نکالنے اور phraseologism قدر "پانی میں فورکس یہ لکھا ہے"

سی غلطی، بنگرتا، دھندلاہٹ کسی بھی انٹرپرائز یا منصوبوں کو مختلف الفاظ اور طریقوں سے اظہار کیا جا سکتا ہے. ہم کے بارے میں اظہار رائے کی قسم کی اس صورت حال میں آ سکتا ہے کیا سوال پوچھنا. اس کا جواب: ہم "پانی جو لکھا ہے میں کانٹا" کو phraseologism تفتیش کر رہے ہیں یہاں یہ ہمیں ضرورت ہے کچھ ہے.

ہم معنی اور اصل کے ساتھ نہیں شروع، اور کسی بھی تجزیہ اور غور سے پہلے کہ دو تصاویر پر ہو گی.

غلط طریقہ - "ایک pitchfork کے ساتھ ایک آدمی"

جو پانی پر فورکس کے ذکر سے، ٹیسٹ phraseologism کی تاریخ سے واقف نہیں وہ اس طرح کی ایک تصویر تصور کرنا. جرمانہ، دھوپ دن پر کسان دریا کے کنارے پر آرام. کورس کے، اس کے ساتھ ان کی پسندیدہ فورکس، یعنی زرعی آلے.

اگلا، ہمارے ہیرو اچانک اس کی سب سے اندرونی خیالات میں سے کچھ کے جواب میں زندگی کی پرپورنتا، کے لئے ineffable کے خواہش کے ساتھ imbued ہے، دریا پر گئے اور لکھ پانی پر کانٹا کے نشانات کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لئے سخت محنت شروع کر دی. مؤخر الذکر، کے نتیجے میں، جڑتا عنصر کی اطاعت، اس کے بعد سطح سے غائب ہو گیا.

اصولی طور پر، ہم اس حقیقت قدر phraseologism سب سے پہلے رپورٹ کے مطابق، "پانی میں کانٹا یہ لکھا ہے" اس کے بارے میں بات کرتے ہیں تو، بنگرتا، بنگرتا جن میں تاہم، اس صورت میں، اس تصویر کو موزوں ہے. لیکن اس وقت ہم تاریخ اور سچ کا گناہ.

صحیح تصویر اور اصل phraseologism. "پانی پر حلقوں"

اس دریا کے قریب ایک بچے کے برابر ہوتی ہے اور پانی میں پتھر پھینک دے، اور ان میں سے پانی فورکس کے ذریعے جانا، یعنی، حلقوں. یہ اس طرح ایک سادہ اشارہ ہے. یہ اس اظہار دور سے ہم پر آتا ہے کہ باہر کر دیتا ہے. اور "برادری" کچھ قدیمی زبان (بولی) میں واپس کے معنوں میں "کانٹوں". تاہم، یہ، ویسے بھی، ایک طویل وقت کے لئے کھو گیا ہے.

اس طرح، قدر phraseologism واضح "فورکس پانی لکھا". بہت حیرت کی بات اپنی اصل کے طور پر اظہار رائے کی اتنی زیادہ معنی نہیں تھا. اب ہم مثالوں کی طرف.

"اگر تم خدا ہنسی چاہتے ہیں تو - آپ کی منصوبہ بندی کے بارے میں اس سے کہو"

ہر کوئی اس معاصر کہاوت یا کہہ کے ساتھ واقف ہے. دریں اثنا سمجھا اظہار رائے کی ہے کہ کے طور پر ایک ہی کے بارے میں اس نقطہ.

یہ ایک طالب علم کے طور پر چمک جائے گا مؤخر الذکر آخری امتحان پاس کیا اس حقیقت سے متاثر ایک طالب تصور کریں، وہ گھر آتا ہے اور وہ کالج میں جاتا ہے کے طور پر اس کی منصوبہ بندی میں شریک ہے.

شاید باپ جو باوجود جشن کے موڈ بیٹا دماغ کی بہترین حالت میں نہیں ہے کہنا، "ٹھہرو، یہ سب اب بھی پانی چنانچہ لکھا ہے پر ایک pitchfork ہے."

مطلب ہم تھوڑا پہلے دریافت کیا.

اصول میں، نہ بہت پیار والدین کا کہنا ہے کہ ہو سکتا ہے: "ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، آپ چاہتے ہیں خدا ہنستے ہو - آپ کے منصوبوں کے بارے میں اس سے کہو." یہ سچ ہے، اور یہ کہ، اور ایک اور تقریبا بچے کے سلسلے میں اب بھی ہے.

فرض کریں کہ ہماری زندگی کا ایک بڑا حصہ پانی پر ایک کتاب لکھنے کے لئے ہے، لیکن تو کیا؟ اسے اس سے پیروی نہیں کرتا، ایک آدمی کو زندگی گزارنے کے قابل نہیں ہے. اور یہ کہ انہوں نے کیا کرنا چاہئے ہے، ہم اگلے حصے میں بات چیت کریں گے.

ہم محاورے کے بنگرتا کے بارے میں کیا سیکھ سکتے ہیں؟

مطلب phraseologism "پانی جو لکھا ہے میں کانٹا،" حقیقت یہ ہے کہ اس کی زندگی کا بہت کچھ الپکالک ہے کے شخص کی طرف اشارہ کرتا. ہمارے ساتھی - مخلوق موجود کے مقابلے میں مستقبل میں ہونے کا امکان ہیں. لہذا بہت سے لوگوں کی منصوبہ بندی اور ان کے منصوبوں کے بارے میں بات کریں. اور وہ پانی پر Monogram کے تجویز کرنے کے لئے لگ رہے ہو. کے ساتھ کہ بہت کم کیا جا سکتا ہے، لیکن ایک راستہ ہے: یہ ابدی پراجیکٹ پروری برعکس کرنے کے لئے کارروائی (اس کیس لفظ کسی بھی منفی معنوں میں شامل نہیں کیا جاتا ہے میں نہیں ہے) ضروری ہے.

خواب - نہیں ایک جرم. یہ ضروری ہے کہ بعض چائے نتیجہ صرف ایک خیالی خوابوں نہیں تھا کہ، اور کچھ کارروائی کی منصوبہ بندی کی تجویز ہے. اور پھر کوئی نہیں اس نے ہوا میں قلعے تعمیر کر رہا ہے اس شخص پر الزام عائد کر سکتے ہیں.

ہم صرف خواہش نہیں کرنا چاہئے، بلکہ پیدا کرنے کے لئے. ، یعنی "جی ہاں، یہ پانی جو لکھا ہے، اس پر ایک pitchfork ہے": تم نہ کہنے کا موقع دے سکتا ہے غلط مبہم نازک اور بالکل غیر حقیقی. بنیادی طور پر جلد ہی یہ سمجھ میں آتا ہے کے طور پر کارروائی کی.

امید ہے کہ قاری اسے "پانی جو لکھا ہے میں کانٹا" کا کیا مطلب سمجھ جائیں گے؟ زرعی آلے ملک میں تقریبا ہر کسی نقطہ phraseologism پر لاگو نہیں ہوتا کہ: یہ سمجھنا بھی ضروری ہے.