"ڈاکٹر Zhivago": تخلیق کی تاریخ. بورس Pasternak "ڈاکٹر Zhivago": خلاصہ

جنگ کے آخری مہینوں میں، بورس Pasternak اکثر ماسکو یونیورسٹی، پولی ٹیکنیک میوزیم اور سائنسدانوں کے ہاؤس، انہوں نے عوامی سطح پر اس کی نظمیں پڑھ جہاں کے لئے مدعو کیا گیا تھا. لہذا، انہوں نے سیاسی ماحول پر اہم اثر کی فتح ہے کی امید ظاہر کی. لیکن سٹور میں ان تلخ مایوسیوں: مصنفین یونین کے رہنماؤں کے حملوں کا سلسلہ جاری رکھا. انہوں نے کہا کہ غیر ملکی قارئین کے درمیان بڑھتی ہوئی مقبولیت کو معاف نہیں کر سکتا تھا.

ایک ناول پر شروع کرنا

ناول "ڈاکٹر Zhivago" کے خیال ہے، جس کی تاریخ تخلیقی طریقوں Pasternak، طویل شاعر کے ذہن میں قائم کے آغاز میں شروع کر دیا. لیکن ایک دوسرے کے ساتھ تمام تصاویر، خیالات، intonation کے لا 1945 کے زوال، میں، انہوں نے محسوس کیا وہ مصنوعات پر کام شروع کرنے کے لئے تیار ہے. اور پلاٹ ایک ایک لائن میں اتنی واضح طور پر ابھر کر سامنے آئے، شاعر نے امید ظاہر کی کہ ناول لکھنے وہ صرف چند ماہ لگیں گے.

ہم کہہ سکتے ہیں فروری 1946 میں Pasternak کے ناول پر کام کا آغاز کی نمائندگی کرتا ہے. سب کے بعد، یہ نظم "ہیملیٹ"، کے آخری باب کھولنے لکھا گیا ہے تو "ڈاکٹر Zhivago."

ایک پہلے باب اگست میں تیار تھا. انہوں نے کہا کہ اس کے قریبی دوستوں میں پڑھیں. لیکن 14 اگست کو شائع "سب سے زیادہ" "ستارہ" میگزین کی CPSU (ب) کے مرکزی کمیٹی اور "لینن گراڈ" کا فیصلہ. یہ تھا (یہ اننا Akhmatova اور Zoshchenko کی قسمت متاثر) Pasternak کرنے کی کوئی براہ راست تعلق اس حقیقت کے باوجود، اس ایونٹ کے مصنفین کی طرف سے "نظریاتی اجنبی" لڑائی کے ایک نئے دور کو جنم دیا ہے. مزید اس کی صورت حال سے aggravated گیا تھا جب نوبل انعام کے لیے Pasternak کی امیدواری کے ممکنہ نامزدگی کے بارے میں افواہیں.

پہلے باب پر کام

تاہم، مصنف کا کام بند نہیں کیا. ناول "ڈاکٹر Zhivago" Pasternak تاکہ دسمبر کے آخر تک، مزید دو ابواب مکمل کیا گیا بہہ رہا ہے. A پہلے دو ایک صاف کاپی، جس کی چادریں ایک نوٹ بک میں crosslinked رہے تھے پر دوبارہ کیا گیا ہے.

یہ معلوم ہے کہ اصل نام مختلف :. "لڑکے اور لڑکیاں" تھا لہذا مصنف ترقی کے ابتدائی مراحل میں اس کے کام کرنے کے لئے کہا جاتا ہے. یہ نہ صرف ایک XX صدی کے پہلے نصف میں روس کے تاریخی تصویر کی تفصیل، بلکہ دنیا، فن اور سیاست کی ترقی میں Pasternak آدمی کی جگہ پر ساپیکش رائے کا اظہار کریں، اور اسی طرح کی. D. تھا

اس کے علاوہ 1946 میں شاعر نے اپنے تازہ ترین پیار تھا جو ایک عورت کے ساتھ ملاقات کی. ایسا لگ رہا تھا اولگا Ivinskaya. محبت کے آغاز میں، وہ سیکرٹری کے طور پر خدمات انجام دیں. hedges کے درمیان میں بہت تھا. یہ گزشتہ سانحے اور موجودہ زندگی کے حالات. Ivinskaya پہلا شوہر، خودکش، دوسرے کا ارتکاب بھی مر چکا تھا. وقت میں ایک Pasternak شادی کر دوسری بار تھا، وہ بچے تھے.

