اگور Guberman: سوانح عمری اور کام

Guberman اگور Kharkov 07.07.1936 سال میں پیدا ہوا تھا. انہوں نے کہا کہ صرف آٹھ دن کے لئے وہاں رہتے تھے. اور، شاعر کہتا ہے، "میں ماسکو کو فتح کرنے چلا گیا." ایک ماہر اقتصادیات - اگور کی ماں کے conservatory، باپ سے گریجویشن کی. اسکول کو فورا پہلے سے ہی پڑھنے اور لکھنے کے طور پر، دوسری کلاس لی. 1958 میں، اگور MIIT سے گریجویشن کی، اور وہ الیکٹریکل انجینئرنگ میں ڈپلومہ دیا گیا.

محنت و ادبی سرگرمی

خاص کئی سال کے لئے کام کیا ہے. سب سے پہلے کام کے تجربے Bashkortostan، وہ سال کے دوران برقی لوکوموٹو کی ایک مشین کے طور پر کام کیا جہاں میں تھا. متوازی میں انہوں نے غیر فکشن کتابوں پر کام کیا. کسی نہ کسی طرح ادبی سرگرمیوں کے ساتھ کام کرتے ہوئے اکٹھا کرنے میں کامیاب، اگور Guberman کہتے ہیں. کتب:

• "تیسری Triumvirate" - حیاتیات میں طریقوں اور cybernetics کے اسباب کے بارے میں (1965).
• "معجزات اور سانحہ بلیک باکس" - دماغ اور مواقع (1968) کا مطالعہ.
• "ریلیز وقت" - تنظیم "پیپلز گے" کے سربراہ (1975).
• "Bekhterev. زندگی کے "صفحات - ایک روسی ماہر نفسیات اور ماہر اعصابیات ولادیمیر Bekhterev (1976).

Guberman اگور Mironovich، کئی دستاویزی کے لئے سکرپٹ لکھا باقاعدگی مجلے میں مضامین اور مضامین شائع کیا. اردقشتک میں الیگزینڈر Ginzburg، اور دیگر آزادانہ سوچ کے لوگوں کے ساتھ ملاقات کی. ان میں سے کئی وہ بہت شکر گزار تھا، اگور Guberman، جیونی مکمل طور پر مختلف ہو سکتی ہے. تیزی سے ایک باغی شاعر کے طور پر خود کو ظاہر، ملک کی کونسل کے مسائل کے بارے میں ایک satirical نظم لکھی.

گرفتاری اور جلاوطنی

ھوشیاری سے زیر زمین میگزین کے "سوویت یونین میں یہودیوں" کی اشاعت میں ملوث ہیں اور وہاں ان کے کام کو شائع. ان کی زندگی کا ڈرامائی لمحے کو جھوٹے الزامات پر گرفتار کر لیا گیا تھا. Huberman یہ پہلے سے مقرر کیا گیا تھا اس کے بعد ایک سال کے اندر کے طور پر اسے مسلسل ایک سیاہ کار کے بعد کہتے ہیں.

انہوں نے ایڈیٹر کے خلاف گواہی دینے کے لئے انکار کر دیا اور انہوں نے 5 سال کی سزا سنائی گئی تھی. وہ مکمل طور پر ایک اصطلاح کی خدمت کی - 1984. کرنے کے لئے 1979 سے یہ ایک ہے "شگل کی قسم،" انہوں نے زندگی کے تجربے سے شامل کر، اگور Guberman کہتے ہیں. "سوانح حیات سے باہر کام نہیں کرتا،" اور زندگی کو کوئی حیرت پھینک کر سکتے ہیں. سب سے اہم بات، اسپرٹ کو برقرار رکھنے اور اپنے آپ کے ساتھ ایماندار ہونا. کیمپ ہمیشہ ایک ڈائری، 1980 میں لکھا، کتاب میں "بیرکوں کے ارد گرد چلنے کے سہارے" ڈائری (1988 میں شائع) پر مبنی ہے رکھا ہے.

اسرائیل کو ہجرت

قید سے واپس کرنے کے بعد، ایک طویل وقت کے لئے میں نے شہر میں ایک رہائشی اجازت نامہ نہ ملتا اور کام کرنے کے لئے حاصل کر سکتے ہیں. ایک سال بعد گورباچوف کے اقتدار میں آنے کے بعد، بعض ملک کو تبدیل کرنے کے لئے شروع کر دیا ہے کہ امید نہیں تھی. بدقسمتی سے، توقعات سے ملاقات نہیں کیا گیا. خاندان اسرائیل اتپدراس. دراصل، چھوڑنے کا فیصلہ بہت پہلے کر دیا، لیکن گرفتاری Huberman کی روانگی روک دی گئی تھی. لہذا، عمل آگے بڑھ کئی سالوں کے لئے تاخیر ہوئی.

