"بلیو ذخیرہ": قدر phraseologism اور اصل (مختصر)، مثالیں

افواہیں اصطلاح "bluestocking" (phraseologism معنی) عورتوں کی ازدواجی حیثیت سے متعلق ہے کہ. دوسرے الفاظ میں، نیلے رنگ کی جرابیں spinsters بلایا. یہ ایک ہیتواباس ہے، اور ہم اس کو پراگندہ.

نژاد

تاریخی ذرائع کے مطابق اصطلاح 18th صدی میں انگلستان میں شائع ہوا. یہ معلوم ہے کہ وقت میں انتظارگاہ اور کلبوں کی بہت مقبول مختلف قسم کے تھے.

اور ایک ورژن bluestocking کے مطابق سب سے پہلے ایک مصنف، مترجم اور نباتات بنجمن Stillingfleet بلایا. جدید زبان میں، سیلون Elizabet Montegyu (مصنف) کا اکثر ایک غیر conformist تھا اور اس کی بجائے ایک سیاہ ریشم جرابیں پہنی - نیلے رنگ کے. اور اس طرح یہ ہوا. قدرتی طور پر، جرابیں کا رنگ پیچیدگی سے سائنسدان کے سنکی رویے کے ساتھ منسلک کیا جاتا ہے ہے.

ایک اور ورژن انفرادی شرکاء سیلون E. Montague میں سے ایک کے شوہر سے جملہ "نیلے ذخیرہ" (معنی phraseological) کو جوڑتا ہے. شوہر مجموعہ "bluestocking معاشرے" میں مصنف کے کیبن میں خواتین سے ملاقات نامعلوم شخص کا نام دے دیا.

بائرن اور Moliere

الزبتھ سے Montagu سماج جو ان کے کام بائرن میں امر کر دیا گیا تھا کہ اتنی مقبول ہو گیا ہے. کامک انگلش کلاسک چیز "بلیو" کہا جاتا ہے.

Moliere کے بارے میں بات کرنے سے پہلے، یہ اظہار "نیلے ذخیرہ" کے معنی ننگا کرنے کے لئے (معنی phraseologism پر ہونا چاہئے) اب بھی ضروری ہے. اصطلاح "bluestocking" ایک عورت کینن فیمنا کے ساتھ عمل نہیں کرتا وہ سے مراد: ایک آدمی کی طرح برتاؤ، ایک آدمی کی طرح کپڑے، کیا دلچسپی آدمی ہے میں دلچسپی رکھتا ہے ایک مرد کردار.

یہ اصطلاح "نیلے ذخیرہ" کے طور پر ایک ہی بات کا مطلب ہے کہ 17th صدی کے فرانس، میں "خواتین سیکھا" تھا. تاہم، کی Flaubert "نیلے ذخیرہ" اس کے عام معنی میں، Moliere کا حوالہ استعمال کرتا ہے.

بزنس لیڈی اور محاورے

بالکل، اب، سڑکوں کاروباری خواتین، جن میں سے کچھ فطرت کی طرف سے مردوں کے مقابلے میں زیادہ مشکل ہیں کے ساتھ بھر رہے ہیں، جب یہ سب نہیں بلکہ عجیب لگتا ہے. لیکن انگلینڈ اور فرانس، 17th اور 18th صدی کے ایک دانشور خاتون میں - عام سے باہر ایک رجحان. یہ صرف "نیلے ذخیرہ" کہا جاتا ہے (phraseologism مطلب ہم مکمل طور پر مطالعہ کے دوران میں ظاہر).

روس میں اس اظہار کو فرانس سے آئے تھے. ویسے، عورتوں، دانشوروں اور بلیو موزا کے ارکان میں سے ایک فرانسیسی اصطلاح لفظ bluestocking کی لغوی ترجمہ کے نتیجے کے طور پر پیدا ہوا تھا کہ کہا.

لڈمیلا Prokofevna Kalugina

موصول نئی معلومات کی روشنی میں، ہم نے سیکھا: اس اظہار خواتین کے ازدواجی حیثیت کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے. کئی کے لئے، اس حقیقت کو کھولنے جائے گا. کسی بھی صورت میں، جب ہم ایک نیا سیکشن میں جملہ کے بارے میں سوچنا، یہ فوری طور پر امر نایکا ذہن میں (اب میں ایسا کہہ سکتا) کامیڈی سے Eldar Ryazanov لاتا ہے. ہم اظہار رائے "نیلے ذخیرہ" (معنی اور اصل phraseologism مکمل طور پر پاک کئے) کے بارے میں بات کی تھی، اب مثالیں پیش کر دے.

ایل پی Kalugin، کورس کے، ایک دانشورانہ. اس Novoseltseva اناتولی Efremovich کی رائے کے باوجود. وہ:

• ویسے شاعری میں مہارت حاصل (کم از کم Pasternak BL).
• یہ ایک اعلی سماجی اور کاروباری حیثیت حاصل کی ہے.
• مکمل طور پر ظہور سے لا تعلق.