ان کی محبت سب کچھ کے باوجود میں تھا. کئی بار وہ اس میں ہمیشہ جدا، لیکن اس کے علاوہ رہتے ہیں اور نہیں کر سکتا. Pasternak خود اعتراف کیا ہے کہ یہ اولگا خصلتوں وہ ناول کی نایکا کی تصویر میں سرمایہ کاری کی ہے تھا - لارا Guichard.

وقفہ

پیچیدہ مالیاتی صورتحال ناول "ڈاکٹر Zhivago" پر کام دخل کرنے Pasternak مجبور کر دیا ہے. تخلیق کی تاریخ، 1948 اگلے سال میں جاری رکھا. اور 1947 سے پہلے میں سے پورے شاعر ترجمہ کیونکہ وہ نہ صرف خود، بلکہ رضاکارانہ طور پر اپنے کندھوں پر کشائی کسی کی دیکھ بھال ان تمام لوگوں کے لئے فراہم کرنے کے لئے تھا. یہ اپنے ہی خاندان، اور نینا Tabidze (بیوی جارجی شاعر ددوست)، Ariadne کی اور آناستاسیا Tsvetaevy (بیٹی اور شاعر کی بہن) اور آندرے Bely کی کی بیوہ، اور آخر میں بچوں اولگا Ivinskaya.

1948 کے موسم گرما میں ناول کے چوتھے باب مکمل ہوا. ایک ہی وقت میں مصنف کی مصنوعات کا حتمی نام دیا گیا ہے: "ڈاکٹر Zhivago" پہلے سے ہی منظم حصے کا مواد بھی حقدار ہیں.

اس کے علاوہ، یہ بھی ایک طویل وقفے کے بعد. انہوں نے کہا کہ اولگا Ivinskaya گرفتاری جس میں Pasternak خود ذمہ دار ٹھہرایا کے ساتھ سب سے پہلے، منسلک کیا گیا تھا. دوسرا، اس کی بڑھتی ہوئی ظلم و جبر کے ساتھ.

انہوں نے کہا کہ صرف 1952 کے موسم بہار میں ساتویں باب ختم. موسم خزاں میں یہ تصحیح کے بغیر چھپا تھا. اس طرح "ڈاکٹر Zhivago" ناول کی پہلی کتاب پر کام ختم ہوا. کچھ دنوں کے بعد ایک myocardial infarction کے نقصان اٹھانا پڑا تحریری، دو ماہ سے زائد ہسپتال میں ہسپتال میں داخل تھا اور کیا گیا ہے. آمدید، حالت نازک طور پر، وہ اچانک خالق کے ساتھ ایک قربت محسوس کیا. یہ احساس اس کے کاموں کے موڈ کو متاثر کیا.

سٹالن کی موت اور سے Beria کی پھانسی کے بعد ادبی زندگی کا ایک نمایاں احیا وہاں تھا. جی ہاں، اور بورس Pasternak، احیاء اولگا Ivinskaya کیمپوں سے واپس خاص طور پر کے بعد سے. 1954 میں اس نے نامکمل ناول کے دس نظمیں شائع کیا.

