"پی ڈی ایف" یا اس کے برعکس میں "وارڈ" کا ترجمہ کرنے کے لئے کس طرح؟

اب بہت سے تنظیموں کو پی ڈی ایف دستاویزات کو استعمال کریں. لیکن اس طرح ایک صارف کے subtleties سے ناواقف PDF کو ٹیکسٹ فائل کے ترجمے کے لئے جا رہا ہے جب حالات ہیں. تو کس طرح "پی ڈی ایف" میں "وارڈ» ترجمہ؟ اس سے اس مسئلہ کو حل کرنے کے لئے جو غور کرنا چاہیے، یہ بھی مشکل نہیں، پہلی نظر میں مشکل ہے.

، کیوں "پی ڈی ایف" کے طور پر جس طرح سے؟ کیا اس کی شکل بہت اچھی ہے؟ حقیقت یہ ہے کہ ایک طویل وقت کے لئے دفتر کے صارفین آپریٹنگ سسٹم اور سافٹ ویئر نصب کچھ مرکزی دستاویز کی شکل ہے کہ کہیں بھی پڑھا جا سکتا ہے کے لئے ایک ضرورت سے قطع نظر کے وہاں تھا. کچھ عرصہ پہلے تک، وقت کے طور پر اس طرح کی ایک شکل ہے، ایک DOC غور کیا جا سکتا اپنے صارفین کے چوری شدہ سافٹ ویئر کے سوالات کا خاص طور پر فکر مند نہیں ہیں.

لیکن حالیہ برسوں میں، کمپیوٹرز کام کرنے کے لئے ایم ایس آفس پیکج مقرر تمام چھوٹی کمپنیوں، یہ مفت منصبوں ڈسپینسگ ہے نہیں. خوش قسمتی سے، اس طرح حال ہی زیادہ میں (اور ایک اچھے معیار میں) ظاہر ہوا ہے کہ.

بدقسمتی سے، ان خرابیوں میں سے ایک اسی میں میزیں اور متن کی ایک پھیلانے کے نتیجے میں، معیاری "آفس" کی شکل کے ساتھ صرف ایک ہی نہیں بہت متاثر کن مطابقت ہے "کلام". مختصر میں، "پی ڈی ایف" میں "وارڈ" کا ترجمہ کرنے کے لئے سوال، بہت متعلقہ ہے. ایک بہترین اور محفوظ شکل تمام آپریٹنگ سسٹمز پر استعمال کیا جا سکتا ہے، اور بعض صورتوں میں اس سے بھی اضافی سافٹ ویئر کو انسٹال کرنے کی ضرورت نہیں ہے - PDF بعد.

ایم ایس آفس کے کلام کے استعمال کی صورت میں یہ ترجمہ پر غور کریں. آپ 2010-2013 ورژن استعمال کرتا ہوں، تو کوئی مسئلہ نہیں ہو گا. "فائل" مینو کھولیں، دیکھو آئٹم فارمیٹس کی ڈراپ ڈاؤن فہرست میں مطلوبہ فائل کا نام درج کریں "کے طور پر محفوظ کریں" کے لئے، PDF بازیافت. "ٹھیک ہے" پر کلک کریں اور میں نے محسوس کیا تازہ حل نہار. لیکن آپ کے کمپیوٹر کے لئے "وارڈ" 2003-2007 ورژن مقرر کیا گیا ہے تو، آپ کو آپ کو ایک محفوظ شکل میں دستاویزات کو ذخیرہ کرنے کی اجازت دیتا ہے کہ مائیکروسافٹ مخصوص توسیع لوڈ، اتارنا کرنے کے لئے ہے. نصب کرنے کے بعد یہ مندرجہ بالا اقدامات پر عمل کرنے کی ضرورت ہے. لہذا "پی ڈی ایف" میں "وارڈ" ترجمہ کرتے ہیں کہ کس طرح ان طریقوں کہ اور نوسکھئیے کے ساتھ نمٹنے کے لئے بہت آسان ہیں.

لیکن اکثر کے برعکس صورت حال موجود ہیں. مثلا، آپ قیمتی معلومات ہے جس کے ہاتھ PDF فائل، میں گر: "کلام" یہ قدرتی آپ میں "پی ڈی ایف" سے اسے منتقل کرنے کی ضرورت ہو گی ہے یہ اس پاس ورڈ کو محفوظ نہیں ہیں فائلوں کے ساتھ کام کرنے کے لئے سب سے بہتر ہے کہ خبردار کیا ہے. میں نے اس کے ساتھ کیا کرنا چاہیئے؟ FineReader درخواست تلاش کریں. یہ بہت اچھا پروگرام کا تازہ ترین ورژن آپ کو ہمیشہ کی طرح تمام دستاویز میں فائل کی شکل "پی ڈی ایف" کی منتقلی کے لئے اجازت دیتا ہے کہ ایک آپشن ہے. ویسے، ایک ہی پروگرام کا پلگ انز کی مدد سے براہ راست مخالف آپریشن کیا جا سکتا ہے: "پی ڈی ایف" میں "وارڈ» ترجمہ.

اس کے علاوہ، ایک محفوظ دستاویز میں فائل ٹرانسفر معیاری متن کی شکل، آپ دفتر سوٹ استعمال کر سکتے اوپن آفس اور LibreOffice. نہیں، سب کچھ آپ کو میں کیا کرنا پڑے گا اس کے لئے تقریبا ایک جیسی ہے "کلام". ، "فائل" مینو میں آو اختیار "کے طور پر محفوظ کریں" کو منتخب کریں، اور پھر مندرجہ بالا ہدایات کے مطابق کام کرتے ہیں. اس کے علاوہ، دفتر سوٹ کی ٹول بار ایسی ٹرانسکوڈنگ کے لئے ایک علیحدہ بٹن ہے. بہت آسانی سے یہ کر - اس طرح، آپ کو ترجمہ کرنے کے لئے کس طرح "پی ڈی ایف" میں "وارڈ" کے بارے میں دو بار سوچنا چاہئے.