کارلسن مصنف کون ہے؟ کون کارلسن کے بارے میں ایک پریوں کی کہانی لکھی؟

ایک بچے کے طور پر، ہم میں سے سب سے زیادہ خوشی سے دیکھا اور ایک موٹر، ایک زندہ چھت کے ساتھ ایک مذاق چھوٹا آدمی کے بارے میں کارٹون کا جائزہ لیا، اور Pippi Longstocking بہادر اور مضحکہ خیز شرارتی ایمل میں Lönneberga کے تمام مہم جوئی پڑھیں. کارلسن مصنف اور دوسرے بہت سے واقف ہے اور جو محبت کرتا تھا ہے ادبی حروف بچوں اور بڑوں دونوں کے؟

سویڈش قصہ گو

Astrid کی Lindgren کی، Astrid کی Lindgren کی دنیا کے مشہور سویڈش بچوں کے مصنف نہ صرف کارلسن، بلکہ بہت سے دوسرے معروف اور محبوب ادبی حروف کو پیدا کیا ہے اس کو ہمارے ملک کے تمام قارئین سے واقف. وہ ایک خاندان کسان سموئیل اگست ایرکسن اور اس کی بیوی ہانا میں ایک صوبائی سویڈش شہر Wimmerby (Vimmerby) میں 1907 میں واپس پیدا ہوئے. کیونکہ یہ فارم پر ایڈونچر اور کھیل دونوں، اور کام کے ساتھ بھرا ہوا تھا مصنف کی کہانی "چھت پر کارلسسن" اس کے بچپن خوش سوچا. "Hulthen کے Sevedstorpa سے Samuel اگست اور حنا" - والدین کے گھر میں ایک خاص تعلق ہے، محبت اور دیکھ بھال کے ساتھ بھرا ہوا، مصنف بالغوں کے لیے ان کی ایک ہی کتاب میں کہا ہے.

ہائی اسکول کے بعد، Astrid کی ایک مقامی اشاعت Wimmerby Tidningen، انہوں نے مختلف تقریبات اور تقریبات کی وضاحت میں مہارت رکھتا ہے، جہاں میں ایک کیریئر پروف ریڈر اور فری لانس صحافی شروع ہوتا ہے. 18 سال کی عمر شادی نہیں ہوئی عمر میں وہ حاملہ ہوئی. اس لڑکی نے سٹاک ہوم، کورس کے اختتام پر وہ سیکریٹری خاص ہو جاتا ہے جہاں پر منتقل کرنے کے لئے حوصلہ افزائی کی. 1926 میں، وہ اپنے بیٹے لارس کو جنم دیا، لیکن اس کی وجہ مالی مشکلات کو Astrid کی ایک رضاعی خاندان ڈنمارک کرنے کے لئے بچے کو منتقل کرنا پڑا. 1928 میں، کارلسن کے مستقبل مصنف رائل آٹوموبائل کلب، جہاں وہ Sture Lindgren کی، جنہوں نے بعد میں اپنے شوہر بن چکا ملاقات کے سیکرٹری کے عہدے ہو جاتا ہے. 1931 کے موسم بہار میں منعقد کی شادی، کے بعد، مصنف بچوں اور گھر کی پرورش ان کے بیٹے لارس واپس جائیں اور ان کے شوہر کے لئے خود کو وقف کرنے نوکری چھوڑ کرنے کے قابل تھا.

بچوں کی کتابیں وہاں تھے کے طور پر؟

لیکن Lindgren کی نہ صرف گھر اور بچوں مصروف تھا. اوقات میں، وہ سچویی کام پر لگ گئے، اور بہت کم کہانیاں اور مختلف خاندان کتابیں اور کیلنڈرز کو سفر کی وضاحت لکھا. پہلی کتاب بچوں کے لئے "Pippi. کی Longstocking"، جس میں Astrid کی کی بیٹی کیرن حوصلہ افزائی کی ہے ایک خیال تھا، لیکن پبلشرز کو اس کی مصنوعات کے بارے میں محتاط ہیں اور ایک بار میں نہیں اسے شائع کرنے کا فیصلہ کیا. وقت میں زیادہ کامیابی مصنف کے کام لایا "Britt کی میری روح نازل کرتا،"، "1944 میں Raben کی اور Sjogren کی 'پبلشنگ مقابلہ، دوسرا انعام اور موقع شائع کرنا پر حاصل کریں.

اگلے کہانی Lindgren کی "سے Calle Blyumkvist، ادا کرتا ہے" 1946 میں لکھا گیا ہے، حاصل کرتا ہے ایک ادبی مقابلہ پہلا انعام.

پہلی پریوں کی کہانی، مصنف ( "Mio کی، میری Mio کی!") کی طرف سے لکھا، 1954 میں شائع کیا گیا. لیکن 1955 میں، پریوں کی کہانی "کڈ اور کارلسسن چھت پر" کے مصنف ایک موٹر کے ساتھ خوشگوار چھوٹا آدمی کو جنم دیا ہے.

بالغوں کے لیے - اپنے طویل تخلیقی زندگی کے لئے Astrid کی Lindgren کی ایک سو سے زائد بچوں کے لئے اور کام صرف ایک ہی لکھا.

کب اور کیسے کارلسن شائع؟

سویڈن خود ایک قصہ گو، یہ کردار ان کی بیٹی کیرن کے مصنف تصور کرتا ہے. اپنی بیماری کے دوران، وہ جناب Lilem Kvarsten اکیلے گھر میں باقی بچوں کو پہنچنے کے بارے میں بتانے کے لئے اس کی ماں سے پوچھا. اس کہانی کی بنیاد پر Lindgren کی، نلس کارلسن کی کہانی پیدا جن بہن مر گیا لڑکا، دورے پر آئے. ان دو حروف کو ملا، "بچے اور کارلسن، جو چھت پر رہتا ہے،" کے مصنف 1955 میں اس طرح کے ایک مذاق کردار پیدا، ہمارے پیارے چنچل اور پیٹھ پر ایک پروپیلر کے ساتھ شرارتی.

