عنوان کے معنی کیا ہے "وائٹ سے افسوس" کا عنوان گریویویڈف کی طرف سے مزاحیہ

Griboyedov کی مزاحیہ "Woe سے Woe" ایک ایسا کام ہے جس کو بحالی اور جدید بنانے کے لئے خصوصی کوششوں کی ضرورت نہیں ہے. ایک طرف، اس کے حروف اکثر روزانہ کی زندگی میں پایا جا سکتا ہے، اور دوسرے - اور ان کے تجربات کبھی کبھی بہت سے قارئین کی حقیقت میں موجود ہیں.

کام کی انفرادیت کیا ہے "عقل سے افسوس"؟ اس کامیڈی کا مطلب وقت کی طرف سے نہیں ہے! اور یہ نہ صرف روسی بلکہ دنیا کے ادب کی تاریخ میں منفرد معاملات میں سے ایک ہے. اس تخلیق پر سال طاقتور نہیں ہیں. گزشتہ دو سو سالوں میں، کئی نسلیں ایک دوسرے میں کامیاب ہوئیں، کامیڈی "وائٹ سے افسوس" کا ایک نیا احساس دریافت کرنے میں کامیاب تھے.

الیگزینڈر سرجیوچ کی منفرد تخلیق

کامیڈی کے پہلے سے ہی نام ان اہم حالات کو متاثر کرتا ہے جو تقریبا ہر قارئین کو وقت سے وقت کا تجربہ کرنا پڑتا ہے. کسی بھی شخص کے لئے ذہن اور حماقت کا سامنا کرنا بہت ضروری ہے. سب کے بعد، ان کے بڑھتے ہوئے لوگوں کے ہر مرحلے پر مسلسل تجربات حاصل کر رہے ہیں، سمجھتے ہوئے، ترقی پذیر ہوتے ہیں. نام کا کیا مطلب ہے؟ "عقل سے افسوس" ان واقعات پر واضح طور پر مبنی ہے جو حقیقت میں کسی شخص کے ساتھ ہوتا ہے.

یہ اپوزیشن ان سب سے اہم ڈرامائی کالوں میں سے ایک ہے جو دنیا کے ادب میں موجود ہے. اور خیال یہ ہے کہ دماغ انسانی جسم کی خطرناک ملکیت ہے، بہت سے مصنفین کو ان کے کاموں پر اثر انداز ہوتا ہے. لیکن صرف گریریودوف نے مزاحیہ شکل میں "عقل سے افسوس" کے کام کا معنی بیان کیا ہے.

الیگزینڈر سرجیوچ کے دنوں میں تھیٹر آرٹ

اس شاندار مصنف کے دنوں میں مزاحیہ زندگی کی ایک اہم حصہ کی نمائندگی کرتی تھی، کیونکہ سب سے زیادہ عظیم آدمی کی تفریحی تھیٹر آرٹ کے آس پاس. اس وقت ماسکو میں، بیس گھر میلپومن مندروں سے زیادہ تھے.

وہاں ٹکٹ فروخت نہیں کررہا تھا، لیکن صرف واقعات اور رشتہ داروں کے قریب آیا. اور گیندوں اور تعطیلات کے ساتھ ساتھ، اس طرح کے ہوم ڈرامے روس میں روزانہ کی زندگی اور روزانہ کی زندگی کی روزمرہ زندگی کا ایک اہم حصہ تھے.

مضحکہ خیز اور سنجیدگی کا مجموعہ - ایک آلہ جس میں کام کی معنی ظاہر کرنے میں مدد ملتی ہے "عقل سے افسوس". سب سے پہلے، الیگزینڈر سرجیوچ اس کام کو تخلیق کرنا چاہتا تھا جو اس کے معاشرے کے لوگوں کے آرام اور تفریح کو متنوع کرنا تھا، اور دوسرا، وہ ظاہر کرنا چاہتا تھا کہ وہ سب کے بارے میں فکر مند تھا.

