Euphrosinia Kersnovskaya: جیونی، تصاویر اور دلچسپ حقائق

Euphrosinia Kersnovskaya - مصنف، آرٹسٹ، Bessarabian زمیندار. Gulag کے قیدی جبری مشقت کے لئے سائبیریا 1941 میں جلاوطن. 2200 یادداشتوں کے مصنف پانڈلپی کے صفحات، 700 ڈرائنگ کے ساتھ لیس ہے. یہ مضمون زمیندار کی ایک مختصر سوانح عمری ہے.

بچپن

Kersnovskaya Euphrosinia Antonovna 1908 میں وڈیسا میں پیدا ہوا تھا. اس کے والد ایک وکیل criminologist طور پر کام کیا. Frosya نرم اور ویچارشیل لڑکی ہے جو ابھی تک خانہ جنگی نہیں ہوئی ہے بڑھا. 1919 میں، اس کے والد سمیت تمام بادشاہ کے وکلاء، کو گرفتار کیا گیا. انہوں نے کہا کہ صرف بال بال پر عملدرآمد فرار ہو گئے. رات کے وسط بجنا خاندان Kersnovskaya دبر سے بیدار اور جوتے دستک دی گئی. ایک باپ تھا کہ تمام - آئکن کے خوف اپنی بیوی اور بچوں سے رو کا بھلا کرے کے لئے ہے. پھر اس نے فوری طور پر دور لے جایا گیا.

Kersnovskaya بعد میں خوفناک رات کے بارے میں ان کی بیٹی کو بتایا. وکلاء (712 افراد) کے شہر میں گرفتار تمام ان لوگوں سنگین وڈیسا چیکا کے لئے لایا گیا تھا، کیتھرین چوک پر تھا. عمارت خار دار تار کی طرف سے گھیر لیا گیا تھا. شور، دھکے مارتے بھر کے لوگ. Rumbled کار کے انجن میں ایک مفلر کے بغیر چل رہا ہے. ہر جگہ Latvians اور چینی وہاں تھے. آمد کی فہرست میں ذکر کیا اور 2-4 کے گروپ میں واپس لے لیا.

کراسنگ

والد (ان سالوں میں - رومانیہ کے ایک حصے) کو جلد ہی رہا کر دیا، اور Kersnovskaya خاندان Bessarabia منتقل کردیا گیا. وہ خاندان اسٹیٹ میں آباد گاؤں Tsepilova میں واقع. دیگر Kersnovskaya حویلی فوجیوں کے سامنے سے بھاگنے والے 1917 میں تباہ ہو گیا تھا.

سیکھنا

روزانہ کی دیکھ بھال کے باوجود، ماں باپ اپنی بیٹی کی تعلیم کے لئے کافی توجہ دینا. Euphrosinia Kersnovskaya ایک بہترین تعلیم حاصل کی. لڑکی زبانوں، آرٹ، موسیقی اور ادب کے لئے ایک محبت ڈالے. ہائی اسکول کے بعد Frosya ویٹرنری کورس پر جانے کا فیصلہ کیا اور کامیابی سے ان کو مکمل کیا. یہ مفید مہارت حاصل کرنے کی ضرورت ہے تاکہ حالات زندگی، مسلسل تبدیل کر رہے تھے.

کا کام

باپ کاشتکاری میں دلچسپی نہیں تھی. جیسا Kersnovskaya میں ملازمین اور مزدور نہیں تھا سب، Euphrosyne کے کندھوں پر گر گئی. مستقبل آرٹسٹ، میدان میں باقاعدگی سے کام کر مویشیوں کی دیکھ بھال، اور گھر تک tidied. اس کے علاوہ، لڑکی باقاعدگی سے اپنے ہمسایوں کو ثابت کرنے کے لئے کہ اس کی عمر (20 سال) میں، یہ آسانی سے سب کچھ کے ساتھ نمٹنے کر سکتے تھے.

زمین Kersnovskaya Euphrosinia کی 40 ایکڑ زمین پر اناج اور انگور اگاتے ہیں. جلد ہی اس کے باپ کے مرنے کے بعد. اس کے خاندان کو کھانا کھلانا کرنے کے لئے، وہ برآمد اور ترسیل کے لئے اناج کی کاشت کرنا پڑا. اور تفریح کے نادر گھنٹوں میں، وہ سمندر یا گھوڑے کی سواری کو اپنے کزن بہنوں اور بھائیوں کے ساتھ جانے کے لئے پسند کیا.

