ولف کے ٹکٹ: اس کا کیا مطلب ہوتا ہے؟

روسی زبان جس کی قدر بھی اس میڈیا کو حل کرنا مشکل ہے جملہ کے مشہور موڑ ہے. مثلا، ہم محاورے "بھیڑیا ٹکٹ کی" یاد کر سکتے ہیں. کیا اس سے آئے اور کہاں تحریری طور پر اور بولنے سے استعمال کیا جاتا ہے جب اس پراسرار اظہار، کرتا ہے؟ یہ سب کچھ اس مضمون میں پڑھا جا سکتا ہے.

ایک بھیڑیا ٹکٹ کی کیا ہے

لہذا، تقریر کی اس عجیب شخصیت کتنا اہم ہے؟ محاورہ "بھیڑیا ٹکٹ کی" روسی سلطنت کے دور میں روسی زبان میں شائع ہوا. یہ نام کے مالک کے ناقابل بھروسہ بارے میں ایک نوٹ پر مشتمل کاغذ پہنی. اسے حاصل کرنے کے وہ لوگ جو، اب کوئی سول سروس کے لئے درخواست کرنے کے قابل ہے، انہوں نے دوٹوک پر تعلیمی اداروں اور میں داخلے سے انکار کیا.

پریکٹس، اوپر بیان ایک کی طرح، سوویت یونین میں موجود. ہم روزگار کے ریکارڈ کے بارے میں بات کر رہے ہیں، آدمی تحت نکالا گیا ہے کہ کہتے ہیں. اس کی مزید روزگار کوئی فائدہ نہیں ہوا ایک اچھی پوزیشن اور تمام کے خواب کو انتہائی مشکل کام بن جاتا ہے.

بالکل، میں ان دنوں کوئی بھیڑیا ٹکٹ جاری نہیں کیا جاتا. بہر حال، ایک بار بہت مقبولیت حاصل ہے کہ سزا پیٹرن، روسی زبان سے غائب نہیں. اب اس کے کام یا اس شخص کے بارے میں منفی ردعمل ظاہر کرنے کی خواہش رکھتے ہیں جب اس محاورے کا استعمال.

تھیوری نمبر 1

یہ "بھیڑیا کے ٹکٹ" کے لئے کتنا اہم ایک مستحکم کاروبار بتاتا اوپر. اس اظہار کی اصل وضاحت ہے کہ کئی نظریات ہیں. کیوں بیوفائی کا ایک نشان پر مشتمل ایک ٹکٹ، یہ بھیڑیا کے طور پر جانا بن گیا ہے، اور نہ کسی اور چیز کے طور پر؟

سب سے زیادہ لسانی ماہرین اعتبار کرتا ہے جس میں سب سے زیادہ مقبول ورژن، ایک ماسکو nochlezhek کے باشندوں سے مہاوریدار اظہار کی ابتدا لنکس. "خشک گلی" کہا جاتا Flophouse،، پہلے سے انقلابی دور میں بہت مقبولیت حاصل ایک بری ساکھ تھا. "بھیڑیوں خشک کھائی" - تو pretentiously خود اس کے مہمانوں کو فون کریں. یہ معلوم ہے کہ ان میں سے اکثر کو ماسکو میں رہنے کے لئے منع کیا گیا تھا، اسی انٹری ان دستاویزات میں موجود ہے. یہ معمولی جرائم پیشہ افراد، نکال دیا بھکاریوں تھے.

یہ خیال کیا جاتا ہے کہا جاتا ناقابل بھروسہ کے "بھیڑیوں خشک کھائی" سرٹیفکیٹ کے بعد کہ "بلیک لسٹ".

تھیوری نمبر 2

محاورے "بھیڑیا کے ٹکٹ"، معنی اور اصل ہے جس کی اس مضمون میں سمجھا جاتا تھا جہاں کی ایک اور وضاحت موجود ہے. یہ جنگلی بھیڑیوں ایک خانہ بدوش زندگی کی قیادت ہے کہ تقریبا ایک ہی جگہ میں بیٹھ کر نہیں ایک خفیہ نہیں ہے. جانوروں مسلسل خوراک کی تلاش میں گھومنا پڑے، وہ قحط کی طرف سے ہدایت ہیں.

اگر کوئی شخص ناقابل بھروسہ کی ایک سرٹیفکیٹ حاصل کرتا ہے تو اس کی زندگی جنگل کی مذکورہ بالا درندوں وجہ سے ہے کہ ایک بہت ملتا جلتا ہے. انہوں نے قانون نافذ کرنے والے سے چھپانے کے لئے مسلسل جگہ جگہ سے منتقل کرنے کے لئے مجبور کیا جاتا ہے، اور، شکار کی ایک قسم کو اس پر کیا جاتا ہے. یہ کوئی تعجب نہیں ہے کہ ٹکٹ کی، ایک پرسکون زندگی کی قیادت کرنے کے اپنے وصول کنندہ سے محروم ہے، جو بھیڑیا کے طور پر جانا بن گیا ہے.

