مردوں اور عورتوں، ان کی اقدار اور ترجمہ کے لئے بائبل کے ناموں

ناموں کے قیام کی تاریخ میں دلچسپی ہمیشہ لوگوں اعلی کیا گیا ہے. انہوں نے کہا کہ آج باہر نہیں جائیں گے. یہ یا وہ نام کے مالک کو عام طور پر جاننے کی جہاں یہ اثر شخص کی قسمت پر ہو سکتا ہے کہ جس کا مطلب ہے، آیا ہے چاہتا ہے. لیکن بائبل کے ناموں میں سے ان کے اپنے فارم کے تمام فہرست آج کے استعمال میں ایک خاص گروپ ہیں. ان میں سے ہر ایک اس کے ظہور کے متعلق نہ صرف ایک منفرد تاریخ، لیکن یہ بھی ایک خاص احساس ہے.

کیا ناموں بائبل کہا جاتا ہے؟

بوڑھے اور کے ہیرو کہانیوں نئے عہد نامے کے ناموں مختلف اصل ہے کہ کے ساتھ عطا کر رہے ہیں. قطع نظر اس کے، وہ عام طور پر بائبل کے ناموں کے طور پر درجہ بندی کر رہے ہیں. مستقبل میں، ان میں سے بہت سے زمین کے مختلف ممالک میں استعمال کیا گیا ہے. نئے عہد نامے سے خاص طور پر مقبول ناموں وسیع بعد عیسائیت کے پھیل موصول. بعد ازاں، وہ چرچ imenoslovah میں شامل اور بہت سے لوگوں کی زندگی کا حصہ بن گئے تھے. انہوں نے اس دن کے لئے استعمال کیا جاتا ہے.

تمام بائبل ناموں مختلف ماخذ ہو گا. ان میں عبرانی، یونانی، مصری، کلڈین، آرامی، کنعانی ہیں. صحیفہ علماء کی تمام روایات کے بارے میں 2800 بے نام ہیں. ان میں سے کچھ بھی اتنا ہی قدامت پسند اور کیتھولک چرچ کی طرف سے دونوں کا احترام کیا جاتا ہے.

عبرانی ناموں

بائبل میں استعمال ناموں میں سے سب سے زیادہ عبرانی نژاد ہیں. وہ، کے نتیجے میں، دو بڑے گروپوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے:

• جملے، نام یا فقرے؛
• لفظ کی گرائمر فارم تعلق.

ترجمہ اسباب - جیسے ناموں جس کا مطلب ہے "لوگوں میں کئی گنا اضافہ" ابیگیل یربعام کے پہلے گروپ میں منسوب کیا جا سکتا ہے "میرے والد - خوشی" اس زمرہ میں ایسے ناموں، خدا کے نام کا ذکر ہے جس میں شامل ہے. ایک مثال کے طور پر، مندرجہ ذیل: ڈینیل - "خدا - اپنے جج" الیعزر - "خدا کی مدد کی ہے" جدیدہ - "خداوند کے عزیز،" ایلیاہ - "میرے خدا - خداوند" یول - "خداوند - خداوند خدا" یوتام - "خداوند بہترین ہے،" جوناتھن - "خداوند"

بائبل کے ناموں کی مثالیں ایک لفظ کی گرائمر فارم ہے: لابن - "سفید"، یونس - "کبوتر"، عیطام - "استحکام"، "کوئی تبدیلی نہیں کی،" نوح - "آرام"، "امن"، این - "رحم"، "فضل "تمر -" انجیر کے درخت ".

ادھار بائبل ناموں

جیسا کہ پہلے ذکر، نہیں بائبل میں ناموں کے تمام عبرانی نژاد ہیں. الفاظ قرض لینا لوگوں کے ہمسایہ زبانوں سے شروع ہوا. مضبوط رجحان پرانے عہد نامے کی نمائش میں دیکھا. "رضی اللہ عنہ سے تعلق رکھنے والے" قدیم مصر سے ادھار - مثالوں میں ایسے ناموں فوطیفار شامل ہیں. یستےر - "ستارہ"، فارس سے آیا. مردکی ایک بابلی دیوتا کے نام سے ماخوذ ہے. ایک اصول کے طور پر، ادھار ناموں بائبل حروف یہودی لوگوں سے تعلق نہیں ہے کہ مسح کرنا.