مزاج کے ساتھ مخلوط بٹورنیی. ہنسی آنسو سے بھرا ہوا یہ متعدد متحرک مجموعہ ہے جو نہ صرف بصیرت کے لمحے تک پہنچتا ہے، بلکہ مزاحیہ "وائٹ سے افسوس" کا معنی بھی بیان کرتا ہے. ایسا ہوتا ہے جب اہم کردار یہ سمجھتا ہے کہ اس کے ارد گرد بہت سے لوگ پاگلپن کی حیثیت سے اپنے دماغ کو سمجھتے ہیں.

کتاب میں استعمال کی زبان

عنوان کے معنی کس طرح - "Woe From Wit" - الیگزینڈر سرجیوچ کے قارئین اور معاشرے؟ یہ تصور کرنے کے لئے، آپ کو تاریخی عوامل اور اس تخلیق کو لکھنے کی بہت سارے انداز میں لاگو کرنے کی ضرورت ہے.

Griboyedov کی مزاحیہ تحریر کے وقت، دور نظر یا منصفانہ پرفارمنس بہت مقبول تھے، جہاں تھیٹر اور آڈیٹوریم کے اسٹیج کے درمیان سرحد حال ہی میں سامعین کی حیثیت سے تھی. اور مرحلے پر اداکاروں نے اکثر اصولی کارروائیوں کا مظاہرہ کیا.

یہ سڑک کی پرفارمنس کی یہ زبان تھی اور اس نے کام "معنی سے افسوس" کامرس سارجنیوچ کے کام کا اظہار کرنے کی کوشش کی تھی. ہر ایک شخص کے لئے جو اس کی تخلیق میں ہے، قاری اس شخص کو جان سکتا ہے جسے وہ زندگی میں ملا. اس سے منسلک ہیرو کے پروٹوٹائپ کے بارے میں کئی تحریر اور علامات موجود ہیں.

ایک منفرد تخلیق پیدا کرنے کے کنودنتیوں

ایک افسانوی بات یہ ہے کہ مصنف سیکولر سوسائٹی کے سیلون میں سے ایک میں عوام کے ساتھ ٹکراؤ کے بعد اپنے کام کو لکھنے لگے. چیٹکی کی یادگاریں، بنیادی طور پر، ان کی اپنی تقریریں جب وہ دوسروں کے ساتھ تنازعہ میں آتے ہیں.

ایک اور نسخے کا کہنا ہے کہ ذریعہ چادایف کی کہانی ہے، جو پاگل قرار دیا گیا تھا. اور بہت سے تصورات کا حق موجود ہے. چیز یہ ہے کہ مزاحیہ میں پلاٹ اس طرح سے بنایا گیا ہے کہ موجودہ زندگی پر کسی بھی پروجیکشن حقیقی حقائق میں تصدیق مل جائے گی.

مرحلے پر، ہر کسی کو روزانہ کی زندگی میں اس کے یا اس کے دوستوں کے بارے میں کیا پتہ چلا جا سکتا ہے، اور یہاں تک کہ کچھ حروف کے ساتھ ایک متوازی شکل اختیار کریں. اس میں - مزاحیہ "طاقت سے افسوس" کی طاقت.

Famusov کی زندگی کے بارے میں کہانی کا مطلب ان کے وقت کی عظمت کا عام نمائندہ ظاہر کرنا ہے. وہ عوامی رائے کا اطاعت کرتا ہے، اور اپنے نقطہ نظر کا اظہار نہیں کرتا.

چپسکی، اس کے برعکس، مسلسل ارد گرد اخلاق کے ساتھ جدوجہد کرنے کی کوشش کرتا ہے. بہت سے دوسرے حروف اکثر لوگوں کے ارد گرد لوگوں کو یاد دلاتے ہیں. حقیقی حالتوں سے حقیقی حالات سے منتقلی کی یہ مسلسل امکان یہ ہے کہ مزاحیہ سارجنیوچ گریریویدوف کی مزاحیہ کی ایک ناقص خصوصیت ہے.

