سوویت، روسی اور غیر ملکی فلموں سنڈریلا

یہ مضمون مشہور فرانسیسی قصہ گو Sharlya سے Perro اور ابدی محبت، عقیدت، انسانی مہربانی اور ابیم کے اپنے شاندار کہانی کی تخلیقی سرگرمی کے بارے میں نہیں ہے. وہ زبان اور عمر رکاوٹیں نہیں جانتا ہے. پریوں کی کہانی "سنڈریلا" گزری ہے. اس کے معروف ٹی وی سٹیشن دنیا فلمایا، یہ موسیقی کے لئے وقف. وہ سب سے زیادہ شاندار موسیقی تخلیق کرنے کے لئے ایک سے زیادہ موسیقار حوصلہ افزائی کی. بولشوئی تھیٹر میں نہیں دیدیپیمان پیداوار Sergeya Prokofeva بیلے ہیں؟ ڈوبنے کے دل کے ساتھ، Dzhoakkino Rossini کی، کھیلنے کے سننے سے Evgeniya Shvartsa، اوپیرا D. Shteynbelta، این Isoir، E. ولف-فیراری اور جولس Massenet. کوئی ضرورت سے زیادہ الفاظ، انسانی احساسات اور امنگوں کے تمام پہلوؤں کی عکاسی کرتا ہے کہ صرف موسیقی سے ہیں. یہ تاریخ ختم نہیں ہوتی، یہ امر ہے سب کی طرح انسانی اقدار. کلو میٹر کی تصاویر فلمیں فیچر فلمیں، کارٹون اور تھیٹر پروڈکشن میں اس امر کی ہے. سنڈریلا فلم بچوں اور بڑوں دونوں کے لئے یکساں طور پر دلچسپ.

"سنڈریلا" - ہمارے بچپن سے ایک فلم

ہر نسل اس کی اپنی سنڈریلا، شریر سوتیلی ماں اور سست بہنوں ہے. انہوں نے ان کے دور کا پرتیک ہے. کون 1947 میں سیاہ اور سفید ربن "سنڈریلا" نہیں جانتا؟ undisguised دلچسپی اور خوشی دیکھ کے ساتھ اس کے بچوں کو پہلے ہی تین نسلوں ہیں. گلاس موزے اور قددو میں - - تو ٹھیک ہے، تم نہیں حیران تمہیں اچھی پری سے ملنے آیا اور ایک جادو کی چھڑی کے صرف ایک لہر ایک شہزادی، موزے میں بدل جاتا ہے جب ہو سکتا ہے ایک گلڈیڈ گاڑی میں.

اس ذکر فلم بنانے کا خیال مشہور تھیٹر ڈائریکٹر نکولائی Pavlovich آکیموف سے تعلق رکھتے تھے. دوستانہ، تخلیقی ٹیم (مصنف اور ڈائریکٹر Evgeniem Shvartsem امید Koshevarova ساتھ) وہ ایک ناقابل فراموش فلم ہے جس میں ایک جگہ اور ایک اچھا ہنسی مذاق اور ایک شریر ہجو نہیں ہے پیدا کرنے کے قابل تھے. تصوریچہ Yanina Zheymo سنڈریلا کے طور پر، ایک بار بچے کے تخیل مار، اسے ہمیشہ پاتا. کیا نسوانیت، آسانی اور فضل اس نے یہ کردار ادا کیا ہے. اشتعال انگیز گانا "جو ایک دائرے کی مانند میں بننے بچوں رہو ..." ہماری ماؤں اور دادی گانا محبت کرتا تھا.