تھیوری نمبر 3

"بلیک لسٹ" - محاورے، اور اصل کی ایک تیسری ورژن تعلق. کچھ ماہرین لسانیات جہاں تقریر کی اس تعداد کو کیا سمجھنے کے لئے لفظ "بھیڑیا" پر توجہ دینے کی تجویز ہے. اس تناظر میں یہ لفظ "جانور، پاگل، غیر انسانی" کا مطلب ہے کہ بھیڑیا کبھی کبھی جارحیت، ظلم کی علامت کے طور پر دیکھا جاتا ہے، معاشرے کے لئے خطرناک تصور کیا جاتا ہے.

نتیجتا، بھیڑیا کے ٹکٹ کے مالک دوسرے لوگوں پر غور کر رہے ہیں سے مختلف ہے "ثقہ، عام." محاورہ فرق پر زور کرنے کے لئے ایجاد کیا. یہ بھی اس بات کی نشاندہی کر سکتے ہیں اس طرح کی ایک سرٹیفکیٹ حاصل کی ہے جو شخص اکیلے زندہ رہنے کے قابل ہے. سب کے بعد، بھیڑیا - جانور آزادی سے محبت کرنے والے، آزاد، کسی کی ضرورت نہیں ہے.

جو جاری

دلچسپ بات یہ ہے، پہلے سے انقلابی روس میں کچھ لوگوں کو اس کے مالک کے ناقابل بھروسہ اشارہ ایک سرٹیفکیٹ حاصل کر سکتا ہے. مثال کے طور پر، کاغذ اکثر رجمنٹ، اداروں کی عزت آبرو جو افسران کو جاری کیا گیا ہے. ٹکٹ حقیقت یہ ہے اس کے مالک کو عوامی خدمت انجام دینے کا حق کھو دیتا ہے کہ کی طرف اشارہ کیا.

اس کے علاوہ یہ مختلف تنظیموں، کلبوں کے ممبران بنا سکتے. مثال کے طور پر، وہ پر عزم بعض اعمال، سختی چارٹر برادری کی طرف سے ممنوع ہو سکتے ہیں، اسی طرح اس کے اپنے قرضوں کی ادائیگی اور کرنے سے قاصر ہوں. نتیجے کے طور پر، ان لوگوں کو ان کی صحت یابی کی کوئی امید کے طور پر، رکنیت سے محروم کے ساتھ ساتھ کر رہے تھے.

آخر میں، بھیڑیا ٹکٹ کی یونیورسٹیاں، ہائی اسکولوں کے طلبا کو حاصل کر سکتا ہے. یہ فطرت میں ایک حکومت مخالف ہے کہ ملاقاتوں اور تقریبات میں طالب علم کی شرکت کا نتیجہ ہو سکتا ہے. طالب علموں کو بھی گنڈہردی کے لئے بلیک لسٹ سے خارج کر رہے ہیں. ایک اور تعلیمی ادارے پر جائیں تو کیا یہ صحیح نہیں ہے.

استعمال کی مثالیں

اس طرح، "بھیڑیا کے ٹکٹ" - اس کا کیا مطلب ہوتا ہے؟ یہ بہتر ادبی کام سے ادھار phraseological کی درخواست مثالیں، کو سمجھنے کے لئے مدد ملے گی. مثلا، اگر آپ ناول "سٹیٹ قونصلر"، بورس Akunin کی طرف سے تحریر سے رجوع کر سکتے ہیں. کتاب کی نایکاوں میں سے ایک وہ غنڈہ گردی کا ارتکاب کرنے کے لئے بلیک لسٹ اسکول سے نکال دیا گیا تھا کہ کس طرح کی کہانی بتاتا ہے. انہوں نے یہ بھی ایک نتیجہ کے طور پر وہ ایک اور تعلیمی ادارے ناممکن رہا ہے کو حاصل کرنے کے لئے، کیونکہ گھر میں اپنی تعلیم مکمل کرنے کے لئے تھا کہ ذکر کیا ہے.

رائٹر Yuzefovich بھی ان کے کام "مسخرا کی کاسٹیوم" میں اس جملے کے پیٹرن کا استعمال کرتا ہے. کرداروں میں سے ایک جرم کا اقرار کرنا دوسرے کو قائل کرنے کی کوشش کر رہی ہے. اعتراف اسے سخت عذاب سے بچنے کے لئے مدد ملے گی. دوسری صورت میں، اس نے اس کو بلیک لسٹ ہو رہی، اس کے مستقبل کے کیریئر کا خاتمہ اور بہت زندگی دشوار ہو جائے گی جس کا وعدہ.

وہاں مترادفات ہیں

اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ مستحکم اظہار کہاں سے آیا بڑھ کر یہ بتاتا ہے. ولف کے ٹکٹ - کسی بھی شہری حقوق کے ایک شخص سے محروم ایک دستاویز. اس تقریر کے مترادفات ڈیزائن میں موجود ہیں؟ اگر مطلوبہ "ٹکٹ" کے لفظ کے ساتھ "پاسپورٹ" تبدیل کیا جا سکتا ہے. اس کے معنی بالکل تبدیل نہیں کیا جاتا ہے.