نئے عہد نامے میں، یونانی اور رومن نژاد ہیں جو کسی دوسرے بڑے گروپ Onim کھڑا ہے. ایک مثال درج ذیل میں سے ایک ہے: ارسترخس - "بہترین حکمران"، Flegont - "جلتے"، "جلانے"، Fortunat - "خوش قسمت"، "خوش"، Pud - "شرم"، "شائستہ"، "مہذب".

یونانی وسیع پیمانے پر مشرق وسطی میں بھی شامل پیشکش بڑے علاقہ میں بولی جاتی تھا. یہی وجہ ہے کہ یونانی ناموں بچوں اور یہودی قومیت کی تنقید کے لئے upotrebryalis تھا.

بائبل میں استعمال رومن ناموں، اور نسل کے مالک کے نشاندہی نہیں ہیں: وہ رومن شہریت تھی جو ان تمام لوگوں کے تھے. مثال کے طور پر ایک یہودی ساؤل ( "منت" "vyproshenny") بھی پال طور پر ہمارے لئے جانا جاتا ہے. بے شک، پولس رسول نے ایک رومی، اور موروثی یروشلم کے چیف کپتانوں کے ساتھ مکالمے podtvezhdaet تھا کہ: "پھر چیف کپتان اس کے پاس آیا اور کہا:" مجھے بتائیں، آپ رومی شہری ہیں " اس نے کہا "جی ہاں." چیف کپتان نے جواب دیا، "میں نے ایک بڑی رقم میں اس آزادی حاصل کی ہوں." پال نے کہا کہ: "میں نے پیدا ہوا تھا '."

مسیح کے پہلے شاگردوں میں سے دو کو بھی ناموں مختلف اصل ہے کہ تھے. ان میں سے ایک شمعون نامی تھا - ایک عبرانی نام ہے، اور دوسرے اینڈریو نامی - نام یونانی زبان سے آتا ہے.

ناموں کی ایک مختصر فہرست. ان کا بنیادی قدر

جدید محققین مسلسل ایک واحد فہرست میں بائبل کے کرداروں کے ناموں کو جمع کرنے کی کوششیں کر رہے ہیں. دلچسپ حقیقت یہ ہے کہ اس طرح کی فہرستوں کی اشاعت کے مختلف حالتوں میں سے ایک قسم ہے کہ ہے. یہ آواز نام دونوں لاگو ہوتا ہے، اور اس کی قیمت کا انکشاف.

ذیل ناموں کی ایک فہرست اور بائبل کے ترجمے کتاب میں پایا سب سے زیادہ کثرت سے ہے:

• آدم - پہلا شخص جو خدا کی مرضی کے پیدا ہوا تھا. لفظ "زمین" کے معنوں میں جدید زبان میں ترجمہ کیا جاتا ہے.
• حوا - زمین پر سب سے پہلے عورت کو آدم کی بیوی. نام "زندہ" ہے.
• قابیل - پہلا بچہ انسانوں میں پیدا ہوئے. آدم اور حوا اس کے والدین تھے. لفظ کے ترجمے میں "سٹیمپ"، "سمتھ" یا "بڑھانے" کا مطلب ہے.
• ہابیل - آدم اور حوا کا دوسرا بیٹا ہے. لفظ کا ترجمہ "باطل"، "بھاپ"، "بنک".
• میں کچھ زبانوں ابراہیم کی طرح آواز ابراہیم نام. ترجمہ مطلب ہے کہ "لوگوں کی ایک بڑی تعداد، کے والد" "قوموں کا باپ."
• جوزف نام - بائبل کنودنتیوں میں سب سے زیادہ عام میں سے ایک. بعض مطبوعات میں یہ یوسف طرح لگتا ہے. لفظ "خوبصورت" کا مطلب ہے کہ کبھی کبھی کے طور پر ترجمہ "خدا بڑھ جائیں."

عام نام ماریا اب بھی بلایا زمرے سے تعلق رکھتا ہے "بائبل کے ناموں." اس ترجمہ کی طرح "خوش آمدید"، آوازیں "پسندیدہ".