کے "ڈاکٹر Zhivago" تکمیل

1954 کے موسم خزاں میں، Pasternak اور Ivinskaya انترنگتا تجدید. سمر 1955 اولگا Peredelkino قریب منعقد. لہذا موجود ہیں اس کے لئے ایک گھریلو کرائے. وہ بالکل اس کے خاندان کو نہیں چھوڑ سکتا تھا. اس کی بیوی کو ناقابل برداشت جرم کی طرف سے عذاب ہے، وہ ایک ڈبل زندگی کی قیادت کی. اس وقت کے بعد، اولگا تقریبا مکمل Pasternak کی نقدی، ادارتی اور اشاعت کے کام میں مصروف. ابھی BL تخلیقی صلاحیتوں کے لئے زیادہ وقت نہیں تھا کہ. جولائی میں انہوں نے پہلے سے ہی ایک اپسنہار پر کام کر رہا تھا. ختم ہاتھ 1955 کے آخر تک کئے گئے تھے.

ناول کی مزید قسمت

رویوں کی لبرلائزیشن کے لئے امید، Pasternak ایک ہی وقت میں دو پبلشرز کو ناول کی پانڈلپی پیش کرتا ہے. بورس Leonidovich نامہ نگار ریڈیو، اطالوی سرجیو ڈ 'ینجیلو، ایک جز وقتی ادبی ایجنٹ ناشر Giangiacomo Feltrinelli تھا جو پانڈلپی دیا واقف کرنے کے لئے. سب سے زیادہ امکان ہے، لہذا اس حقیقت کو جانا جاتا تھا. جلد ہی اس نے ناول کو شائع کرنے کی پیشکش کی ہے جو اطالوی پبلشر سے توقع کی خبر موصول ہوئی. Pasternak پیشکش قبول کی، لیکن وہ اس بات کا یقین اپنے آبائی ملک میں جلد ہی اپنے کام ( "ڈاکٹر Zhivago") شائع ہوا تھا. twists اور موڑ سے بھرا ہوا ہے کہ ناول اتنا دلچسپ ہے، کی تاریخ. رسالے میں سے کوئی ایک جواب نہیں دیا، اور ستمبر میں Pasternak پبلشنگ ہاؤس کے ایک رسمی مسترد موصول "نئی دنیا".

شاعر نے ہار نہیں مانی اور اب بھی گھر میں ناول کی کامیابی پر ایمان لائے. بے شک، Goslitizdat اشاعت کے لئے ناول "ڈاکٹر Zhivago" قبول کر لیا. لیکن واقعہ خود کیونکہ متعدد ترامیم اور ایڈیٹرز دوروں کی تاخیر ہوئی. اچانک، چند آیات اور "ڈاکٹر Zhivago" کی دو ابواب شائع Opinie پولش میگزین. یہ اسکینڈل کا آغاز تھا. Pasternak کچل پر، Feltrinelli سے پانڈلپی واپس لینے کے لئے مجبور کر دیا. بورس Leonidovich ناول کے متن کو واپس کرنے کی ضرورت ہے جہاں اطالوی ناشر، کرنے کے لئے ایک ٹیلی گرام بھیجا ہے. تاہم، رائٹرس یونین Pasternak کی پیٹھ کے پیچھے بیک وقت ناول "ڈاکٹر Zhivago" کی اشاعت پر Feltrinelli بھجوائے. مصنف کے اصل متن میں سر ہلا دیا.

یہاں تک کہ Pasternak کے چیف قاہر میں بات کر A. Surkov کی، اطالوی ناول شائع کرنے کا فیصلہ تبدیل نہیں کیا کے ساتھ. اس کے علاوہ دوسرے ممالک میں ہم نے پہلے کام کے پہلے نقول جاری کرنے کی تیاری کر رہے ہیں.

ناول "ڈاکٹر Zhivago" کو مغربی ردعمل. تخلیق کی تاریخ سانحہ میں ختم

مغربی ناقدین ردعمل Pasternak دوبارہ نوبل انعام کے لیے پیش کرنا چاہتے تھے تاکہ گونج تھی. مصنف بہت غیر ملکی قارئین کی توجہ کی طرف سے حوصلہ افزائی کیا گیا تھا اور خوشی سے تمام دنیا بھر سے آنے والے خطوط کے جواب میں. اکتوبر 23، 1958، انہوں نے نوبل انعام کے ایوارڈ کی خبر اور اس کی پریزنٹیشن کے لیے دعوت نامے کے ساتھ ایک تار موصول.

