Movses Horenatsi: ایک سوانح حیات "آرمینیا کی تاریخ"

آرمینیائی تاریخ کمپوزیشن قفقاز میں سب سے قدیم ہے. 9-10 ویں صدیوں پہلے جارجی chroniclers کی بازنطینی لائبریریوں کو پہلے ہی محفوظ کیا جاتا مصنوعات کے ہزارہ Parpetsi، Favst بازنطینی، Koryun، Yeghishe اور Khorenatsi میں ان کے اعمال لکھنے کے لئے شروع کر دیا ہے جب ایک وقت میں. آخری Kertohaayr "مورخین کے والد" کے طور پر ترجمہ جس عرفیت حاصل کی. ان کے کام کی تفصیلات آرمینیا کی قدیم تاریخ پر روشنی ڈالی اور ملحقہ ممالک میں موجود ہے کہ کے بارے میں معلومات کا ایک ذریعہ ہیں مشرق قریب 5-6 صدی عیسوی کے لئے.

Movses Horenatsi: ایک جوان آدمی کی سوانح

پرچہ نویس غائب کی زندگی کے بارے میں قابل اعتماد معلومات. Khorenatsi کی زندگی کے بارے میں معلومات کا واحد ذریعہ وہ کبھی کبھی محافل اعتکاف ہوتا ہے اور واقعات کو ذاتی طور پر اس کو کیا ہوا اس کے بارے میں کچھ حقائق کا حوالہ دیا جس میں ان کے کام "آرمینیا کی تاریخ"، ہے.

روایتی طور پر یہ مورخ 5th صدی میں گاؤں Khoren Syunik خطے میں پیدا ہوا تھا کہ فرض کیا گیا ہے. یہ اس کا نام پرچہ نویس کے لقب سے منسلک رہے. یہ "Khoren کے Movses" کے طور پر ترجمہ کرتا ہے. مصنف کی کہانی کے مطابق، وہ اپنے آبائی گاؤں اداکاری اسکول، ارمینی سکرپٹ Mesrop Mashtots کے خالق کی طرف سے قائم ہے جہاں میں اپنے پرائمری تعلیم حاصل کی. بعد میں انہوں نے Vagharshapat جہاں Movses Khorenatsi مطالعہ یونانی، پہلوی (مشرق فارسی) اور سریانی زبانوں میں تعلیم حاصل کرنے کے لئے بھیجا گیا تھا. اس کے بعد، بہترین طلباء میں، وہ جس نے اس وقت خطے کے اہم ترین ثقافتی مراکز میں سے ایک تھا Edessa کے، کے شہر میں اپنی تعلیم جاری رکھنے کے لئے بھیجا گیا تھا. دیر مدت کے سلطنت روما، انہوں نے نو افلاطونی فلسفہ کے ساتھ تفصیل سے واقف ہوئے جہاں کا سب سے بڑا شہروں میں سے ایک - نوجوان طالب کامیابیوں اتنی واضح یہ سفارش موصول ہوئی ہے اور اسکندریہ میں مطالعہ کرنے کے لئے چلا گیا ہے کہ تھے.

گھر لوٹنے کے بعد

یہ خیال کیا جاتا ہے کہ وہ دوسرے Mashtots کے ساتھ مل کر، آرمینیا، Movses Khorenatsi کو واپس کہ کب اور اس کے شاگردوں میں آرمینیائی زبان میں بائبل کے ترجمہ سب سے پہلے "targmanich" میں سے ایک بنتا جا رہا. بعد میں یہ کاہن سے canonized کیا گیا.

موت

428 میں، آرمینیا حملہ کر دیا اور بازنطینی سلطنت اور فارس کے درمیان تقسیم کیا گیا تھا. اس کی موت سے پہلے Movses Khorenatsi لکھا: "میں رونا اور آپ کے لئے غمگین، ملک ارمینیا ... آپ اب کوئی بادشاہ، کوئی کاہن، کوئی کردار اور بھی ٹیچرز ہیں! افراتفری اور ہل الاعتقادی. جہالت ہماری بو دیا psevdomudrost. پادریوں - اس کے ہونٹوں، آرٹ نفرت کرتے ہیں اور تعطیلات اور ایک جام محبت کرتے ہیں جو سست، مہتواکانکشی مردوں پر تپسیا کے ساتھ تکبر خود غرضی ... ".

"آرمینیا کی تاریخ"

اس اہم کام کی زندگی Khorenatsi پانچویں صدی عیسوی کے لئے آرمینیائی لوگوں کی تشکیل کے بعد کے عرصے پر محیط ہے. اس کا بنیادی قدر حقیقت یہ ہے اس کتاب کو ملکی تاریخ کے پہلے جامع بیان ہے کہ میں مضمر ہے. ایک ہی وقت میں یہ دیومالا کا ایک خلاصہ پر مشتمل لوککتاوں، کافر مذہب، پانڈلپی، ریاست کی اندرونی زندگی اور دنیا کے ساتھ اپنے سیاسی اور اقتصادی تعلقات کے لکھنے کے poluunichtozhennoy کا کام کرتا ہے. اس میں، ہمسایہ ممالک کی تاریخ اور ثقافت پر ڈیٹا کی ایک قسم بھی موجود ہیں.

