"Tantalus کا عذاب" - phraseological اظہارات اور تاریخ کی قدر

ہماری زبان میں نہیں ہے مستحکم اظہار، کسی قسم کی تبدیلی کے بغیر کئی سال کے لئے استعمال کیا جاتا ہے جس میں. ماضی کے تاریخی حقائق اور واقعات، یہاں تک کہ حقیقی لوگ - تقریر کی طرح موڑ کے لیے. یہ اظہارات الفاظ انفرادی طور پر کی نمائندگی اکثر بہت مختلف ہیں اور ایک مختلف معنی ہے جس کے مجموعے ہیں. اس طرح کی phraseology رفتار کہا جاتا ہے. کبھی کبھی وہ ان کے اپنے ناموں کا استعمال کریں. اکثر ایسا ہوتا ہے کہ ہمارے تقریر میں اس طرح کی رفتار، "پنڈورا بکس"، "کوائف ہیل" یا ہو "Tantalus کا عذاب." اس قسم کے Phraseologism قدر صرف آپ کے واقعات اظہار کا خروج کی وجہ معلوم ہے کہ اگر سمجھا جا سکتا ہے. ان انقلابات کی سب سے قدیم یونانی ثقافت سے لیا جاتا ہے.

خرافات کا ترک کرنا - phraseology کا ذریعہ

قدیم یونانی ثقافت میں دیوتاؤں اور ہیرو کے اعمال کے بارے میں متکوں اور کنودنتیوں کی ایک بڑی ذخائر جمع ہے. وہ مستحکم اظہارات کی کئی صدیوں کا ذریعہ ہیں. ان میں سے ایک - "ٹینٹلم آٹے" ہم پورانیک جانتے تو Phraseologism قدر واضح ہو جاتا ہے. قدیم یونانی دیوتا پہاڑ اولمپس پر رہتے تھے. وہ لوگوں کی طرح ہی نقائص تھے ضیافت اور لطف میں زیادہ وقت گزارا. اجلاس میں بعض اوقات موت مدعو کیا گیا تھا - دیوتاؤں، اور عام لوگوں کے بچوں. ایسا اعزاز سے نوازا اور Phrygian بادشاہ Tantalus گیا ہے. انہوں نے کہا تھا Zeus کے بیٹے اور اپسرا پلوٹو، اور دیوتاؤں نے اسے پیار کیا، اکثر اولمپس کے لئے مدعو کیا گیا تھا اور ان کے پرتعیش محل کا دورہ کیا. وہ بہت امیر تھا اور خوشی کے بعد کبھی رہتے تھے. کیوں صرف اظہار "Tantalus کا آٹا" تاریخ میں محفوظ کیا جاتا ہے؟ ہم اس بادشاہ کی قسمت کا معائنہ اگر یہ واضح ہو جائے گا مطلب. ٹینٹلم تکبر، فخر بن گیا اور کچھ گندا رویے، جس کے لئے اس نے اتنے معبودوں کی طرف سے سزا کیا گیا تھا بنا دیا. ان Tartarus میں ڈالا اور خوفناک تشدد کا نشانہ بنایا.

جس کے لئے انہوں Tantalus سزا دی گئی؟

1. ایک ورژن کے مطابق وہ خداؤں کے ساتھ اپنی دوستی کے ساتھ لوگوں کے سامنے ڈینگ مارنے، اور یہاں تک کے ایک بہت کچھ ان کے راز کو دھوکہ دیا ہے تاکہ فخر تھا.

2. ایک اور رائے کے مطابق، ٹینٹلم لوگوں کے لئے ان کو دینے کے لئے اولمپس امرت اور الہی امرت سے چوری کرنا چاہتے تھے. لیکن وہ امرتا دیا کے بعد سے، Zeus میں ایسا نہیں کر سکا.

