اور آپ جانتے ہیں کہ کس طرح بہت سے الفاظ روسی زبان میں چاہتے ہیں؟

کتنے کے بارے میں سوال کا جواب روسی زبان میں الفاظ یہ مشکل ہے. مثلا، ڈکشنری ایس I. Ozhegova صرف سب سے زیادہ عام الفاظ میں، وہاں کے بارے میں 57 ہزار ہے. زیادہ تعلیمی، جتنا 17 کے طور پر جلدوں پر مشتمل ہے جس میں - پھر بھی یہ سب سے زیادہ موجودہ لغات کے مستند لئے اپیل کرنا ممکن ہے. کتابیات کے اس ایڈیشن میں روسی الفاظ کی فہرست 131 257. ویسے، 1970 میں اس کام لینن انعام دیا گیا تھا، لیکن، بدقسمتی سے، فوری طور پر ایک درلبتا بن گیا بھی شامل ہے. ایک چھوٹا سا فرسودہ، لیکن لغات Dahl کے ساتھ اس کی جگہ لے لے.

اس طرح ایک صحیح تعداد کے باوجود، ہم دعوی نہیں کر سکتے کہ روسی زبان میں کتنے الفاظ کے بارے میں سوال کا جواب صحیح دیا جاتا ہے. بلکہ جواب کی وجہ سے آسانی سے الفاظ کی اس نمبر کو تبدیل کر سکتے ہیں جس کے تحفظات کی بڑی تعداد، کے لئے ایک شرط ہے. صرف میں شامل کیا جانا چاہئے صفت لاحقہ الفاظ ہزاروں کی چند دسیوں کے بارے میں، اس سے بھی زیادہ ہو جائے گا کی طرح، کا کہنا متعلق افعال کو پیدا کرنے کے لئے. مثال کے طور پر صفت "کھول" متعلق فعل کی تشکیل "کھل کر". لغت ایک خود مختار یونٹ نام لئے مخصوص نہیں ہے.

میں شامل کرنا چاہئے لغت میں ادبی زبان کے صرف الفاظ کو دی جاتی ہے، جو کہ معمول ہے، اور ابھی تک اب بھی بات چیت کرنے کے لئے ایک ملک گیر روسی الفاظ نہیں ہے! زبان، اسم اور صفت کی ایک بڑی تعداد میں امیر ہے دیہی علاقوں میں رائج ہے، جہاں سب سے زیادہ ناقابل اعتماد کی ایک بہت بڑا مختلف قسم بولی الفاظ. کیا "CCIP" Vyatskiye دیہاتوں ایک پرندوں کی نمائندگی کرتا ہے لگتا ہے کرنے کی کوشش کریں! اور فعل "nuhrit"؟ فوری طور پر آپ کو بتا نہیں سکتا تھا کہ یہ منی کی Vologda بولی کا مطلب ہے کی طرف سے "تلاش". کورس کے، کچھ vocabularies میں اس طرح کے الفاظ بھی دی لکھی گئی ایک دیئے گئے علاقے کے لئے مخصوص لہجے لغات رہے ہیں. لیکن کسی نے بھی ڈکشنری قاصر بالکل روسی زبان میں کتنے الفاظ کے بارے میں سوال کا جواب دینا.

ٹھیک ہے، ہم سے بولی اکیلے چھوڑ دو. وہ اکثر ادبی زبان میں نہیں مل رہے ہیں، آرٹ کے کچھ کاموں میں سوائے ان کے ایک خاص مزاج اور دلچسپ کہانی دے.

ہمیں کسی بھی لغت میں نہیں مل سکتا ہے جس میں روسی زبان میں ایک علیحدہ گروپ کے الفاظ یاد ہے، ان میں سے سب معروف اور وسیع پیمانے پر استعمال کیا ہو، اگرچہ دو. انہوں نے ایک اصول کے طور پر، شرائط، neologisms، مناسب اسم اور دوسرے لفظ کلاسیں ہیں. مثلا، مخفف "راس" - سائنسز کے روسی اکیڈمی. خبر یا تحقیق رپورٹوں کے کچھ قسم میں استعمال کیا نام ہے کتنی بار شمار نہ کریں. تاہم، سب سے زیادہ تعلیمی لغت میں، اس کی کمی غائب ہے. غیر ملکی زبان کے طور پر، لیکن ایک مقامی لفظ "کمپیوٹر" ہے - جدید معلومات اور واقعات سے بھرپور زندگی کی علامت. تاہم، اس کے تمام مشتقات اور لغات میں سے کسی میں نہیں ہے.

یہ روسی زبان میں غیر ملکی الفاظ بہت گزشتہ ایک دہائی میں کی طرف سے گڑھا بن گیا ہے کہ واضح ہے. ہم چاہتے تھے کہ 20 جلدوں میں ایک اپ ڈیٹ بڑے تعلیمی ڈکشنری رہائی کے لئے تھا، لیکن ... چوتھے بعد، اسے اس کے معنی تھوڑی سی بھی ہے کہ واضح تھا. زیادہ سے زیادہ نئے الفاظ کو مسلسل ہماری زبان میں دکھائے جاتے ہیں. ٹیلی ویژن دیکھنے یا خصوصی میگزین پڑھنے، انٹرنیٹ پر بات چیت جب - ہر جگہ آپ کو الفاظ کی آپ کے اپنے سیٹ کے یہاں اور وہاں، شاید بول چال دیکھیں گے، اور.

تو کس طرح بہت سے روسی زبان میں الفاظ، واقعی؟ بہت زیادہ، اور ایک بار پھر ایک بہت بڑی تعداد. ان کے اپنے ترمیم شدہ، نئے الفاظ اور ان کے مشتقات میں ان میں سے ہر ایک. زبان، اس کی اپنی زندگی رہتا جدید رجحانات اور وقت گزرنے اطاعت.