آخری نقطہ واضح کرنے کی ضرورت ہے. ایک شخص ایک اندرونی پر کام کر رہی ہے تو، یہ خارجی کے نزدیک پست کرتا ہے اور اکثر اس کے لئے بے حسی کے ساتھ imbued. لیکن اس کے ظہور کی نہ صرف اس وجہ سے ایک دانشورانہ جوڑے تلاش کرنے کے لئے مشکل ہے. فلم میں Novosel سادہ متن میں Samokhvalova کہتے ہیں: "مجھے ڈر ہے کے طور پر آپ کو جانتا تھا، تو جورا." ان کے پس منظر کے، وہ ایک پیلا ظہور اور انسانیت کی ایک مضبوط نصف کی منتقلی نہیں ہے کہ ہے کیونکہ زیادہ تر مرد، سمارٹ خواتین سے ڈرتے ہیں.

پیپلز اصطلاح "bluestocking" (معنی اور اصل phraseologism مختصر طور پر کام نہیں کر بیان کریں) سے واقف نہیں ہیں وہ، یہ حقیقت ہے کہ ایک عورت کینن سے مختلف ہے کی طرف پسپا کیا جاتا ہے، یہ ایک جوڑے کو تلاش کرنے کے لئے مشکل ہے. لہذا، پیدا ہوا کہ نیلے رنگ کی جرابیں غلط فہمی ہے - یہ ایک پرانے نوکرانی ہے.

سارہ Connor نمونہ "ٹرمنیٹر" 1 اور 2

ہم ملکی فلم کلاسیکی میں سے ججوں کے ساتھ خوش ہیں، اور اب یہ بیرون ملک مداحوں کی باری تھی.

سارہ - ایک ویٹریس کے طور moonlighted جو معمول کے طالب علم. اس کے مستقبل سے Cyborg ٹرمینیٹر قاتل بھیجا جب اس کی زندگی ڈرامائی طور پر تبدیل کر دیا. سارہ کے ایک dizzying ایڈونچر شروع کے لئے ہے اور یہ وقت ہے. یہ کیلی ریز بھیجا حفاظت کرو. Dzhona Konnora - اس کے نتیجے کے طور پر، پیچیدہ پلاٹ یہ K. ریز مزاحمت کے مستقبل کے سر کا باپ بن گیا تھا تو چلتا ہے. لیکن Dzheymsa Kemerona شاہکار ہیروز میں سے ایک وہ کیا کردار بنی نوع انسان کی تاریخ میں ادا کریں گے نہیں جانتے کچھ وقت کے لئے. ماضی میں پہنچ رہا ہے، انہوں نے سارہ پائے اور اسے بتاتا ہے کہ آگے کیا ہوگا. وہ پاگل ہے سوچتا ہے، لیکن سپاہی یقین کرنے کے لئے آنے والے فورسز سارہ کی ناگزیریت کا جیتا جاگتا ثبوت کے طور ٹرمنیٹر.

اپنے موضوع کے تناظر میں سب سے زیادہ اہم بات یہ ہے کہ فلم کے اختتام کے قریب آتا ہے. سارا سنجیدگی کیلی ریز کی کہانی، اس وجہ سے اس کے مشن کو لے جاتا ہے، اور، اور مہاکاوی ناول J. کیمرون کے دوسرے حصے میں اس کے جلال میں ظاہر ایک عورت یودقا کی ایک کلاسک تصویر، بن جاتا ہے.

سارہ کے ہتھیاروں میں دلچسپی اور مارشل آرٹ کی تعلیم حاصل کر رہا ہے. یہ سب انسانیت، اس کی آخری امید کا مستقبل کیا ہے کے مطابق ایک بیٹا جان. سارہ کو منتخب کرتا پراعتماد مرد صرف اس لئے نہیں ہیں، اور صرف جو کچھ تو جان جان سکتے ہیں. ایک جملہ آپ کی اصل کے شوہر کیلی ریز "کوئی قسمت ..." یہ ایک پوری فلسفہ تیار کرتا ہے. ایک روایتی طور پر مذکر خصلتوں - قاری unprejudiced ہو جائے گا تو، فلسفہ مقصد کے لئے نظریاتی، تعظیم، رجحان کے طور پر اس طرح کی خصوصیات کو سمجھنے گا. دوسرے ایک عورت کے وہیت تصویر. لیکن اس پر سب نہیں ہے "bluestocking: phraseologism قدر مثالوں"

عام عورت

آخر میں ایک چھوٹا سا ماتم. سچ تو یہ ہے، "bluestocking" - ایک تعریف ڈیسک،، علیحدہ خود مختار اور ذہین عورت. ہم سب جانتے ہیں کہ ہمارے ملک میں شادی ایک طویل وقت کے لئے بحران میں ہے، اور اکثر خواتین مختلف وجوہات کے لئے ایک شوہر کے بغیر چھوڑ دیا جاتا ہے. یہ بھی ایسا ہوتا کہ کوئی بھی اس صورت حال میں ان کی مدد کر سکتے ہیں. پھر fairer جنسی کے وہ اعضا میں سے ایک لڑکا تقریب پر لے جاتا ہے: اعلی تنخواہ والی ملازمت مل، کچھ کے لئے کوشش کرنے کے لئے شروع ہوتا ہے، وہ اپنے بچوں کو صرف اس پر بھروسہ کر سکتے ہیں کہ پتہ چلتا ہے. اور اگر کسی عورت کو دیکھ رہے ہیں جو مردوں، وہ کہتے ہیں، "ٹھیک ہے، وہ بچے ہیں، آپ کو معلوم ہے." اور وہ سوچ بھی نہیں سکتے کہ وہ ایک bluestocking (مختصرا قدر phraseologism: مضبوط، ہوشیار، آزاد افراد کا) ہے.