انہوں نے کہا کہ ایک عام تارکین وطن کے طور پر، 1987 میں اسرائیل منتقل کردیا گیا. اپنے آپ میں نہیں "خصوصی" سود، ایک معروف شخصیت کے طور پر محسوس نہیں کیا جاتا. لیکن یہ اسرائیل کے قارئین کی ایک بہت ہے کہ باہر کر دیا. لہذا قارئین اور محافل موسیقی کے ساتھ ملاقاتوں کو بہت جلد شروع کر دیا.

روزی کمانے کے لئے طریقوں میں سے ہمیشہ ایک قسم، اگور Guberman، جیونی کا کام کا کہنا ہے کہ وسیع - دونوں ایک انجنیئر اور ایک فورمین اور ایک مستری تھا. میں نے اسرائیل میں پہنچا تو میں نے کچھ کے لئے تیار تھا اور ادبی کام میں اس کے خاندان کو کھانا کھلانا کرنے کے قابل ہو جائے کرنے کے لئے کی توقع نہیں تھی.

تخلیقی صلاحیتوں Huberman

Guberman اگور Mironovich فعال طور پر ادبی سرگرمیوں میں مصروف. اور یہ بھی ان کی مشہور quatrains لکھا. وہ ہنسی مذاق اور اختصار کی خصوصیت ہیں. اکثر quatrains تحقیر میں استعمال کیا. انہوں نے کہا کہ یہ آزاد اور عظیم زبان کا ایک قدرتی حصہ تصور کرتا ہے.

اور یہ کہ ٹھیک ہے، اگور Guberman کہنا ہے کہ، بہت سے معروف شخصیات اور روسی ادب کی سب سے بہترین کام کی سوانح بار بار یہ بالکل قدرتی ہے کہ اس بات کی تصدیق کی ہے. جدید ادبی زبان میں واپس اب مفت ذخیرہ الفاظ.

افسانوی "گارک"

ان quatrains "گارک" کہلاتی ہے. وہ "datsibao '(چین میں انقلاب کے دوران پروپیگنڈا کتابچے) ان کو بلایا بار. ستر کی دہائی میں، جب ان کتابوں میں سے دو اپنی گرفتاری Huberman پہلے، شائع کئے گئے تھے، ان میں سے سب کو "یہودی datsibao" کہا جاتا تھا. لیکن Huberman یہ احمقانہ اور غلط ہے کا کہنا ہے. کیونکہ میں اپنے گھر اگور اور گارک کے حوالے کیا گیا جو "گارک" انہیں فون کرنے سے بہتر ہے کہ فیصلہ کیا.

انہوں نے کہا کہ عجیب و غریب یا مذمت میں کچھ بھی نظر نہیں ہے. خیال ہے کہ یہ ایک بہت نامیاتی ہے کہ اب کے طور پر، بہت سے quatrains، "Irikov"، "Marik کا." اس کا نام کہا جاتا ہے، اور "Mishiko" کی ایک بڑی اقسام وہاں تھا ان کے "گارک" Huberman میں اکثر روسی حقیقت میں مذاق pokes. چار لاکھ سے زائد Quatrains، کئی ایڈیشن مجموعہ "گارک ہر دن." کا سامنا ہے اگور Guberman شاعری کے دیگر مجموعوں شائع:

• "گارک (tatzupaos)" (1988).
• "گارک ہر دن" (1992، دو جلدوں میں).
• "کیلنڈر 2000 '(1999).
• "اٹلانٹس سے گارک" (2009).
• "بہت سے سال کے لئے گارک" (2010).
• "یروشلم سے گارک" (2011).

اگور Guberman - ناول کے مصنف (1994) "پورٹریٹ کو سٹروک". انہوں نے کہا کہ امریکہ، روس اور دیگر ممالک میں نظمیں، مختصر کہانیاں اور یادداشتوں کے پڑھنے کے ساتھ کام کرتا ہے. اسرائیلی ٹیلی ویژن پر روسی زبان میں پروگراموں کی ایک بڑی تعداد کی قیادت. Huberman کام انگریزی، اطالوی، جرمن اور دیگر زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے.

شریک حیات Huberman Tatiana کے تعلیمی ماہر لسانیات. ان کے شوہر، خدشات آسان کہنا ہے کہ کچھ بھی. دو مختلف چیزیں ہیں - وہ نظم اور مصنف میں ہیرو کی تصویر ہے کہ اچھی طرح واقف ہے. ان کے خاندان میں، یہاں تک کہ "کاںٹیدار" آیات تمام عام خبر. اگور Myronovych ان نظموں دیگر زبانوں میں ترجمہ کرنے کی کوشش کی، لیکن یہ کام نہیں کیا کہتے ہیں. "ظاہر ہے، ایک مختلف زبان کا اظہار کرنے کے ہماری زندگی کی حقیقت، بہت مشکل ہے" - Huberman مذاق کر رہا.