جدید روسی زبان: نسلوں کے درمیان غیر ملکی الفاظ اور غلط فہمیوں کے اثر و رسوخ

ترقی یا ہراس: زندگی کے دو طریقے ہیں. روسی زبان، سب سے زیادہ میں سے ایک، بھی، اب بھی امیر اور شروتیبر زبان کھڑے نہیں کرتا. انہوں نے کہا کہ اس سے بھی زیادہ متاثر کن بنانے، نئے الفاظ، مختلف طریقوں کے ساتھ دوبارہ بھر. زبان کی ترقی کی چالوں میں سے ایک غیر ملکی الفاظ کے قرضوں کے حصول کے لئے ہے. اکثر ان الفاظ ثقافتوں کی مفاہمت، باہمی تعلقات کی ترقی کے دوران میں پائے جاتے قرضے لے. ان میں سے کچھ ایک مقامی روس کے طور پر ہمارے ذہنوں میں اس قدر مضبوط کر رہے ہیں، لیکن ہے کہ ہماری نسل اور ہمارے والدین ان کے بغیر زندگی کا تصور کرنا مشکل ہے. لہذا میرے ایک دوست نے حال ہی میں مجھ سے پوچھا: "آپ نہیں جانتے کہ کس طرح" پارٹی "انگریزی میں؟" کچھ کرنے کے لئے یہ عجیب لگ سکتا ہے، لیکن کسی کو بھی سنجیدگی سے اس سوال کے بارے میں سوچتے ہیں.

ہماری زندگی کے آخری تیس سالوں کے دوران بہت سے نئی ٹیکنالوجی موجود ہیں! اور ان تمام بدعات اصطلاحات کی نئی تعریف کی ضرورت ہوتی ہے زیادہ درست طریقے سے ان کے جوہر کو بیان کرنے کے لئے. لیکن یہ تمام معروف کیا ہے؟ کی طرف سے معاشرے کی ترقی؟ یا نسلوں کے درمیان غلط فہمیوں میں اضافہ کرنے کے لئے؟

ابھی بھی بچے کو کمپیوٹر استعمال کرتے ہیں کر سکتے ہیں. یہ لامحالہ شبدجال میں اکثر رخ، تکنیکی اصطلاحات کے ساتھ اپنے ذخیرہ الفاظ کی تکمیل ضروری. لیکن، اس کے باوجود، توجہ اور جدید والدین اب بھی اپنے بچوں کی کہانیاں سمجھنے کے لئے وہ مختلف فورمز کے بارے میں انہیں بتا دو اور چیٹ وہ مکمل طور پر ایک پروگرام کی تقریب سمجھ میں نہیں آتا تو اس کے کمروں میں ان کی مدد کر سکتے ہیں کرنا شروع کر دیں تو اس قابل ہیں اور صرف میں ان سے بات کر سکتے ہیں ایک زبان. دادا دادی کے لئے کے طور پر، اتنی اچھی طرح سے نئے تکنیکی کی صنعت کی جٹلتاوں، کے ساتھ ساتھ نئے اعلی آواز عنوانات کے ساتھ پیشوں میں مہارت حاصل نہیں ہے، وہ صرف ان کی کہانیاں، نئے الفاظ اور تصورات کی مکمل کے جواب میں سر کا اشارہ کر سکتے ہیں. یہ صورت حال مختلف نسلوں کے لوگوں کے درمیان تعلقات پر بہت اچھا اثر نہیں ہے. اور یہ کہ ہر عمر کے لوگوں میں ایک حالیہ سروے نے انکشاف کیا.
اول یہ کہ نوجوان نسل کے مستقبل کو غیر ملکی الفاظ کے ساتھ منسلک کیا جاتا ہے (نئی ٹیکنالوجی، ایجادات، وغیرہ سے متعلق)، لیکن تمام نوجوان لوگ نہ اہمیت کو سمجھنے کے
ان کے الفاظ بھسم کر دیا. پرانی نسل (31-40 سال) کو ترجیح دیتے ہیں
زیادہ تر روسی الفاظ استعمال کرتے ہیں اور نئے جدید الفاظ کے ساتھ ہے، وہ کسی بھی assotsitsatsy ضرورت نہیں ہے. پیپلز عمر 21 سے 30 سال کی عمر میں غیر ملکی الفاظ کے استعمال پر مشرق کی پوزیشن میں ہے، لیکن ان الفاظ کی تفہیم کے لئے، یہاں وہ لیڈ میں ہیں. یہ حقیقت جسمانی علاوہ کسی سرگرمی میں مصروف لوگوں، لامحالہ انفارمیشن ٹیکنالوجی کو اپنانے کے لئے پڑے گا اور ان کے اکاؤنٹس بھرنے کے لئے کہ وجہ سے ہے ادھار الفاظ.

لوگ اکثر ان کے بلند کرنے کے لئے نئے الفاظ کا استعمال سماجی حیثیت کو دوسروں کی نظر میں. ہم اسے سامعین ہوتا ہے، خوبصورت نئے الفاظ سے بھرا ہو
لگتا ہے کہ: "میں نے گنا پیچھے شاید ہوں تا کہ آدھے کا پتہ نہیں تھا
کیا کہا گیا ہے. " اصل میں، ہم اس جدید دور میں دیکھا ہے کے طور پر
ابھی تک نئے ڈکشنری کے عادی نہیں. تم تقریر روکنا کر سکتے ہیں ایک ہزار
وہ الفاظ ہیں، لیکن اس کے معنی تبدیل نہیں ہوتا. یہ صرف مشکل ہو جائے گا
دیکھتے ہیں.

پوچھیں کرنے کے لئے ایک لفظ آپ نا واقف یا مبہم لگ تو ڈرو مت. یہ معلوم نہیں ہے، ایک شرم کی بات ہے، معلوم کرنے کے لئے حاصل کرنے کے لئے نہیں شرم کی بات نہیں ہے. اور ہماری زندگی میں ہم کبھی کبھی بہت زیادہ ایک بہت ظاہر ہوا اور چونکہ نئے الفاظ آپ اپنے آپ کو ایک منفی روشنی میں بے نقاب نہیں کرتے. بالکل نہیں. کبھی کبھی laconic اور مختصر تقریر بہتر سمجھا اور ایک طویل مقابلے میں یہ تاثر کی زیادہ ہوتا ہے، ایک ٹائریڈ آغاز خاص معنی لے کر نہیں. معلومات رسائی اور دلچسپ بنانے کے لئے کے قابل ہو جائے کرنے کے لئے - اس آدمی کی حقیقی اقدام ہے، واقعی روسی بولتے ہیں.