تاہم، چند لوگوں کو اس کی مقبولیت جو اداکار رکھنے کی فضیلت معلوم ہے کہ - Lyubovi Cherninoy. نورانی کے طور پر اس کی سوتیلی ماں ایک مجبور اور اپنے تمام پسندیدہ Faina Ranevskaya تھا کے طور پر. منفرد مزاحیہ، وڈمبنا اور کیچ فقرہ اپنی منفرد نایکا بنایا. اس سانسکارک فقرہ کسے یاد نہیں ہے کہ: "یہ ایک افسوس کی بات ہے، بادشاہی کہیں مجھے گھومنے کے لیے کافی نہیں ہے." مدد کی لیکن ہر بار تیار ایک خانقاہ، یا ایک مخلص لڑکے کے صفحے، جن کے الفاظ ( "میں ایک جادوگر، میں نے ابھی سیکھ رہا ہوں نہ ہوں") صحیح معنوں میں ایک کروز کہا جا سکتا ہے پر جانے کے لئے کون Erast Garin، کی طرف سے ایک مسکراہٹ اور سنکی بادشاہ نہیں لا سکتے.

"سنڈریلا" کا رنگ ورژن

اس افسانوی کا بہترین ثبوت یہ حقیقت 1967 میں فلم "سنڈریلا" (1947) "Mosfilm" پر بحال کیا گیا تھا ہے. اور 2009 ء میں اسکرینوں باہر تعاون اسٹوڈیوز "Lenfilm-ویڈیو"، فرم "بند اپ" اور امریکی سٹوڈیو کنودنتیوں فلم میں پیدا فلم کے ایک رنگ ورژن پر.

ماضی کی یاد تازہ

فلم سنڈریلا ہر خاندان میں ایک پسندیدہ بننے. 1949 میں، کمپنی والٹ ڈزنی تصاویر پریوں کی کہانی Sharlya سے Perro کی خوبصورت کارٹون موافقت پیدا کرتا ہے - (انگریزی سنڈریلا) "سنڈریلا". یہ پوری طوالت sequels کے ساتھ جاری رکھا: کارٹون "سنڈریلا 2: خواب سچ" (1949، والٹ ڈزنی کمپنی) اور "سنڈریلا 3: شیطانی منتر" (2002، والٹ ڈزنی کمپنی). منفرد حرکت پذیری، رنگین تصاویر اور دلچسپ کہانی حرکت پذیری کی دنیا میں ان کارٹونوں کی اشاعت سے بہترین فروخت کنندگان بنایا.

جو اس حیرت انگیز کہانی کا ایک نیا ورژن بننے، 1979 میں سٹوڈیو "Soyuzmultfilm" میں پیدا کیا گیا تھا کارٹون سوویت کارٹون "سنڈریلا". خصوصی گرمی اور lyricism سکرین کلاسک Sharlya سے Perro آئیون Aksenchuk میں منتقل کر کے ساتھ. ایک خاص جگہ کارٹون موسیقی کی انتظامات میں دی گئی ہے. داستان کے تانے بانے میں بالکل مربوط، موسیقی کے کور پر اثر انداز ہوتا ہے، احساسات اور جذبات کی طاقت پر زور دیتے ہوئے.

ڈریمز ابدی ہیں، اصل مسئلہ

بہت سے لوگ رومانٹک فلم یاد رکھوں گا "سنڈریلا کے لئے تین دار میوے." اس فلم کے پریمیئر نومبر 1، 1973 پر جگہ لے لی. فلم کے مقبول ریل چیکوسلواکیہ فلم اسٹوڈیو "Barrandov" اور جرمن فلم اسٹوڈیو "Babelsberg" کے تخلیقی کام کا نتیجہ ہے. پریوں کی کہانی "تین بہنیں" Bozheny Nemtsovoy سکرپٹ کی بنیاد تھا. Moritzburg (جرمنی)، پیدل (چیکوسلاواکیا) کے طور پر اس طرح کے قلعے میں منفرد خوبصورتی شاٹ اور Šumava کے سرمی مقام.

اس فلم میں عجائبات ایک پری گاڈ مدر کی شرکت کے بغیر حاصل کیا جاتا ہے. جادو ہیزل جادو کا ایک ذریعہ بن گیا. اس کے 19 سال میں Libuše šafránková اپنی پہلی کردار ادا کیا ہے - سنڈریلا کے کردار سے deservedly قومی شناخت اور محبت جیت لیا. کئی سال بعد Libuse اب بھی بہترین عالمی فلم سازی شہزادی کا عنوان برقرار رکھتی ہے. لیکن تقریبا تمام خواتین سامعین کے دل جیتنے کے لئے قابل تھا کہ شہزادہ طور پال Travnichek ناقابل تردید حقیقت یہ ہے، صرف شوقیہ ہمدردی کا اظہار نہیں کیا جا سکتا کہ الفاظ کی وشالتا کی تصدیق.