3. اظہار "Tantalus کا آٹا" کے ظہور کی سب سے زیادہ عام ورژن - ان کے لئے ان کے بیٹے کے قتل. دیوتاؤں اکثر محل میں اس کے ساتھ کھانا کھایا. اور بادشاہ نے خدا اور اس کے بیٹے کو ذبح vsevidenie جانچ کرنا چاہتے تھے ایک بار، انہوں نے ان سے اس کے گوشت سے ایک رات کے کھانے کی ڈش میں دی. لیکن خدا نہیں ہے، وہ Pelops پسند کیا، تو اس کو چٹ پٹا، لیکن سب سے زیادہ سخت سزا Tantalus تھے. وہ جہنم میں نکال دیا گیا تھا، انہوں نے کفارہ ادا کرنے کے لئے مبتلا کیا گیا تھا.

آٹے Tantalus

کس طرح، تو، ٹیسٹ، اسے Tartarus میں دیوتاؤں کے سابق پسندیدہ کا نشانہ بنایا؟ وہ شدید تکلیف دہ پیاس، بھوک اور خوفناک خوف محسوس کیا. لہذا، محاورے "ٹینٹلم آٹے" نہیں کرتا اس کی اصل قیمت سے بہت مختلف. Phrygian بادشاہ واضح پانی میں اس کی گردن تک کھڑے رہے، لیکن بہت پیاس لگی. سب کے بعد، انہوں نے پینے کے لئے چاہتا تھا جب، پانی تیزی چھوڑ جاتا ہے. اس کے سر کے اوپر پکا ہوا پھل کی Tantalus بہت کچھ لٹکا دیا، لیکن انہوں نے ایک خوفناک قحط کا تجربہ. اسے باہر تک پہنچنے کے لئے یہ کافی تھا، شاخیں اس سے دور منتقل کر دیا. اس کے سر پر ایک بڑی چٹان لٹکا کیونکہ اس کے علاوہ، وہ مسلسل خوف میں تھا، تیار گرنے والا ہے. اس طرح Tantalus آٹے کے افسانوں میں بیان کیا ہے.

آج phraseologism معنی

Phrygian بادشاہ کے عذاب، تو demonstrative کے اور ظالمانہ تھا اس کہانی اب شکنپرد ہے. لوگ جو Tantalus کے بہت ظالمانہ عذاب کو تلاش کریں. آج کی تقریر میں Phraseologism قدر - ایک مختلف تجربہ یا چلی مقصد کے حصول کے لئے اسمرتتا کی وجہ سے متاثر ہو رہا ہے، اور اتنا قریب. تو انہوں نے ظالمانہ تشدد، لامتناہی مصائب کا شکار ہے جو ایک شخص کے بارے میں کہتے ہیں. جیسے کہ کھانے یا سوتے - اکثر اظہار "ٹینٹلم آٹے" کچھ اہم چیزوں کی کمی کی صورت میں استعمال کیا جاتا ہے. لیکن کبھی کبھی مظاہر سے رجوع کرنے کے لئے استعمال اس محاورے بہت اہم نہیں ہیں، لیکن ایک عظیم قیمت کے ساتھ ایک شخص کے لئے. یہ صرف مقصد تک پہنچنے کے لئے ہے کہ لگتا ہے، لیکن یہ ناممکن ہے. اصطلاح "قابل رشک بنا" تقریر ستم ظریفی احساس دینے کے لئے ایک علامتی معنی میں استعمال کیا جا سکتا ہے.

phraseology میں سے زیادہ تر قدیم یونانی پورانیک میں شروع، بنیادی طور پر ادب اور صحافت میں استعمال کیا. کوئی رعایت نہیں اور اظہار "Tantalus کا آٹا." یہ مطلب بہت سے لوگوں کے لئے واضح نہیں ہے، اور یہ تقریبا معمول کی بات چیت میں کبھی استعمال نہیں کیا جاتا ہے. لیکن ہر مہذب اور تعلیم یافتہ شخص کو پتہ ہونا چاہئے اس کا مطلب کیا.