مزاحیہ کی تخلیق کی تاریخ

اہم نہ صرف لقمۂ عنوان کا مطلب ہے - "وائٹ سے افسوس" - بلکہ کام کا بنیادی کام بھی ہے، جو انسان کی حماقت کے سبب سے ہنسنا ہے. الیگزینڈر سرجیوچ کا مقصد حروف کی ایک تصویر نہیں ہے، لیکن اس جذبات کا براہ راست اظہار ہے کہ اس کے مرحلے کے حروف ان کے ساتھ رہتے ہیں.

Griboyedov کے مزاحیہ بے شمار اوقات دوبارہ شروع کیا گیا تھا. ایسا ہی کیا گیا تھا کہ یہ کام ایک شخص کی طرف سے پڑھا جا سکتا ہے، اس کے چہرے میں تمام حروف کی نمائش. سال کا یہ فارم سال 1838 تک محفوظ کیا گیا تھا، یہ ہے، جب تک مزاحیہ اسٹیج پر منعقد کیا گیا تھا.

"عقل سے افسوس" کا مواد (مختصر). کام کا مطلب

کئی دہائیوں کے لئے کیوں مسلسل مسلسل سینسر شپ مزاحیہ کے ساتھ جدوجہد، یہ نہ صرف شاہی تھیٹر میں بلکہ گھریلو کھیل کے طور پر بھی منعقد کرنے کی اجازت نہیں. چیٹسی کے مذاق میں بہت زیادہ نفرت انگیز اور قابل اعتماد ایڈیٹرز کی طرف سے دیکھا گیا تھا اور اس نے الیگزینڈر سرجیوچ کو پریس میں تخلیق کی اجازت نہیں دی تھی. حروف کے لئے ملک میں اس وقت کیا ہو رہا ہے جو فیصلہ کرنے کے لئے یہ بہت آسان تھا.

اس سلسلے میں، ایک بدقسمتی سے متعلق حالت حال پیدا ہو چکا ہے. مزاحیہ سینسرز کی طرف سے مکمل پرنٹ اشاعت کے لئے پابندی عائد کردی گئی تھی. لہذا، آج وہاں لکھے ہوئے نسخوں کی ایک بڑی تعداد ہے.

عموما ہر عظیم خاندان میں اس کام کا متن تھا، ہاتھ سے لکھا. یہ گھر کی پروڈکشن یا سادہ پڑھنے کے لئے استعمال کیا گیا تھا. اور سینسر شپ اس معاملات کے بارے میں بالکل اچھی طرح جانتے تھے. لیکن کامیڈی نے بھی ویسے بھی منع کیا ہے.

پہلی نظریے میں، کام کا مواد بجائے ناقابل یقین ہے. تمام کام Famusov کے گھر میں واقع ہوتا ہے، جہاں مرکزی کردار Chatsky ظاہر ہوتا ہے، جو طویل عرصے سے شہر سے غیر حاضر تھا. اس کے دورے نے فوری طور پر ان کے پرانے دوست سوفیا اور اس کے والد دونوں کی بہت سی منفی جذبات پیدا کی.

جیسا کہ نئے مزاحیہ حروف ظاہر ہوتے ہیں، قارئین نہ صرف اپنے متنوع حروف کو دیکھتے ہیں، بلکہ فسوسف کے گھر کے ہر مہمانوں کے حوالے سے نوجوان چیٹکی کے تیز فیصلے کو بھی سنتے ہیں. اس گھر کے مہمانوں کو جائیداد کے مالک کو اور ارد گرد سلطنت کے رواج کو ختم کرنے کی کوشش.

جوان آدمی جدید خیالات سے بھرا ہوا ہے اور نہ صرف اس کے اپنے نقطہ نظر کا دفاع کرنے کی کوشش کرتا ہے، بلکہ دوسرے مزاحیہ حروف تک پہنچنا بھی ہے. بدقسمتی سے، وہ غلط سمجھا جاتا ہے، اور اس کے تمام فیصلے Famusov کے سماج کی طرف سے سمجھا جاتا ہے، جس میں کھیل کے آخر میں ایک دادا اسکینڈل کی طرف جاتا ہے.