یہ کہانی بہت سے یورپی ممالک میں مقبولیت حاصل کر لی ہے. کرسمس کے موقع پر جو روایتی طور پر جرمنی، چیک جمہوریہ اور ناروے میں ٹیلی ویژن شوز ہے. شاید اس طرح ایک اعلی مقبولیت کہانی بالکل چھوٹی چیزوں میں مضمر ہے. گہری نیچے سب سے کم از کم ایک فلم پٹی زائد سنڈریلا کی قسمت کا اشتراک کرنا چاہتا ہے.

آزادی، یا کال وقت

1998 میں سینماؤں دوبارہ سنڈریلا کی تصویر کو تبدیل کر کے. امریکی فنتاسی فلم باہر کی سکرین پر "کبھی کے بعد." یہ صرف اس میں ہے، آزادانہ طور پر پریوں کی کہانی Sharlya سے Perro سنڈریلا کافی تیار retold. "پر خواب. اچھی حوصلہ افزائی کی ہو. فرار "- اس فلم کا نعرہ ہے. Dryu Berrimor طرف سے ادا کیا مرکزی کردار، ایک بے بس، غریب لڑکی کی طرح نہیں ہے. ہمت اور بہادر - وہ نہ صرف سوتیلی ماں، بلکہ قسمت کو چیلنج کرنے کے لئے تیار ہے. راک بینڈ "ٹیکساس" کی ایک خوشگوار نغمہ - واقعات تاکہ مکمل طور پر غیر روایتی اور بعض صورتوں میں اس سے بھی دلیری موسیقی accompaniment آواز سولہویں صدی کے فرانس میں آشکار. پکچر پہلی فلم امریکہ، وہ کل باکس آفس کی تقریبا دو تہائی جمع کیا گیا جہاں میں پیش آیا. ناقدین اس کے سچ ناریوادی سرگزشت بلا، توجہ کے بغیر اب چھوڑ دیا ہے. تاہم، moviegoers کے کرپا پینٹنگ، اور بعد میں ناول، کہانی فلم بن گیا جس کی بنیاد کو اپنایا "کبھی کے بعد."

محبت کے بغیر زندگی - یہ زندگی نہیں ہے

کے طور پر اگر ہم اہنگی کے ان الفاظ سے ہدایت Biben قدرون سنڈریلا، جس سے Marcella Plunkett کے کے کردار میں اداکاری کی ایک جدید تصویر تخلیق کرتا ہے. ناقدین کے مطابق، ٹی وی فلم "سنڈریلا" پہلی بار کے لئے برطانیہ میں جنوری 1، 2000 جاری کیا گیا تھا، سے deservedly جیتا، پریوں کی کہانی کا سب سے زیادہ پریشان کن اور جدید ورژن کا عنوان.

اس سے یہ حقیقت سے اختلاف کرنا مشکل ہے غیر متوقع twists اور موڑ کی قسمت ہے. ان کی فلم، گیون Millar کا کی طرف سے ہدایت کا خیال قرض لینا سنڈریلا قسمت کی اپنی، اپنے نئے اور غیر روایتی ورژن پیش کرتا ہے. پلاٹ ناول Gregori Magvayra سے ادھار کیا گیا ہے "سنڈریلا: بڑی بہن کے ورژن" اور یہ مصنف، بالغ قارئین کے لئے کلاسک بچوں کی کہانیوں کا retelling کے لیے اپنی الگ طریقہ کار، مولکتا قرضے لینے کی ضرورت نہیں ہے. یہاں اور مختصر کہانی میں "سنڈریلا: بڑی بہن کے ورژن،" اس کے والد کی کلارا وارثہ کے مرکزی کردار سنڈریلا میں بدل جاتا ہے. جادو کے بغیر نہیں، بالکل. اور برائی zavistnits کے اس کے نئے بہن اس کی بہترین دوست میں تبدیل کر دیا.