جبر

1940 کے موسم گرما میں Bessarabia سوویت یونین میں شامل کر لیا ہے اور میں تبدیل کر دیا گیا تھا مولڈاوین SSR. فوری طور پر بڑے پیمانے پر جبر کا آغاز کیا. اپنے خاندان کے ساتھ Frosya گھر اور ضبط جائیداد سے بے دخل کر دیا گیا. یاد آیا شہری زندگی کے Kersnovskaya آخری چیز - گھر کے پورچ پر اس کی ماں، باغ کے پودوں میں پکوڑی اور سورج کی روشنی کے لئے ایک چھلنی raspberries کے.

جائیداد جلد اپنے چچا اور Euphrosyne کھو دیا. انہوں نے کہا کہ فوری طور پر رومانیہ میں اس کے خاندان کے پاس گیا. اسی Frosya گھر میں ٹھہرے رہے، اور سیکورٹی وجوہات ماں بخارسٹ کرنے کے لئے بھیجا ہے. وہ آسانی قبضے کے پہلے ماہ میں جا سکتے کیونکہ یہ حب الوطنی کا ایک واضح اظہار تھا. لیکن وہ ان کی قوم کے غم کا اشتراک کرنے کا فیصلہ کیا. اس کے وطن کے تئیں اس طرح کا رویہ بچپن سے ڈالے. Kersnovskaya علاوہ انہوں نے امید ظاہر کی کہ جلد ہی تمام مشکلات ختم ہو جائے گی اور اسے گھر واپس کرنا ممکن ہو جائے گا. لیکن وہ غلط تھا.

ٹیسٹ

"سابق زمیندار" کے طور Euphrosinia Kersnovskaya مکمل طور پر خلاف ورزی حقوق تھا. اسی ملازمت کے لیے لاگو ہوتا ہے. وہ بمشکل ایک فارم agronomic اسکولوں پر موسمی کارکن آباد. اور اس کے بعد تمام مختلف لوگوں کی خدمات حاصل کرنا پڑا اور واقعی خواتین کے کام کرتے ہیں: کاٹ لکڑی، وکٹ اکھاڑ. بے وطن Frosya "عام معاشرے سے الگ تھلگ کرنے کے لئے موضوع"، لڑکی سڑک پر رات خرچ کرنے کے لئے تھا تاکہ. سوویت پاسپورٹ جنوری 1941 ء کے انتخابات کے موقع پر اس کے حوالے کر دیا گیا تھا. امیدواروں کی فہرست کا جائزہ لینے کے بعد، Kersnovskaya پورے نیوز لیٹر سے تجاوز کر. وہ عورت "کام" ایک ویشیا کے طور پر سوویت اقتدار کی آمد سے پہلے کے نام پر اس نے دیکھا کیونکہ وہ یہ کیا.

جلد ہی گھر Euphrosynus کرنے NKVD چھاپہ مارا، لیکن یہ وہاں نہیں تھا. وہ ان کے اعمال کے لئے کوئی جرم محسوس کیا اور کچھ کا ڈر نہیں تھا، تو میں KGB خود کے لئے گئے تھے. یہ اس کا کیا ہوگا اندازہ لگانا ممکن نہیں ہے. اور مندرجہ ذیل ہوا - Frosya سائبیریا پر جلاوطن. اس کے علاوہ یہ کرنے کے لئے بھیجا، اور دیگر Bessarabian گیا تھا.

لنک

لیکن پھر بھی سائبیریا کے سخت حالات میں، مستقبل آرٹسٹ Euphrosinia Kersnovskaya نہ انصافی کے ساتھ پیش کرنے چاہتے تھے. وہ سچ کے لئے ملاحظہ کرنے کی کوشش کی اور مسلسل کمزور کے لئے کھڑا ہے. ایک خاتون نامعلوم بوڑھے آدمی پر افسوس کا اظہار اور اس کے ساتھ چینی کی ایک ٹکڑا اشتراک کیا. اس کے جواب میں انہوں نے وہ اشتراک کرنے والا کوئی نہیں تھا اور ان کی اپنی کمزوری کو ظاہر نہیں کرتے کہ مشورہ دیا. بھیڑیا ان کو عام طور پر کرتے ہیں پیک. خوش قسمتی سے، Frosya مشورے پر عمل نہیں کیا. اس صورت میں یہ ایک جانور میں تبدیل کر دیا ہے اور زندہ رہنے کے لئے قابل تھا نہیں ہے.

