Shantrok اور Shantrapa - ایک ہیں اور ایک ہی؟

Shantrapa کیا ہے؟ نایاب لفظ حال ہی میں مقبول ہو گیا ہے، اور یہ کہ یہ کیا اس کا استعمال کرنے کے لئے جاننے کے لئے امکان نہیں ہے، حقیقت میں کا مطلب ہے. "Shantrapa" کے بارے میں اکثر ان کے ڈاؤن عظیم بارڈ ولادیمیر Vysotsky، الیگزینڈر Rosenbaum کی تیمور Shaov میں ذکر کیا جاتا ہے.

"... اس chertanovo کی سینٹ Tropez نہیں ہے،

جہاں شکار Shantrapa "ہے.

لفظ کی تعریف

لغات (Dahl کے، Ozhegov، Vasmer افرائیم) نیچ، خام تیل کے لئے ایک متبادل کے طور پر لفظ "Shantrapa" کی تشریح اور آداب کی مکمل کمی کے ساتھ، معاشرے کے نچلے طبقات سے لوگوں hamovatogo. بدماش، جرائم پیشہ اور گر لوگوں کے ایک دکھی گروپ. بیسویں صدی Shantrapa نامی سڑک کے بچوں کے تیس کے بعد گلیوں میں loiter تاخیر. وہ صرف دیکھ Shantrapa فوری طور پر عدالت کے علاقے سے اپنی نکال دیا، بچوں کے لئے یارڈ، ان کی طرف ایک مہذب لڑکی، اور janitors اور concierges کھیلنے کے لئے منع کیا گیا تھا.

اس اصطلاح کو غیر معینہ کچھ، ادنی معیار، کمپنی ٹھگ اور نامعلوم افراد کے مشکوک کا ایک مرکب مراد ہے کے طور پر.

اصطلاح کے نکالنے

فرانسیسی ٹیوٹر کا ایک ورژن - لفظ "Shantrapa" کے سب سے زیادہ مقبول تشریح. فرانسیسی فوج کا نپولین کی شکست کے بعد، بہت سے فوجیوں کے زمینداروں کو استاد میں شامل، روس میں رہا. فرانسیسی پھر اعلی معاشرے میں تعلیم کا ایک مظہر، شرکت غور کے بعد.

فرانسیسی Shantrapa کا مطلب ہے "، گانا نہیں گا نہیں ایک گلوکار": یہ اس طرح ایک فیصلے ٹیوٹر نیچے حوالے کر دیا جاتا ہے، bandmasters طور پر ایک مقامی پادری چرچ میں کام کیا. کسانوں، موسیقی یا melodic ہے آواز کے لئے کوئی کان نہیں تھا جنہوں نے بچوں کی سزا سنائی گئی ہے اور ان میں سے اکثر اسکول جانے کے لئے متحمل نہیں ہو سکتا ہے کے بعد، خود کو چھوڑ دیا گیا تھا. یقینا وہ بے کار گلیوں میں گھومنا شروع کر دیا کبھی کبھی دکانداروں سے کینڈی، پھل یا چھوٹے trinkets کے چوری.

لسانی ماہرین کے کچھ ورژن کے مطابق Shantrapa - قدیم چیک "shantrok" جو دھوکے باز جھوٹا مطلب سے ماخوذ ہے، اور "shantrok" پرانے جرمن لفظ "SANTROCH" دھوکے اشارہ سے ماخوذ ہے.

مترادفات

ضرورت انیدوست، بدماش، گندگی اور svolota ہے - یہ تمام متعلقہ الفاظ Shantrapa، مزید لفظ کی جرمن نژاد کے ساتھ لنک کی تصدیق ہے جس میں ہے. (لفظ "دمکانے" سے) بھکاریوں، باطل اور charlatans، punks اور fuligane: اسی تناظر میں، الفاظ استعمال کرتے ہیں. جوہر ایک ہی رہتا ہے - Shantrapa. یہ ایک اجتماعی لفظ ہے، تمام بے ایمان لوگوں کے لئے رجوع شامل کر لیا گیا ہے.

فلم 2010

"Shantrapa" - 2010 میں جارجیا نژاد Otar Iosseliani کے باصلاحیت ڈائریکٹر ایک ہی فلم لیا. یہ فلم کان میں مقابلہ پروگرام میں شرکت کرنے کے لئے قدر اور اس کے مالک کے کام کے ناقدین اور شائقین سے بہت زیادہ توجہ اپنی طرف متوجہ کیا گیا تھا. فنکاروں آزادی سے محبت کرنے والے سنسر شپ اور اجتماعی نظریے کے دباؤ کے بغیر جینا چاہتے ہیں جو کے بارے میں ایک فلم. فرانس - یہ احساسات کے اثر و رسوخ کے تحت، وہ ان کی رائے، آزاد ملک میں، مثالی میں رہنے کے لئے منتقل کر دیا.

مؤخر الذکر پلاٹ میں کوئی مماثلت کی تردید کی ہے اگرچہ بعض ناقدین، ڈائریکٹر کی زندگی کے ساتھ parallels متوجہ.