اپنے آپ کو دیکھو، اگر آپ کو لگتا ہے کے مقابلے میں مضبوط ہو

برطانوی نژاد امریکی رومانٹک کامیڈی کی دنیا پریمیئر "یلا جادو" اپریل 9، 2004 کو منعقد کیا گیا تھا. ڈائریکٹر ٹومی O'Haver کر بڑوں کے لئے ایک اچھا پریوں کی کہانی بنیادی طور پر کلپنا سٹائل سے مراد ہے. پریوں، جنات، trolls اور یلوس، ogres اور جنات، اچھے نوعیت کمرشل اور ھلنایک: تو مرکزی کردار اور ان کی پراسرار باشندوں کی پراسرار دنیا کی طرف سے حیران نہ ہو. اطاعت کا سپیل کی وجہ سے چھوٹی بچی تحفہ، جس میں، افسوس کی بات ہے، اس کے خلاف ہو گئے کا مالک بن جاتا ہے. فلم "یلا جادو"، ایک حیرت کے ذریعے تلاش ہے، اور سب کے ساتھ ہم دنیا کی زندگی میں اور بھی خود سے نمٹنے کے لئے کے قابل ہیں.

روشن اور وشد درشیاولی، ہیروز کی موروثی ہنسی مذاق کے لئے موسیقی کی اس سٹائل کے غیر معمولی مثبت سوچ اور جادو کی ایک خصوصی، ناقابل فراموش ماحول پیدا. اور اب آپ سے محبت کرنے یلا خوشگوار نغمہ کسی کے ساتھ ساتھ گانے کے لئے تیار ہیں.

فکشن - سچ کہاں ہے اور کہاں؟

جو پریوں کی کہانیوں میں یقین رکھتا ہے ایک لڑکی اور ایک راجکمار کے بارے میں ایک کہانی ہے. فرق صرف وہ خوشی گیراج میں بیٹھے، کا خواب ہے جہاں چھاپے طاقتور SUVs کے لئے تیاری. "سنڈریلا میں 4x4. روس میں 2008 میں پریمیئر کہ ایک فلم - یہ سب کی خواہش ... "کے ساتھ شروع ہوتا ہے. اور Aleksandru Barshaku اور یوری morozov کی طرف سے یہ واقعی اچھا اور روشن پریوں کی کہانی کے خیال.

UVE Yansona کی تشریح میں "سنڈریلا"

چلو یہ تھوڑا جذباتی لگتا ہے، لیکن بیرونی مرکزی کردار تصاویر کی ایک قسم کے لئے سنڈریلا کی فلموں انسانی روح، جذبات کی خوبصورتی اور اخلاص کی ایک مسلسل دولت چھپا.

جرمن ڈائریکٹر ہارٹمان Janson نے ہر ممکن حد تک قریب برادران گرم پریوں کی کہانی کے اس کی اصل ورژن میں، پورے خاندان کے لیے کہانی کی ان کے ورژن کی پیشکش کی. 25 دسمبر کو منعقد ہوئی جس کا عالمی پریمیئر فلم "سنڈریلا" 2011 میں، بہت اچھا اور روشن باہر کر دیا: محبت، انصاف، جرات اور عزت کی جگہ نہیں ہے. کبھی جوابی کارروائی، یہاں تک کہ شکست خوردہ دشمن - جو کہ ایک خوش ختم ہونے کے ساتھ اس جدید پریوں کی کہانی کا بنیادی اپیل کی ہے. "سنڈریلا" فلم (2011)، سامعین اور ناقدین کے اعتراف موصول.

ورژن سرگئی Girgelya ڈائریکٹر

2012 ء میں ڈائریکٹر سرگئی Girgel غریب لڑکی، ربیبہ، دج سوتیلی ماں اور ایک خوبصورت منگیتر کی کہانی ان کے ورژن پیش کیا - "ہوٹل سنڈریلا کے لئے" ڈرامہ ایک اس کہانی میں ایک پریوں کی کہہ سکتے ہیں، لیکن زندگی میں جادو، غیر معمولی غیر معمولی کچھ کرنے کے لئے کمرے ہمیشہ نہیں ہے. اور یہ غیر حقیقی لگے گا، لیکن پرنس اب بھی موجود. وہ صرف ایک لاکھ ایک ہزار میں جاننے کے لئے قابل ہو جائے کرنے کی ضرورت ہے. "سنڈریلا کے لئے ہوٹل" - منصفانہ جنسی تعلقات کی بہت کی پسندیدہ فلم.

