یہودی ناموں - ماخذ

نام - مقبول کسسا کے طور پر، جس میں چینی ایک کھانے اور ایک یہودی کی خدمت نہیں تھا اعتراض کی دنیا میں موجود نہیں ہے. یہودی خاندانی نام کی ابتدا ایک تاریخ تین سو سال کے دوران واپس پھیلا ہوا ہے جس کے بعد سے یہ جزوی طور پر درست ہے. وہاں زیادہ دیر کے لئے لوگوں کی طرف سے، لیکن کے طور پر وہ ایک بار تھا روما سے ملتے جلتے ہیں اور ایک مخصوص مقام نہیں تھا اس کے اور اس کے نمائندوں surnames کی ضرورت نہیں تھی جب. انہوں نے دنیا بھر کے تمام بکھرے ہوئے رہتے تھے. تاہم، 18th صدی میں قوانین تمام یہودیوں، نام حاصل کرنے کے لئے کسی نہ کسی طرح کی شناخت کے لئے قابل ہو جائے کرنے کے لئے کی ضرورت ہوتی آیا.

ہم کہہ سکتے ہیں کہ تقریبا تمام یہودی ناموں مصنوعی طور پر بنائے گئے ہیں. وہ جغرافیائی ناموں، وغیرہ کے ظہور سے، جانوروں کے نام سے مرد اور عورت دونوں کے نام، اس کے ساتھ ساتھ پیشہ ور افراد کی طرف سے حاصل کر رہے ہیں سب سے زیادہ عام ناموں کپلان، کوگان، کاٹز Kaganovich، Levinsky، Levitan، لیوٹ، Levinson، لیون، وغیرہ: "کوہن" اور "لیوی"، مثال کے طور پر اس طرح کے عنوان علماء کی جڑوں میں ہیں کہ ان لوگوں کے ہیں

خاندان میں پادری نہیں تھا تو، ناموں میں سے اکثر یہودی ناموں، ایجاد کیا گیا تھا جس میں صرف ایک لاحقہ کے آخر میں شامل کر دیا جاتا ہے. تو نے سیموئلز، ابراہیم، اسرائیل، Mendelssohn اور دیگر. نام نام سے قائم کیا، آخر زون یا -COH ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ کیریئر یہ ایک خاص شخص کے بیٹے ہیں. مثال کے طور پر: ابرام کے بیٹے - Abramson، مائیکل کے بیٹے - Mihaelson بیٹے مینڈل - Mendelssohn، وغیرہ اسی طرح وہاں کیونکہ ہم جانتے ہیں کہ خواتین بہت اسرا ئیل کے لوگوں کی طرف سے احترام کیا جاتا ہے کہ یہودی ناموں خاتون ناموں سے ماخوذ تھے. مثال کے طور پر رفکن، Sorinson، Tsivyan، Baylis - ربیکا ناموں، سارہ Tsiva اور گٹھری بالترتیب سے ماخوذ ہے. یہودیوں میں رہتے تھے Czarist روس، نام لاحقہ -evich یا -ovich شامل کی جاتی ہے. لہذا Abramoviches، Berkevichi، Arevichi، Hagaevichi اور دوسروں سے حاصل کئے گئے.

بہت سے یہودی ناموں پیشوں کے نام سے حاصل کر رہے ہیں. سب سے زیادہ مقبول -، ہے بالکل، Rabinovich، ایک راہب کے طور پر ایک مذہبی پیشے سے اترا ہے. یہ بھی رابن Rabinzon، Rabiner اور اسی طرح کے پس منظر کے ساتھ دوسروں کو مندرجہ ذیل ہے. آپ مختصر نام شوسٹر ملاقات تو - اس کا مطلب یہ ہے کہ اس شخص کے خاندان میں یقینی طور پر موچی تھے. مختصر نام کریمر، Gendler اور شنائیڈر کے طور پر "دکاندار"، "تاجر" اور "درزی"، بالترتیب ترجمہ.

Gomel، Lemberg، Sverdlov، Klebanov، Teplitskii، Podolsky، باوجود Volyn، Lviv، Liozno وغیرہ: یہودی ناموں، جس کی ایک فہرست کو مزید کی طرف سے پیروی کی جائے گی، جغرافیائی ناموں سے آتے ہیں ناموں میں سے کچھ Mudrik، Gorbonos، کرکش، Belenky، وغیرہ مثال کے طور پر، ایک روسی کی طرح لگتی ہے وہ ان کے مالک کے ظہور یا کردار کی علامات کی وجہ سے تھے کیونکہ لیکن، دھوکہ نہیں کیا. اس کے علاوہ مصنوعی ناموں، دو باہم جڑوں پر مشتمل ہے جس کی ایک بہت. مثلا، گولڈن، Rosenbaum کی، Glickman، Rosenfeld، گولڈمین لفظی "سنہری پہاڑ" کے طور پر ترجمہ "Rosewood کی" (کوئی رنگ، اور پھول کا مطلب)، "ایک خوش آدمی"، "گلابی باکس"، "سنہری آدمی"، بالترتیب.