اس رائٹرس یونین کے سفر کے خلاف تھا، اور Pasternak ایوارڈ سے انکار کرنے کے لئے ایک براہ راست آرڈر موصول واضح ہے کہ. Pasternak اس انتباہ کو قبول نہیں کیا، اور اس کے نتیجے کے طور پر، انہوں نے سوویت ادیب کی یونین کی رکنیت سے نکال دیا گیا.

آخری لائن

بورس Leonidovich تاکہ ذہنی طور پر باہر پہنا اور نقطہ اب بھی اس کے ذہن تبدیل کر دیا اور انعام سے انکار کر دیا کہ میں لایا گیا تھا. لیکن یہ اس کے خلاف غصہ بیانات کی بیراج کو کم نہیں کیا. شاعر جانتا تھا اس اسکینڈل نے اس کے لئے اس سے بھی زیادہ سنگین نتائج تبدیل کر سکتے ہیں. انہوں نے کہا کہ بہت زیادہ نقصان اٹھانا پڑا. احساسات وہ اپنے آخری نظموں میں سے ایک میں کا اظہار کیا. یہ نظم کے تمام حملوں اور غصے بحث کا جواب تھا. اولگا کے ساتھ ایک وقفہ، جس کے لئے وہ رتبے کی تمنا: لیکن ایک ہی وقت میں گزشتہ لائنوں فرد کے بارے میں دوبارہ بات کی.

جلد ہی Pasternak کو دل کا دورہ پڑا تھا. اور تین ہفتے بعد، 30 مئی، 1960، بورس Leonidovich مر گئے.

زندگی اور قسمت Pasternak اس سانحے اور بہادری کے ساتھ، ہمارے ادب کی تاریخ میں سب سے زیادہ دلچسپ میں سے ایک ہے.

بورس Pasternak "ڈاکٹر Zhivago": خلاصہ

ناول 1903-1929 سال کے واقعات بیان کرتا ہے. فلم کا مرکزی کردار ایک ڈاکٹر ہے. یہ ایک بہت تخلیقی خیالات اور دلچسپ کردار کے ساتھ ایک شخص ہے. زندگی کی مشکلات، سب سے پہلے اس کے باپ کے خاندان کو چھوڑ دیا جب، ان کے بچپن میں اس کو چھو لیا بعد میں خود کشی کر لی ہے، اور 11 سال کی عمر میں، وہ اس کی ماں کو کھو دیا. انہوں نے کہا کہ، حقیقت میں، ڈاکٹر Zhivago ہے. یوری Zhivago بہت طویل ہے، لیکن بہت امیر زندگی نہیں رہتے تھے. ان کی زندگی میں چند عورتوں تھا، لیکن صرف ایک سے محبت. اس کا نام لارا Guichard تھا. قسمت نے اس کے ساتھ ہونا ایک چھوٹا سا وقت دیا. مشکل وقت، دوسرے لوگوں کو ذمہ داریوں، زندگی کے حالات - ہر چیز ان کی محبت کے خلاف تھا. یوری دل کے دورے کا 1929 میں انتقال ہو گیا. لیکن بعد میں ان کے سوتیلے بھائی ریکارڈنگ اور ناول کے آخری حصے قضاء کہ نظموں پائے.

ناول کا پلاٹ لائن پر بڑی حد تک حقیقت یہ ہے کہ کس طرح مشکل اس کے کام، بورس Pasternak لکھنے سے متاثر ہوتا ہے. جس کا خلاصہ اس عظیم کام کے احساس کو مکمل نہیں کرتا "ڈاکٹر Zhivago"،، بہت گرم، مغرب میں منظور کیا گیا تھا اور اسی cruelly کے سوویت یونین کی طرف سے مسترد کر دیا. لہذا، ہر روس کو یہ بہت اچھا ناول کو پڑھنے، اور روسی لوگوں کے جذبے کو محسوس کرنا چاہئے.