بائبل میں استعمال کیا بہت سے ناموں کی قدر، صرف ایک کہانی کے مخصوص مواد سے سمجھا جا سکتا ہے.

جدید اسلامی قوموں کی زبان میں بائبل کے کرداروں کے نام

بائبل لڑکی ناموں، مردوں کی طرح، بہت سے علاقوں میں پھیل گئے ہیں. کوئی رعایت نہیں اور جس میں ملک آج دین اسلام پھیل گیا.

سائنسدانوں نے ثابت کر دیا کہ اسلامی قوموں کی زبانوں کے ناموں میں سے کچھ بائبل کے analogue ہے کہ کیا ہے. اتفاق حادثاتی نہیں کہا جا سکتا. یہ حقیقت دور ماضی میں لوگوں کے اتحاد کی طرف اشارہ کر سکتا ہے. اس طرح کے ناموں کی مثالوں میں شامل ہیں: Ibrahim - ابراہیم، عیسی - یسوع، الیاس - ایلیاہ موسی - موسی، مریم - ماریا، یوسف - یوسف، یعقوب - جیکب.

مرد ناموں درجہ بندی

سوشل غیر سرکاری تنظیموں کو باقاعدگی سے سب سے زیادہ مقبول مرد ناموں دنیا بھر کے مختلف ممالک میں نومولود لڑکوں ابھیشیک کہ کی فہرست شائع کریں. اعداد و شمار بتاتے، فہرست کے پہلے دس لائنوں بائبل کے نام یہ ہیں. مرد جدید زبانوں میں اس طرح Onim تشکیل مختلف آواز ہو سکتا ہے، لیکن ان کی جڑیں اور پرانے اور نئے عہد نامے میں بیان کردہ واقعات کے وقت میں واپس جاؤ.

یہ معلوم مسلسل کئی سال سے یعقوب کے نام، لڑکوں کے لئے سب سے زیادہ مقبول بائبل کے ناموں کی فہرست کے سربراہ ہے. بھی مقبول ایتھن، ڈینیل، نوح، یلییاہ، جان طور Onim ہیں.

بائبل خاتون ناموں: درجہ بندی

اسی طرح کی صورتحال کی درجہ بندی اور خواتین کے ذاتی ناموں کے انتخاب میں منایا جاتا ہے. لڑکیوں کے لئے بائبل کے ناموں امریکہ، یورپ اور سی آئی ایس میں مقبول ہیں.

ایک طویل وقت کے لئے فہرست میں ایک اہم پوزیشن کا نام الزبتھ کی ایک مختلف طور اسابیل کا نام ہے. حالیہ برسوں میں، یہ دوسری ذاتی نام صوفیہ منتقل کردیا گیا ہے. بھی مقبول مختلف حالتوں حوا نامی، ان میں سے ایک سے Ava ہے. ماریہ کئی سالوں کے لئے زمین کے مختلف براعظموں میں بے مثال ہے نام.

حال ہی میں مندرجہ ذیل کا رجحان دیکھا. والدین بھول ناموں بچوں پرانے عہد نامہ کے کرداروں سے تعلق رکھتے ہیں کہ censures کو منتخب کریں. ابیگیل نے ابیجیل، یا - ان میں سے ایک. لیکن آج، اس کی مقبولیت بڑھ گئی. اور آج اس کی درجہ بندی کے سب لائنوں، جس میں سب سے زیادہ لڑکیوں کے لئے بائبل کے ناموں لینے میں ہے.

لیکن یہ کہ لونڈیوں یا جن کی قسمت میں بائبل میں اتنے سازگار نہیں تھا ان لوگوں کو، سب سے زیادہ خواتین کے ناموں کا تعلق بھی نوٹنگ کے قابل ہے. لہذا، جو والدین ہے کہ ایک شخص کی زندگی بھر کے واقعات پر اثر انداز ہونے کی صلاحیت کا نام حروف بائبل ناموں سے تعلق رکھتے ہیں کہ کس طرح سے واقف ہونا چاہئے. ان کی اقدار بھی کی جائے کی ضرورت ہے.

فرشتوں اور archangels کے ناموں

بائبل تاریخ میں بار بار واقعات فرشتوں اور archangels کے اعمال کے ساتھ منسلک کا حوالہ دیا ہے. وفاداری سے رب کی خدمت کرنے کے لئے - لیجنڈ کے مطابق، یہ مقدس اور مجسم اسپرٹ، جس مقصد کے لئے ہے.

