کزن - یہ کون ہے؟ اصطلاح اور اس کے استعمال کے ماخذ

رشتہ داروں سے مراد ہے کہ مدت، بہت بے شمار ہیں، اور وہ آسانی سے الجھن میں ہو سکتا ہے. ان میں سے کچھ ماضی میں ہیں اور دوسروں کو فعال طور پر استعمال کیا اور نام سے جانا جاتا ہے جبکہ سب کو بھول گیا. خاندانی تعلقات کی پیچیدگیوں کو سمجھنے کبھی کبھی مشکل ہے. اس مضمون کو سمجھنے کی کوشش کریں گے، کزن اور کزن - جو صلہ میں ہے؟

کزن کون ہیں

بچوں کے چاچا یا چاچی سے رجوع کرنے کے لئے، ایک اصول کے طور پر، جیسا کہ "کزن" یا اصطلاحات استعمال کیا "کزن". لیکن وہ بھی بالترتیب ایک کزن اور کزن کو بلایا جا سکتا ہے.

عام طور پر، کے کئی گروپ ہیں : صلہ consanguinity، غیر متعلقہ لنکس اور شادی کر کے تعلقات. ایک براہ راست لائن میں consanguineous بھائیوں اور بہنوں کم از کم ایک عام والدین ہیں جو ہو جائے گا. کزن consanguinity ایک براہ راست لائن نہیں ہیں.

حقیقت یہ ہے کہ آواز کی تعریف شاذ و نادر ہی، اگر آپ ایک معاشرے پر لفظ "کزن" ہے تو، آپ کے سوال پوچھ سکتے ہیں کہ وجہ سے: "چچا کی بیٹی - یہ کون ہے" یہ اصطلاح ایک کزن کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے، جو کہ ان کے چچا یا ماسی کی بیٹی ہے پھوپھی اور خالہ دونوں.

لفظ کی اصل

لفظ "کزن" جس کا مطلب فرانسیسی "cousine"، سے آتا ہے "کزن". روسی شرافت کے نمائندوں کی طرف سے 18th اور 19th صدی میں فرانس میں بات کی، تو لفظ بڑے پیمانے پر تھا. تب سب تعلیم یافتہ لوگوں کو معلوم ہے، کزن - وہ کون تھا. سادہ لوگ شاذ و نادر 'بیرون ملک جملے "استعمال کیا جاتا ہے وہ اس اجنبی اور سمجھ سے باہر تھا. پس جب اس نے سنا «ایک cousine»، تعجب ہو سکتا ہے: "چچا کی بیٹی - یہ کون ہے؟"

ہماری زبان میں بہت سے الفاظ فرانسیسی ورثے کے چھوڑ دیا جاتا ہے اگرچہ جدید روسی زبان میں، شاذ و نادر ہی استعمال کیا جاتا ہے، لیکن خاص طور پر اسے رہنا نہیں کی. مثال کے طور پر لفظ "والد" یا "ماں" نے فرانسیسی جڑیں ہیں اور روز مرہ زندگی کا حصہ بن گئے ہیں.

ان شرائط میں دیگر اقدار

کزن - یہ کون ہے، اس بات کی وضاحت tolskovye روسی لغات Ozhegova، یوشاکوف. افرائیم وضاحتی ڈکشنری کے مطابق اصطلاح کسی بھی دور کے رشتہ دار، جیسے دوسرے کزن مطلب ہو سکتا ہے. رشتہ داروں کے باوجود ایسے ناموں، کزن کی طرح، ان کے اہم قدر کرنے کے لئے زیادہ قابل عمل - کزن.

اس کے علاوہ، لفظ «cousine» colloquially ایک اچھے دوست کو فون کر سکتا ہے. تاریخی طور پر علاج پیر کزن، جو "میرے کزن" کا مطلب، پرنس یا ہم مرتبہ کے خون پر بادشاہ کی طرف سے استعمال کیا گیا تھا. ، دوسرے شخص کے عنوان کے سلسلے میں شاہی خاندان کا ایک شخص ہینڈلنگ جب جینس سے تعلق رکھنے والے یہ titut استعمال کیا.

