Artemovich یا Artemyevitch: کس طرح اس مختصر نام کے ہجے کرنے کے لئے؟

اس اشاعت کے عنوان میں درپیش سوال کا جواب بہت سادہ ہے: کیونکہ Artem کے اور Artem - دو مختلف نام ہیں، اور پھر ان کو قائم کیا patronymic ہجے میں مختلف ہو جائے گا. اس کے مطابق، Artem کے نام سے منسوب Artemovich patronymic پہنوں ایک آدمی کے بیٹے ہیں، اور Artemia کی اولاد - Artemyevitch.

سب کچھ بہاؤ، سب کچھ تبدیلیوں

آواز میں بھی اسی نام، ایک اصول کے طور پر، عام گھرانوں سے ہوتا ہے. کچھ صورتوں میں، وقت کے ساتھ، یہ ان کی تنہائی ہے. ہجوں میں اختلافات، خاندانی نام Artemovich یا Artemyevitch کسی حد تک دور دلوایا نظر ان کے ناموں جیسے ہیں کہ فرض کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے کے بعد سے. زبان کے صرفی تبدیلیاں ہمیشہ کی جگہ لے لیا ہے، اور اس عمل کو بہت قدرتی ہے.

اب عام خاتون کے نام سے Alena کی مثال کی طرف سے اس بیان پر غور کریں. ہماری ماؤں اور اس تحریر کی دادی کی پیدائش کے سرٹیفیکیٹ، تقریبا نہیں ہوتی ہے. رجسٹری کے دفتر میں، آپ کی بیٹی سے alenka کو فون کرنا چاہتے ہیں جو والدین لڑکی یلینا اور اولگا لکھنے کی پیشکش کی ہے. آج الین - مکمل طور پر آزاد کا نام. ایک ہی ہے، لیکن بہت پہلے مرد ناموں اور Artem Artemyev ساتھ کیا ہوا.

ارتمس کے لئے وقف

یونانی میں نام ایک جیسا لگتا ہے "مضبوط، سخت، ہے اچھی صحت". خاندانی تعلقات کے ترپر سنت اور بچے کی پیدائش میں ایک اسسٹنٹ - کئی ذرائع پورانیک ارتمس کے نام سے حاصل کیا جاتا ہے کہ معلومات فراہم کرتے ہیں. قدیم مصنفین بھی ارتمس شکار، ارورتا، زمین پر تمام زندہ چیزوں کی محافظ کی دیوی کہا جاتا.

یہاں ہم شاذ و نادر صورتوں میں سے ایک دیکھ کر ایک آدمی کے نام خاتون سے ماخوذ ہے. عام طور پر سب کچھ بالکل برعکس ہوتا ہے. کے مقابلے: ویسلی اور Vasilisa، الیگزینڈر اور الیگزینڈر، یوجین اور یوجین.

آرتھوڈوکس روایات

آپ نے اکثر رائے Artyom یہ سن کر سکتے ہیں - اس نام کا ایک diminutive فارم ہے، اور بپتسما لڑکے اب بھی Artemije بلائے گا تو. Artemovich یا Artemyevitch: نتیجتا، کوئی فرق، کیا مستقبل کے بچوں کے مختصر نام ہو گا نہیں ہے. یہ بیان حقیقت سے دور ہے. میری بات کو ثابت کرنے کے لئے، آرتھوڈوکس کیلنڈر پر نظر. عیسائیت میں، کچھ احترام سنتوں کو اس نام سے منسوب. سوائے شہید Artemiya Artemiya Verkolskogo کے Antiohiyskogo اور Wonderworker، بھی رسول Artem کے نہیں ہے.

ختم ہونے والے ناموں میں سے مؤخر الذکر میں "S" نہیں ہے، اگرچہ، یہ ہے کہ صرفی علیحدگی ایک طویل وقت پہلے واقع ہوئی ہے بیان کیا جا سکتا ہے. - Artem کے کی اولاد پہننے گا Artemovich یا Artemyevitch: درمیانی نام کیا ہے؟ ظاہر ہے، سب سے زیادہ وفادار پہلی سہولت ہے.