ہلاک میزبان نے ان میں سے ہر ایک کے نام کی فہرست اتنی بڑی ہے کہ مقدس کلام میں ممکن نہیں تھا. تاہم، ایک ہی ذریعہ سے جانا جاتا ہے سات روحیں ہیں، جس کے برعکس دوسرے فرشتے خدا کے تخت کو داخل کیا جاتا ہے نے. جبرائیل، میکائیل، رافیل، Selaf، اوری یہودا یرمیاہ مختلف ہوتی ہیں - ہم ان کے نام کو جانتے ہیں. جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں کے طور پر، بائبل کی کچھ لڑکوں کے لئے نام سے آج بچوں کی شکایات کے لئے استعمال لسٹ پر پیش کیا.

کس سے تعلق رکھتے تھے مائیکل کا نام بائبل میں

کافی مقبول آج نجی نام اس کے مختلف حالتوں میں Michael. پہلے سے ہی ذکر کیا ہے، نام ایک بائبل کی اصل ہے. مائیکل (ایک آپشن کے طور پر - مائیکل) ترجمہ کیا جاتا ہے "جو خدا کی طرح ہے."

غالب پوزیشن یہ میخائل سپریم فرشتوں میں ڈگری حاصل کی. شبیہیں پر، وہ اکثر مکمل جنگ کوچ میں ایک جنگجو تنظیم کی آڑ میں ظاہر ہوتا ہے. اس یاد دہانی ایک ایسے وقت میں واقعات پیش آیا، اپوزیشن میں فرشتوں کے دو فوجوں کے تھے جب اللہ علیہ وسلم ایک بار آسمانوں میں ہے.

مائیکل اور اس کی فوج گر فرشتوں کی فوج کے ساتھ لڑائی میں مشغول کرنے پر مجبور کیا گیا تھا. Arhangela Mihaila کی کی تصویر، کے ساتھ ساتھ اس کا نام ہے - یہ اعزاز، انصاف اور جرات کی علامت ہے.

نام اور قرآن بپتسما

ایک بیان کے بچے کے بپتسمہ کی تو اس نے فرشتوں میں سے ایک کا نام دیا گیا تھا کہ غلط ہے. یہ حقیقت یہ ہے کہ وہاں کے لوگوں کے طور پر ایسی چیز ہے کی وجہ سے ہے ایک نام دن. اصل میں، اس تدفین آدمی کے دوران نہ صرف تفویض کیا جا سکتا فرشتوں کے نام، مرد ہو یا عورت - قرآن پادریوں، بائبل ناموں لیکن یہ بھی. مثال کے طور پر آئیون کے نام لڑکے، سینٹ کے دن پر بپتسمہ لیا جو کو دیا جا سکتا Ioanna Bogoslova. پیٹر پیدا ہوئے آدمیوں کو بلایا یا رسولوں پیٹر اور پال کے دن بپتسما کی تدفین موصول. یہ خیال کیا جاتا ہے کہ اولیاء، جن کے بعد کسی شخص کا نام ہے ولی کے فرشتوں مشکلات اور مصائب کی ہر طرح سے اس کی حفاظت کے طور پر.

کتنے خدا کے ناموں؟

خدا کے بائبل کا نام بائبل میں کئی بار ذکر کیا جاتا ہے. ایک دلچسپ حقیقت یہ ہے کہ جو کچھ مختلف طریقوں سے یہاں ذکر کیا جاتا ہے. خدا کہا جاتا ہے کہ پرانے عہد نامے کے ناموں میں، الہی ہیں. رب، تعالی، ابدی خدا جو سب سے بلند ہے، اور دوسرے کے epithets بائبل میں خدا کی طرف رجوع میں سامنا محفوظ ہے.

اور خدا کا ایک مناسب نام ہے، لیکن روزمرہ کی زندگی میں بلند آواز سے اس کا استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے کہ تسلیم کیا. لہذا، نماز میں، یہ دوسرے الفاظ کی طرف سے تبدیل کیا جاتا ہے. مختلف لوگوں پر مختلف ہیں.