بوڑھے تاریخ اور نئے twists

فروری 12، 2015 برلن فیسٹیول میں امر پریوں کی کہانی "سنڈریلا" پروڈکشن سٹوڈیو والٹ ڈزنی کمپنی کی ایک اور فلم کی موافقت دکھایا گیا تھا. بڑی حد تک ایک پریوں کی کہانی Sharlya سے Perro کا پلاٹ دہرا، مصنفین فلم "سنڈریلا" (2015)، انفرادیت اور مولکتا کی ایک قسم کا پلاٹ دینے کے لئے کے قابل تھے. بہت خوب اداکاروں کی ایک شاندار نکشتر محبت کے بارے میں پرانی کہانی کے اس نئے تشریح کے کسی لاتعلق چھوڑ نہیں کرے گا. "سنڈریلا" (2015)، بہترین فلموں کے درجہ بندی میں پہلی پوزیشن نہیں چھوڑتا.

خلاصہ یہ ہے

کیا میں اس طرح کے unpretentious کہانی کی کامیابی جھوٹ؟ یہ کوئی راز سنڈریلا Sharl سے Perro کی کہانی کی بنیاد پر ایک شخص، ایک خواب کے سوا کچھ نہیں ہے، ایک نقطہ پر تمام لیتا ہے جہاں لوک کہانی، ڈال دیا ہے. یہ کہانی شاید ہی کامیاب ہونے کے لئے صحیح تھا. لیکن یہ ایک سادہ retelling کے نہیں ہے، لیکن ایک مخصوص نقطہ پر ایک حقیقت پسندانہ معتبر ہے، اور کیا کس حد تک سماجی تاریخ. Sharl سے Perro کی حقیقت کے ایک اعلی تناسب زندگی کی راہ کو بیان کرتا ہے، براہ مہربانی نوٹ کریں کہ: سنڈریلا سیڑھیاں اور رگڑ لکڑی (پارکیے) فرش، لوہے کی چادریں اور بہنوں نشاستے کالر صاف کرنا پڑا. وہ سنڈریلا اور اس کی بہنوں کے درمیان سرحد کی پوزیشن کس طرح skillfully ڈگری حاصل کی.

ناظر غریب قدم کی بیٹی کے لئے ہمدردی اور ہمدردی کے ساتھ imbued ہے، وہ لیتا کہانی، بالکل حقیقی ہے اس کی شاندار اصل کے بارے میں بھول. اور کچھ اوچیتن سطح پر، ہم، پریوں اور اس کے عجائبات کا ظہور میں یقین بھی مختصر مدت ہو. حقیقت ختم ہو گئی اور فنتاسی شروع کر دیا جہاں ہم اب کوئی نوٹس. یا شاید صرف ان کے خواب کو ترک نہیں کرنا چاہتا. لیکن اچھے اور بصیرت شعار قصہ گو کو خبردار کیا وہ دیکھتا اپنے قارئین کہ "سمجھنے کے لئے اچھا ذائقہ اور کافی شتھانویشیک کے ساتھ لوگوں کے کہ ان کہانیوں تفریح کے لئے لکھے گئے تھے، اور ان کے مواد کو بھی گہری نہیں ہے." پھر بھی خواب دیکھنے کا موقع کی کمی محسوس نہیں کیونکہ "مستقبل جو ان کے خوابوں کی خوبصورتی میں ایمان والوں سے تعلق رکھتا ہے."

فلم سنڈریلا واقعی افسانوی. وہ پریوں کی کہانیوں کی دنیا میں اور بھی معجزات میں یقین کرنے کے لئے ایک لمحے کے لئے خود کو تلاش کرنے کے لئے ہر دیکھنا چاہیئے. آپ کے دیکھنے کا لطف اٹھائیں!