ایک بار جب منظر پر اس کی آنکھوں باہر کھیلا: لاگنگ عورت میں کام کمزوری سے گر گئی اور ایک چھوٹے سے وقفے کے کیمپ کے سربراہ نے پوچھا. اس نے جواب دیا کہ وہ کام نہیں کر سکتے ہیں، تو یہ مرنے کے لئے بہتر ہے. اس کے بعد، چیف گھوما اور لاج کے پاس گیا. Euphrosyne طیش میں بھاری کامیابی حاصل. وہ ایک کلہاڑی کو پکڑا اور قتل کرنے کے ارادے سے اس کے پیچھے دوڑا. عورت کی دہلیز پر وہ صرف اس وجہ سے چیف نے اس سے اس کی پیٹھ کے ساتھ بیٹھا ہوا تھا روک دیا. Kersnovskaya احساس ہوا - اب ہڑتال، یہ اس سے مختلف نہیں ہو گا.

فرار

سخت سزا دینے والا تھا - مکمل طور پر راشن سے محروم ایک عورت. اس طرح Frosya بھوک کی طرف سے ایک تکلیف دہ اور طویل موت برباد. ایسا لیکن بھاگنے کی کوئی اور کچھ بھی نہیں ہے. غیر انسانی حالات میں رہنے کے بعد سے Kersnovskaya اب بھی کھڑا کر دیا، لیکن ایک جانور اس کے لئے ناقابل قبول تھا جیسے مر جاتے ہیں. عورت کمزور البم: Taiga اور ڈیڑھ ہزار کلومیٹر سے گزرنا پڑا. مستقبل میں، اس "سفر" کے بہت سے پہلوؤں، کے اعداد و شمار میں ظاہر کیا جائے گا جس کا عنوان "راک پینٹنگز" (Euphrosinia Kersnovskaya 1991 میں انہیں شائع) ایک البم میں شائع کیا.

نیا سزا

لیکن آخر میں یہ سب بیکار تھا. چند ماہ بعد Frosya گاؤں جہاں وہ البم: Taiga کے باہر گھومنے تھا، اور سزائے موت کی سزا سنائی میں گرفتار کر لیا. تفتیش کے دوران لاؤڈ اسپیکرز واقف بچپن Kersnovskaya Tchaikovsky کی اطالوی Capriccio آیا. عورتوں کی آنکھوں باغ، گھر، ماں اور باپ ایک جھولی کرسی میں بیٹھ گلاب سے پہلے. تشدد یادیں جسمانی سے کہیں زیادہ بدتر تھے. فیصلے کے بعد جج نے معافی Euphrosynus پٹیشن کا مشورہ دیا، لیکن اس نے انکار کر دیا. تاہم، Kersnovskaya جلا وطنی کے پانچ سال اور کیمپوں کے دس سال سے سزائے موت کی جگہ لے لی. 1944 میں اس کے لئے ایک اور 10 سال تک کی ڈیڈ لائن میں شامل کیا "رد انقلابی پروپیگنڈا". Frosya ایک ناقابل اصلاح فوجداری کی حیثیت حاصل کرچکے اور ان کو بیرکوں بڑھا موڈ (بر) میں شامل تھا.

رہائی

حالات صرف غیر انسانی تھے. Kersnovskaya صرف دلوانا کپڑے خشک کرنے کے لئے پتھر کے فرش پر ننگی پاؤں سارا دن کھڑے ہونے کی ضرورت نہیں. محفوظ Frosya کیمپ ڈاکٹروں. وہ میڈیکل یونٹ میں مستقبل مصنف کا ترجمہ کر دیا ہے. دو سال، اس مضمون کی نایکا کلینک میں ایک نرس، اور ایک سال کے طور پر کام کیا ہے - مردہ خانے میں. بعد Kersnovskaya شافٹ میں ترجمہ کرنے کی ضرورت ہے. آمدید، وہ، اندرونی آزادی تلاش کرنے کے لئے کی وجہ سے، اس کے الفاظ میں، امید ظاہر کی "کمینوں زیر زمین جانے نہیں دیتے." miner کی - تو Norilsk میں پہلی خاتون تھیں. 1957 میں Euphrosinia بالآخر صاف کر دیا، لیکن اب بھی وہاں کام کرنے کے لئے جاری رکھا.

جلد ہی ایک مکمل شہری Kersnovskaya چھٹی موصول ہوئی ہے اور ان کی cherished خواب کارکردگی کا مظاہرہ. عورت اپنے والد کی قبر پر ان کے آبائی Tsepilova لئے گئے تھے. وہاں وہ ایک اچھا پیغام کی توقع کیا گیا تھا - ایک پرانے دوست وہ اب بھی رومانیہ میں رہتا ہے کہ اس کی ماں کو بتایا، اور اس پتہ دیا.