الیگزینڈر سرجیوچ کے کام کا کردار

عنوان کے معنی نہ صرف سمجھنے کے لئے - "عقل سے افسوس" - لیکن اس کی پوری کہانیاں، چیٹکی کے اہم کردار کے بارے میں توجہ دینا کافی ہے. یہ ان میں ہے کہ ان پلاسٹک کی تصاویر جو الیگزینڈر سرجیوچ کو پیش کرنا چاہتے ہیں موجود ہیں. وہ جذبات کا اظہار کرتے ہیں اور خیال کرتے ہیں کہ ان کی نسل میں دلچسپی رکھتے ہیں.

Griboyedov کے مزاحیہ کے تمام جملے اس طرح کی تعمیر کی جاتی ہیں کہ وہ اداکار اور ناظرین کے درمیان بات چیت کی شکل بنائے. اور بنیادی مطلب یہ ہے کہ کردار سے کیا نہیں ہے، لیکن یہ کس طرح کرتا ہے. کسی ڈرامائی پلاٹ کو سمجھنے کے لئے یہ بہت اہمیت ہے. کسی بھی بات چیت یا یادگار میں "دماغ سے افسوس" کے کردار کے ذہن، اور بیوکوف کی علامات کے نشان کے طور پر پایا جا سکتا ہے. اور دماغ کی اس عظمت کو بھی جو حکمت کی خصوصیات ہے.

اور یہ بالکل واضح ہے کہ چیٹسکی مصنف کے خیال کا منہ نہیں بلکہ ایک آزاد ہیرو ہے. اور الیگزینڈر سرجیوچ گریروئیدوف ایک ایسا شخص ہے جس نے اس کے خیالات اور احساسات کے ساتھ ان کی حوصلہ افزائی کی ہے. مصنف اور کردار خود میں ایک اتحاد نہیں ہے. لہذا، ہر قارئین کے لئے مزاحیہ کا مطلب ان کے اپنے ہو گا، اس کے ارد گرد کی حقیقت کے اس تصور پر منحصر ہے.

امیدوں اور امتیازات کا خاتمہ

اختتام کا مطلب کیا ہے؟ "عقل سے افسوس" اہم کرداروں کی غیر متوقع دریافت پر مشتمل ہے. کچھ کے لئے یہ ذاتی تعلقات میں ایک ڈرامہ ہے، اور دوسروں کے لئے یہ کسی کے اپنے برم اور نظریات کے خاتمے میں ہے. مثال کے طور پر، چیٹکی کے لئے، جو باہر کی دنیا کے ساتھ جنگ میں داخل کرنے کی کوشش کرتا تھا، ایک خطرناک دریافت معاشرے کے محافظیت پسند تھا، جو کردار کے نئے سیاسی اور سماجی خیالات کو قبول نہیں کرے گا.

اور، حقیقت یہ ہے کہ چشتی کو اس دائرے سے نکال دیا گیا تھا، جس نے اپنے معمول کے راستے میں کسی چیز کو تبدیل نہیں کرنا چاہتے تھے، اس آدمی کو اپنے جدید خیالات کے ساتھ اب بھی معاشرے کی شعور میں اہم خلا کو توڑنے میں کامیاب رہا. لیکن، بدقسمتی سے، تمام پائیڈروں کی طرح، سمجھ نہیں، رد کر دیا اور منسوخ کر دیا گیا تھا.

سب سے زیادہ قابل ذکر کام جو الیگزینڈر گیروویدوف نے تخلیق کیا ہے "عقل سے افسوس". اس کامیڈی کا مطلب یہ ہے کہ قاری زندہ رہنے والوں اور حقیقی قسم کی لوگوں کو ان کی حقیقی دشواری، تنازعات، نہ صرف ذاتی بلکہ سماجی بھی. اس کامیڈی کا شکریہ نہ صرف مصنف کے معاصروں کے درمیان مقبول بن گیا بلکہ کئی نسلوں کے لئے بھی جاری رہتا ہے.