چیئرمین ماؤزے تنگ سے کوٹیشن. "کوٹیشن": روس میں ایک چینی ترجمہ

ماو Tszedun - سب سے زیادہ سفاکانہ حکمرانوں، چین، لیکن دنیا بھر میں نہ صرف ایک. کوئی تعجب نہیں کہ یہ اکثر سٹالن کے ساتھ ایک برابر ڈال رہی ہے. مارکسسٹ لیننسٹ نظریے پر عمل کرنے کے علاوہ، وہ عام میں ناقابل یقین حد تک ملک کے غیر لچکدار کنٹرول ہے. ان کے دور حکومت میں چین کو مکمل طور پر ایک سوشلسٹ ریاست میں تبدیل کر دیا گیا ہے، اور منتقلی پیڑارہت سے دور رہی. مارکسی نظریے وہ بہت تخلیقی علاج، حقیقت یہ ہے کہ یہ چینی ورژن Maoism کے طور پر جانا بن گیا ہے کہ جس کی وجہ سے. چیئرمین ماؤزے تنگ سے کوٹیشن، اپنی زندگی کے دوران کتاب کی شکل میں شائع کیا، حکمران کی شخصیت اور ریاست کے انعقاد کا کمیونسٹ راستے سے ان کے نقطہ نظر کی ایک مکمل تصویر دے.

سڑک کے شروع

ماو Tszedun 1893 میں ایک خوشحال کسان کے خاندان میں پیدا ہوا تھا. کلاسیکی چینی زبان کی تعلیم انہوں نے اسکول میں موصول ہوا. پھر اس نے 1911 کے انقلاب کے دوران فوج میں خدمات انجام دیں، اور پھر ایک ٹیچر ٹریننگ کالج میں داخلہ لیا. 1918 میں، ماو ایک ایسا معاشرہ پیدا "نئے لوگوں کو." اس کا مقصد یہ چین کو تبدیل کرنے کے طریقوں کو تلاش کرنا تھا. یہ اس وقت کے مستقبل پر تھا عظیم کرندار کی مارکسسٹ لیننسٹ نظریے سے واقف، ماو Zedong اور پورے ملک کی قسمت کا تعین کیا.

اس کے فعال کام ماو Tszedun کی بدولت تیزی ایک بااثر سیاسی شخصیت بن رہا ہے. 1921 میں انہوں نے چین کی کمیونسٹ پارٹی کے سربراہ مندوب بن گیا، اور قوم پرست Kuomintang پارٹی سے ملحق 1923 میں. تقریبا فوری طور پر وہ اس کے لیڈر چن کائی شیک، ماو Tszedun اور جلد ہی KMT سے الگ، دور مسابقتی کمیشن کے اندر چھوڑ دیا التزام کے ساتھ سیاسی اختلافات ہو رہی تھی: اقتدار میں آنے ماو پابند کی بجائے متضاد رویہ سے پہلے اس کے راستے بھر میں اس تنظیم کے ساتھ. تاہم، 1936 میں چین کے جاپانی حملے شرائط سے آنے والے وقت میں متحارب فریقوں مجبور کر دیا.

اقتدار کے لئے اٹھ کھڑے

جاپان ماو Tszedun ساتھ جنگ کے دوران بہت زیادہ توجہ کسانوں کے درمیان ان کی سیاسی پوزیشن کو مضبوط بنانے کے لئے ادا کیا جاتا ہے. انہوں نے کہا کہ فعال طور پر، پروگرام خالی قیادت جس میں انہوں نے کسانوں نہ شہری محنت کش طبقے پر کمیونزم کی چینی ورژن کی واقفیت سے وضاحت مضامین کی ایک سیریز لکھی. جنگ بند کر دیا ہے کے آخر اور Kuomintang کے ساتھ جنگ بندی کے ساتھ. جماعتوں کے درمیان پرتشدد جھڑپوں میں ایک خونی خانہ جنگی، Kuomintang کی شکست کے ساتھ ختم ہوا جس کے نتیجے میں، وہ تائیوان اور چین کے 1949 میں اعلان سے فرار ہو گئے.

ماو Tszedun (چین): یو ایس ایس آر کی پیٹا سڑک پر خوشی کا راستہ

امریکہ، چان Kay میں شیک سوویت یونین کے برعکس میں ماو Zedong کی نئی جمہوریہ کو تسلیم کرنے سے انکار کر دیا حمایت کی. دونوں ممالک کے درمیان 1950 میں باہمی تعاون اور دوستی کا معاہدہ دستخط ہوا. صفائی، collectivization، پانچ سال کی منصوبہ بندی، "اپ کو پکڑنے اور آ پڑے" - وہ سب سوویت یونین میں سٹالنسٹ جبر کا دور کی خصوصیت تھی، اور اب چین کا دورہ کیا گیا ہے. سٹالن کی موت کے بعد ماؤ Tszedun ان کی شخصیت کی زیادہ سے زیادہ بڑھتی ہوئی فرقے کی حوصلہ افزائی کرنے کے لئے ہر ممکن طریقے سے دنیا میں سب سے زیادہ بااثر کمیونسٹ لیڈر بن گیا. تاہم، یہ جلد ہی مجبور "عظیم لیپ فارورڈ" کی پالیسی کے ٹھوس نتائج نہیں دیتا ہے کہ واضح ہو گیا. تیزی کسانوں کی زندگی میں اضافہ، افراط زر کی سطح گر گئی ہے، پیداوار کے حجم انکار کر دیا. ملک میں قحط پڑا.

