک دلچسپ حقیقت ہر شخص جملوں کی تعمیر کا اپنا طریقہ ہے کہ ہے. مثال کے طور پر، کسی نے اکثر ایک ماتحت حصہ استعمال کرنے کو ترجیح دیتی ہے، کسی، تاہم سادہ ترین ڈیزائن، ایک ڈھیر اپنی تقریر کھولنے الفاظ، اور تو. D. استعمال کرتا ہم نے ہمیشہ آپ کو بولتے ہیں کہ کس طرح کے بارے میں معلوم ہونا چاہئے. شاید آپ کو مکمل طور پر غلط ہے جس کے سٹائل، ترجیح دیتے ہیں. یہ حدود کا پتہ ہے اور ایک تقریر میں ان کی ترجیحات کے ساتھ ان کو اکٹھا کرنے لہذا ضروری ہے.

کوئی تعجب نہیں کہ وہ عظیم یونانی فلسفی ارسطو کا کہنا ہے کہ، "یہ منطق کے قواعد کو پورا کرنا ضروری ہے."