درج ذیل میں سے لفظ کا مطلب ہو سکتے ہیں: دلی دوست، دلی دوست، اور ایک وینگیاتمک tinge کے ساتھ - سادہ لوح سنکی شکار. کزن بھی، یہ ہے کہ، بھائی colloquially کہا جاتا اسی طرح کے خیالات اور ذوق ہے جو شخص، اس کے ساتھ ساتھ اصل میں اسی طرح.

آپ روسی کلاسیکی ادب کی جانچ پڑتال، تو ہم جیسے "کزن" اور غیر معمولی الفاظ کے کاموں کے صفحات پر دیکھ سکتے ہیں کہ "کزن". یہ کون ہے، اب ہم جانتے ہیں کہ ان الفاظ کی تشریح مختلف لغات میں ہیں. اس کے علاوہ، آپ کو دیکھ کر سکتے ہیں پرانی کتابوں کزن نام پر ہے کہ فرانسیسی cousine میں ہے، یا پرانی روسی زبان میں "کزن".

انگریزی جملے میں الفاظ کے استعمال

اس لفظ پر مشتمل جملے کے تمام قسم کے ہیں. مثال کے طور پر چالیس سیکنڈ کزن - ایک دور کے کزن، دوسرا کزن - ایک دوسرے کزن یا بہن، سب سے پہلے کزن ایک بار ہٹا دیا - بچے کزن یا کزن، جو کہ عظیم بھتیجے یا بھتیجی ہے. اظہار کزن سات / کئی / اوقات ہٹا دیا ہے جس میں ایک بہت ہی دور کے رشتہ دار کا مطلب ہے "ساتویں جیلی، پر پانی".

کزن میرج

کزن میرج جیسی کوئی چیز نہیں ہے. اس کا مطلب ہے کہ کزن آئے خون کے رشتہ داروں کی شادی. شادی کے اس فارم کو خاص طور پر اشرافیہ کے درمیان، اس سے پہلے مقبول تھا. آخر وجوہات ایسی یونینز اکثر اقتصادی وجوہات ہیں.

نقطہ نظر کا ایک قانونی نقطہ نظر سے، اس طرح کی شادیوں پر پابندی نہیں ہیں، لیکن عوام کی رائے اکثر ہے، اس طرح کی شادیوں کی مذمت ان محرمات کے غیر اخلاقی مظہر پر غور. اس طرح کی شادیوں میں incest کی وجہ سے اکثر بچوں کو مختلف pathologies کے اور موروثی بیماریوں کے ساتھ پیدا ہوتے ہیں.

کیوں ان الفاظ کے استعمال کی روسی زبان میں پھنس نہیں ہے؟

بعض الفاظ کے استعمال کو فیشن کے رجحان کے تحت آتا ہے. مثال کے طور پر، جب وہ تھے مقبول برازیل ڈرامے، پھر بالترتیب اور ھسپانوی اصل ہے کہ الفاظ، بھی مقبول تھے.

ایسا کیوں ہے کہ اب کوئی بھی لفظ "کزن" یا "کزن" کا استعمال کرتا ہے، کیوں روسی زبان میں رشتہ داروں کو فون کرنے کے لئے دوبارہ عادی تھا - ایک کزن یا بہن؟ شاید یہ حقیقت ہے کہ 1917 اکتوبر انقلاب کے بعد، فرانسیسی زبان اس کی مطابقت کھو دیا ہے کی طرف سے متاثر کچھ غیر ملکی الفاظ کے استعمال. اس کے علاوہ، ایک غیر ملکی زبان کے علم کے طور پر فرانسیسی حکام نے ایک عظیم خاندان، جو کالعدم کر دیا گیا ہے کا کہنا ہے کہ، ایک سیاسی جرم کے مترادف رہا تھا.

شاید اس بات کی وضاحت کچھ غیر ملکی الفاظ اس میں مضبوطی ہو کیوں، اور کچھ جڑ لے نہیں تھا، یہ بھی تجربہ کار ماہرین لسانیات کے لئے مشکل ہے.