روسی زبان میں قائم روایت کے مطابق، "S" میں ختم ہونے والے ناموں کی patronymic، "-ovich" لاحقہ انہوں نے مزید کہا کی طرف سے بنائے گئے ہیں. مثال کے طور پر: Gavrilovic کی، Danilovich، Vavilovich. مستثنیات ناموں سے Sawa نکتا، تھامس اور کچھ دوسروں کو حاصل ہے. ان کے بیٹوں patronymic Savich، Nikitich Fomich لے گا. اس عہدے کے حالیہ برسوں میں کسی حد تک فرسودہ ہے اگرچہ. اسی طرح کے ناموں کے ساتھ لوگوں کی نسل سے اکثر Nikitivich، Savvovich، Fomovichami لکھا جاتا ہے.

تاہم patronymic Artemovich (یا Artemyevitch) مستثنیات کی فہرست میں شامل نہیں ہے، اور ان کی تحریروں کے ساتھ مشکلات پیدا کرنا چاہئے.

تعلیم روسی patronymic

نہ ہی بات - لہذا، ہم اس بات کا یقین ہے کہ Artem کے اور Artem بنایا. لڑکوں روزمرہ کی زندگی میں Tomami، Artyushkov یا Artemyushkami کہا جا سکتا ہے، لیکن جوہر ایک ہی رہتا ہے. مطلق صحت سے متعلق کے ساتھ پیدائش کا سرٹیفکیٹ پر ریکارڈ لڑکے یا بالغ مرد کے نام پر دکھایا جائے گا. اسی patronymics Artemovich یا Artemyevitch پر لاگو ہوتا ہے. وہ چاہے بچے ان دو ناموں میں سے کسی کا باپ ہے پر منحصر ریکارڈ کیا جانا چاہئے.

حالیہ شبہات سچ صرف ہے ان اختیارات میں سے جس کے بارے میں شبہات کو دور کرنے کے لئے، روسی زبان پر کسی بھی حوالہ کتاب پر نظر ڈالیں اور قواعد پڑھیں:

I.، P. - - پی وغیرہ -ovich / رام "مثال کے طور پر :. I." سے مرد کا نام مشکل حرف صحیح میں ختم ہونے والے (جی گرم، W، H، سوائے U، V) اور patronymic لاحقہ انہوں نے مزید کہا کی طرف سے بنائے گئے ہیں " ".

اس اصول میں یہ فٹ بیٹھتا ہے اور "Artem کے". اسی نام Artemovich گا اور بیٹی Artemovna کے ساتھ ایک آدمی کے بیٹے.

ابھی کے ساتھ "ملائے" ویتالی، Vasili، Terence کی، یوری، اور جیسے ختم ہونے والے ناموں پر نظر ڈالیں. یہاں اصول ہے: نام کے آخر میں، unstressed ہے اگر ایک patronymic لاحقہ کی تشکیل "-evich / evna" شامل ہیں. یہ آخری خط میں گرا دیا ہے، اور اس کی آواز "اور" یا باقیات سے پہلے، یا ایک نرم نشانی کی طرف سے تبدیل کیا جاتا ہے. نام کا ایک مجموعہ کے سامنے اختتام کھڑا ہے جب تبدیلی "اور" نرم نشانی میں پایا جاتا ہے "-nt-" (مثلا، ونسنٹ - Vikentievich، Terence کی - Terent'evich).

اسی قاعدہ ناموں، پر لاگو ہوتا ہے جہاں، "ملائے" ایک آواز آواز ہے کی کٹ آف اختتام کے بعد: Artemy، Vitali، Arseny اور دیگر. لہذا، کوئی شک کے بغیر، اختیارات Artemovich یا Artemyevitch درمیان انتخاب، ترجیح مؤخر الذکر کو دیا جانا چاہئے. مقابلے کے لئے، ہمیں ایک دوسرے کے نام اور Kondraty Kondrat کے طور پر قریب سے ایک جوڑے کا تجزیہ کرتے ہیں. ایک ہی نام کے ساتھ بنی آدم پہنا اور patronymic Kondratovich Kondratievich جائے گا.