کہانی کا شوق اضافہ ہوا جاری رہا - "کارلسن، جو چھت پر رہتا ہے، پھر سے اڑ گئے" سات سال پہلے حصے کے بعد شائع کیا گیا تھا، اور تریی کے آخری حصہ 1968 میں جاری کیا گیا تھا - "کارلسن، جو چھت پر رہتا ہے، فساد دوبارہ"

کتاب "Pippi. کی Longstocking"، مصنف Pippi. کی کی خوش اور پر امید تصویر پیش کی جس میں کے برعکس، کارلسسن مصنف معمول سویڈش اعلی طلوع کی چھت پر سکونت، پتہ چلتا ہے کہ کس طرح دلکش، لیکن بہت سے بچے، قودغرزی اور ایک موٹر کے ساتھ فخر کرنے والا آدمی.

میں نے سویڈن میں یہ پسند نہیں ہے!

شاید ہی ASTRID Lindgren کی اس کے اور اس کے محبوب سویڈن حروف کے لئے گھر میں رابطہ کرنے کے لئے کہ کارلسن بالکل مختلف ہیں جانتے تھے. Swedes کے ایک کردار کو مثبت کے بجائے منفی ہے. یہ اس کے رویے کی طرف سے سہولت فراہم کی ہے: جھوٹ، اشج، گھمنڈ، دھوکہ بنس چوری، ایک چھوٹا لڑکا بردوست ہے، لیکن اب بھی ہے ، بری عادت ". ایک پائپ تمباکو نوشی" کے طور پر، متن کتاب میں لکھا ہے

امریکیوں کو مزید چلے گئے ہیں اور میں ایک موٹر کے ساتھ الزام لگایا tolstyachka کے تباہ کن رویے 2003 میں نصاب سے اس کے بارے میں ایک کہانی خارج کر دیا. اس طرح، امریکی جونیئر ہائی اسکول کے طالب علموں کو اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتا پریوں کی کہانی حروف، کے ساتھ ساتھ جو "کارلسن" لکھا کے بارے میں. A. Lindgren کی طرف سے اور اس کے کام کی تعلیم حاصل نہیں کر رہے ہیں اور اسکول کی تعلیم کے عام نصاب میں نہیں پڑھا جا سکتا ہے شروع کر دیا.

ہمارا روسی کارلسن

1957 میں سوویت یونین شائع "جو چھت پر رہتا بچے اور کارلسن،" سویڈش قصہ گو کے پہلے ایڈیشن Lilianny Zinovevny Lunginoy ترجمہ. یہ اس کا پہلا ترجمہ اب ایک کلاسک کے طور پر شمار کیا جاتا ہے رہا ہے. اس کے بعد، مصنوعات کو منتقل کر دیا گیا ایڈارڈ Uspensky اور لڈمیلا Braude، لیکن ناقدین انہیں اعلی تعریف نہیں دی ہے. بعد میں، وہ اور ASTRID Lindgren کی، مصنف کارلسن، مقبولیت اور سوویت یونین میں اس کی دیگر کتابوں میں، یہ خوبصورت ترجمہ لیلیان Lungin کے لئے بہت رکھنے کی فضیلت کہ اعتراف کیا.

تاہم، کارلسن کے لیے اس مقبولیت سوویت یونین میں تیار یوری Anatoliem Savchenko Butyrina اور متحرک فلموں "کارلسن واپس آ" اور "بچے اور کارلسن" 1968 اور 1970 میں اسکرینوں کے بعد سامنے آیا.

تھیٹر اور سنیما میں "Karlsonomaniya" ریڈیو پر،

سوویت یونین کے مجموعی طور پر XX صدی کے دوسرے نصف میں بہت مقبول ریڈیو شو کے تھے اور وینگی تھیٹر اسی نام کے ساتھ ظاہر - "بچے اور کارلسن، جو چھت پر رہتا ہے" سب سے پہلے، 1958 میں شیروں اور Litvinov کے ڈائریکٹرز ریڈیو ورژن پیدا کیا گیا تھا، اور 13 سال کے بعد ایم Mikaelian اور Pluchek photoplay رکھ دیا. کاسٹ واقعی شاندار تھا: کارلسن کا کردار - اسپارتک Mishulin، Bok میں - Tatiana کے Peltzer، کڈ - مائیک Zaschipin، بدماش آندرے میرونوف اور یوری Sokovnin ادا کیا.

یہ چاہے سویڈش قصہ گو Lindgren کی، "چھت پر کڈ اور کارلسسن"، سوویت تھیٹر کے مصنف اور دیکھا نامعلوم ہے جو اس فلم کی مصنوعات سویڈش ڈائریکٹر سے Olle Hellbom لئے 1974 ء میں شاٹ کا جواب کس طرح. اس مصنف کے کام کی بنیاد پر 17 فلموں کو پیدا کیا ہے کہ گزشتہ صدی کے تیس سال کے اس معروف ڈائریکٹر ہیں.

سویڈن میں، ASTRID Lindgren کی نہ صرف ایک زندہ لیجنڈ، بلکہ ملک کی ایک علامت تھی. یہ دنیا 2002 میں چھوڑ دیا ایک قصہ گو ہے، لیکن اس کی یاد اس کی کتابوں، کئی زبانوں میں ترجمہ کیا اور سو سے زائد ممالک میں شائع میں رہتا ہے.