حالیہ برسوں

ریٹائرمنٹ Euphrosinia Kersnovskaya ایک باغ کے ساتھ Yessentuki پرانے گھر میں خریدا کے بعد. وہ فوری طور پر اپنی ماں، جس نے 20 سال کے لئے الگ کیا گیا تھا منتقل. بعد کے سالوں میں Frosya اس کا خیال لیا اور تجربہ واقعات کے بارے میں بہت بات کی. لیکن ماں کو چھوڑ، وہ کیمپ کی ہولناکیوں کے بارے میں خاموش ہے. صرف اس کی موت کے بعد، وہ یادداشتوں کا ایک 2200 صفحات لکھا. اس کے علاوہ، عورت ان 700 عکاسی مبذول کرائی.

1994 - اس سال Euphrosinia Kersnovskaya مر گیا ہے. کتاب کے مصنف نے اپنی زندگی کے ساتھ زیادہ باہر آئے. 1982 میں یادداشتوں samizdat ذریعے سرکولیٹ، اور 1990 میں - شائع "ایکسپلورر" اور سوویت جریدے "بینر" اور برطانوی اخبار میں "چنگاری". اس کے علاوہ ان کی زندگی کے دوران Kersnovskaya مکمل بحالی کا استقبال کیا.

کیوں ماضی جنگ یا کیمپ کے لوگ اس طرح ایک طویل زندگی دی تھی؟ شاید، ترتیب میں وہ چھوٹی سی تجربات بھول جاتے ہیں اور اس سے ایک وقفے لے سکتا ہے؟ شاید نہیں! Evfrosinii Antonovny زندگی وہ آزمائشوں اشتراک کرنے کے لئے گر گیا اس کے بارے میں آنے والی نسلوں کو بتائے، اور ان کی جرات کو سکھانے کے لئے بچ گئے کہ ظاہر کرتا ہے. اس عورت نے ان اصولوں سے انحراف اور ہمیشہ ایک آدمی تھا کبھی نہیں!

دلچسپ حقائق

• Euphrosinia Kersnovskaya، جن کی سوانح عمری اوپر پیش کیا جاتا ہے، معروف اطالوی، ہسپانوی اور انگریزی. اس کے علاوہ، جرمن آرٹسٹ کی ایک اچھی کمانڈ، رومنی اور بالکل فرانسیسی بات کی.
• سوچ سب کچھ موقع پر ہی خرید لیں گے، منسلک کرنے Kersnovskaya کسی بھی موسم سرما کے کپڑے نہیں لایا جا رہا. لیکن سائبیرین اسٹورز فروخت کرنا عملی طور پر کچھ بھی نہیں. اور اسیروں کو حکام کی اجازت کے ساتھ مصنوعات کی خریداری کر سکے. نتیجتا Euphrosyne ایک جیکٹ اور جوتے خریدنے کے لئے کی اجازت دے دی، لیکن جب چالیس ڈگری کے frosts آیا.
• دسمبر 3، 1941 Kersnovskaya، جلاوطنی میں جبکہ، کلب میٹنگ Khokhrin لیکچرار کو بتایا کہ جہاں امریکی USSR مدد ملتی ہے کہ کس طرح میں شرکت کی. وہ اسپیکر سے پوچھا، (وہ مراد جاپان کے ساتھ حالت جنگ میں امریکہ کی وجہ سے چاہے نوچ ڈالے بجائے اینٹی کومنٹم میثاق). صرف کئی ماہ بعد Euphrosinia Kersnovskaya Khokhrin ایک سوال پر غور کر، اس الزام پر لکھا ہے کہ سیکھا "امن پسند ایشیائی ملک کے خلاف بدنام بہتان." پانچ دن کے واقعے کے بعد، جاپان نے پرل ہاربر پر حملہ کیا.
• چند کہ Kersnovskaya انتون نامی ایک بڑے بھائی تھے جانتے ہیں. انہوں نے کہا کہ وسط 1920 ء میں یورپ کے لئے چھوڑ دیا، تعلیم حاصل کرنے کے لئے. آخر میں، انتون پیرس میں مقیم تھا اور ایک پیشہ، موصول "فوجی مورخ." 1940 میں جنگ کے پھیلنے کے سلسلے میں انہوں نے فرانسیسی فوج میں بھرتی کیا گیا تھا. چند ماہ بعد موت کے Euphrosynus نوٹیفکیشن آیا. اصل میں، انتون وفات پائی اور شدید زخمی ہو گیا. انہوں نے کہا کہ تپ دق سے صرف 1944 میں مر جائے گا. روسی فوج کی تاریخ پر ان کے کام اور مضامین جلد بین الاقوامی شناخت حاصل کریں گے. لیکن روس میں وہ صرف سوویت یونین کے خاتمے کے بعد شائع کریں.
• اس مضمون کے بلاگز نایکا دو مکمل دورانیے کی دستاویزی فلموں، "Evfrosiniya Kersnovskaya ہٹا دیا گیا. زندگی "(V. Meletin) اور" البم "(G. Ilugdin).