کرانکل تین حصوں پر مشتمل ہے:

• "عظیم آرمینیا کے ونشاولی"، 149 میں پورانیک بانی، سال قبل مسیح Arshakids راجونش کے لیے اپنے اصل ملک کی تاریخ بھی شامل ہے.
• "ہمارے آباؤ اجداد کی اوسط تاریخ کا بیان" (سینٹ گریگوری سے Illuminator کی موت سے پہلے).
• اختتامیہ (428 ء. ایک زوال Arshakids، خود راجونش آرمینیائی مورخ کا گواہ تھا جو وہاں تھا جب AD، تک).

چھدم Khorenatsi

ایک 4 ٹکڑا نہیں ہے، سب سے زیادہ محققین، ایک نامعلوم مصنف، جو شہنشاہ زینو، 474-491 سال کی مدت کے لئے آنے والے کے دور حکومت کی تاریخ پیش کرنے کے لئے لایا گیا ہے کی طرف سے لکھا کے مطابق جس میں. پہلی 3 حصوں میں بھی anachronisms لعزر Parpetsi اور Koryun طرف سے رپورٹ کی معلومات کے برعکس پر مشتمل ہے. اس کے کام میں مؤخر الذکر Movses بلایا بشپ کے وجود کی تصدیق.

یہ کیوں مصنف اور "آرمینیا کی تاریخ" کے 4th حصہ کے گمنام ایڈیٹر Khorenatsi کا نام لیا اب بھی نامعلوم ہے. ایک ورژن وہ راجونش Bagratuni تسبیح کرنے کا ارادہ ہے کہ ملک میں غالب تھا 7th صدی کے آخر میں اتنی ہے کہ نہیں ہے. پہلی Ashot کے تخت پر 885 سالہ دور حکومت میں. سب سے زیادہ امکان، چھدم Khorenatsi کام اس سلطنت کا عروج کے لئے زمین تیار کرنا تھا.

تخلیق

کتاب Khorenatsi "آرمینیا کی تاریخ" - نہ صرف chronicler کی طرف سے لکھا گیا ایک ادبی کام ہے. یہ بھی بھجن، شاعر اور وییاکرن کے ایک مصنف کے طور پر جانا جاتا ہے. اس کے کاموں میں سے مندرجہ ذیل ہیں:

• "بیان بازی".
• "جغرافیہ" (اس کام کے مصنف، بعض محققین حننیاہ Shirakatsi کے بارے میں سوچ کے لئے ہوتے ہیں).
• "یہ مقدس شہید ورجن Hripsime کے بارے میں ہے".
• "مسیح کی تدوین کی تعلیم."
• اور تو آگے "ارمینی گرامر تبصرے".

قطع نظر ان کے مواد کے، سب سے پہلے آرمینیائی راہب-ادیبوں، اس کے کاموں میں رواج تھا کے طور پر، ایک اعتکاف، وہ روزمرہ کی تفصیلات بتاتی ہے یا آپریشن کے وقت اس کے ارد گرد لوگوں کے ساتھ واقع ہوئی ہے کہ واقعات کی وضاحت، جس میں موجود ہے. ادبی نوٹ کے غیر مشروط مصنف اور شاعرانہ ٹیلنٹ Khorenatsi، اس کی حمد و ثنا اور خطبات میں خاص طور پر واضح ہے.

سائنسی بحث

Movses Khorenatsi، ایک حقیقی شخص تھا کہ اس وقت حقیقت یہ تنازعہ میں نہیں ہیں. تاہم، بہت سے مغربی مورخین Khorenatsi 400 سال زندہ رہا کہ اتفاق کرتا ہوں اور جو عمر 7-9 درمیان بہت بعد میں چلتی ہے کہ اصرار. وجہ "آرمینیا کی تاریخ" بعد کے زمانے سے تعلق رکھنے والے ناموں میں سے ایک بڑی تعداد میں ذکر کیا جاتا ہے. تاہم، وہ کہتے ہیں زندگی محققین کی آرمینیائی پرچہ نویس، داخل کیا گیا ہے کے بعد، بستیوں، انہیں جدید ساتھ دریاؤں اور علاقوں میں متروک نام تبدیل کیا جس راہب-فقیہ.

پوچھ گچھ کی اور یہ حقیقت Khorenatsi Mesrop Mashtots کا شاگرد ہے کہ کے طور پر ممکنہ طور پر ایک علامتی معنی میں اتنا خود کو فون کیا جا رہا ہے. تازہ ترین ورژن کے حق میں بھی یہ حقیقت ہے کہ آرمینی، اور اس دن کے لئے اس کے لکھنے عظیم استاد کے خالق کہا جاتا ہے.

"آرمینیا کی تاریخ" کے متن میں کچھ anachronisms کے دعوی کسٹمر بادشاہ Khorenatsi Sahak Bagratuni تھا پر ایک سایہ ڈالے. شاید اس کا نام بھی سیاسی تحفظات کی بنیاد پر لکھ رہا تھا.

آرمینیائی مؤرخ Khorenatsi ان لوگوں کی ثقافت کی ترقی میں ایک بہت بڑا کردار ادا کیا. ان یادگار کام کی بدولت کئی ہزار سال کی مدت کو ڈھکنے، ہم واقعات اور آفات نے اپنی زندگی کے دوران لوگوں کا تجربہ ہے کہ کی پوری تصویر تعمیر کیا گیا تھا کے طور پر، بہت سے متکوں اور کنودنتیوں سنا اس کے ساتھ ساتھ.

Khorenatsi کو عظیم احترام کے ساتھ اس دن کو آرمینیوں، اور ہر بچہ ان کے ملک کی ثقافت میں ان کی شراکت کے بارے میں جانتا ہے.