ثقافتی انقلاب

60 برسوں میں، چین فعال طور پر مخالفین کے ظلم و ستم شروع کر دیا ہے. سگنل گولی مار دی فضلہ سکیم ایک مضمون سے Yao Venyunya Hai کی جمیعت علماء اسلام کے برخاستگی "تاریخی ڈرامہ کا نیا ورژن". "چینی مورخ چکے غانم اینٹی سوشلزم کا الزام ہے اور حکمران جماعت کی سیاسی طریقوں پر تنقید کی گئی تھی کے مطابق. اس کے بعد یہ خونی جبر کا ایک سلسلہ شروع کر دیا. ماو حامیوں طرح کے لئے بہت شکر گزار پر انحصار کیا ہے مقاصد سامعین - ایک نادان نوجوانوں، ریڈ گارڈ کے دستوں کی ہے جس سے ہزاروں لوگوں کو تشکیل دیا گیا تھا "ثقافتی انقلاب" کے نتیجے میں ہلاک ہو گئے تھے، سینکڑوں ہزاروں کو ملک سے نکال دیا، اس سے بھی زیادہ ایک بہت بھاگ گیا .. آتا ہے اور وہ خود کشی کرنے پر مجبور کیا گیا ہے اور یہ اس وقت تھا مشہور "کوٹیشن" - ایک کتاب ہے جس میں ماو Tszedun سب سے زیادہ مکمل طور پر ریاستی انتظامیہ پر اپنے خیالات کا انکشاف، اور زیادہ.

نیا بائبل کمیونسٹوں

ماو Zedong کی طرف سے اہم بیانات کا مجموعہ 1966 میں حکومت کی طرف سے جاری کیا گیا ہے. اس کی گردش بہت اچھا تھا کہ یہ کر سکتے ہیں صرف مقدس کتابوں کی گردش کے ساتھ موازنہ کیا - قرآن پاک، بائبل یا تورات. دراصل، اس کی اشاعت کے تقریبا مذہبی عبادت صرف خیر مقدم نہیں کیا جاتا، بلکہ ماو کے حامیوں تقاضا. چیئرمین ماو Zedong کے روسی کوٹیشن چینی سے پہلا ترجمہ 1967 میں مصروف عمل کیا گیا تھا. اس عظیم کرندار کے مضامین اور تقاریر کے اقتباسات پر مشتمل ہے. یہ سب سے زیادہ وسیع پیمانے پر پاکٹ ایڈیشن ہے کے طور پر اس کام کے مغربی ترجمہ میں کسی حد تک ستم ظریفی "لٹل ریڈ بک" کہا جاتا ہے - لہذا آپ کو ہمیشہ میرے ساتھ یہ لے سکتے ہیں. "چیئرمین ماو Zedong سے کوٹیشن کے مجموعہ.": روسی چینی سے ترجمہ میں لگ رہا تھا بہت زیادہ تفصیل کتاب بھی ایسپرانٹو ترجمہ کیا گیا ہے.

چیئرمین ماؤزے تنگ سے کوٹیشن - عوام

اس خاص مجموعہ کا اہتمام کلبوں کو تلاش کرنے کے لئے، کام کے اوقات کے دوران بھی جا رہا ہے. یہ خیال کیا گیا تھا اس طرح کی ملازمت کے بعد ملازم ان کی ذمہ داریوں کے ساتھ نمٹنے کے لئے بہت زیادہ مؤثر ہو جائے گا. ہر قدم پر "کوٹیشن" میں ہاتھ پکڑے لوگوں کی تصویر کے ساتھ پوسٹر لٹکا دیا. سیکھنے اور لاگو کرنے کے لئے - اس کتاب leitmotif پڑھنے کو گائیڈ دو الفاظ سنا. یہ دل کی طرف سے بنیادی اظہارات جاننے کے لئے سفارش کی گئی تھی. اخباری مضامین، ماو Zedong حوالہ جلی حروف میں انہیں مختص ساتھ، کوئی بھی ان کی تصنیف کے حوالے سے کسی شک تھا کہ باقاعدگی سے شامل کرنا پڑا.

سب سے زیادہ ذکر بیانات

بنیادی طور پر، ماو Zedong کی کوٹیشن سوشلزم اور سرمایہ دارانہ نظام کے درمیان سیاسی جدوجہد کے موضوع پر اثر انداز. مفت انسانیت کے اہم مخالف وہ امریکی سامراج سمجھا. یہ ایک کاغذی شیر کالنگ، ماو دنیا بھر میں اس کے ساتھ جنگ میں متحد لوگوں سے ملاقات کی. تیسری عالمی جنگ کے بارے میں ان کے اصول میں دلچسپی ہے. انہوں نے واضح طور پر یہ بات واضح ایک اور دنیا تنازعہ کے پھیلنے کے امکان کی مذمت کے باوجود، یہ اس وقت ہوتا ہے جب، یہ صرف فائدہ ہو گا، جو کہ ہوتا ہے. اصل میں، سب سے پہلے دنیا کی 200 ملین لوگوں کی آبادی کے ساتھ سوویت یونین کے بعد دوسری کے بعد پیدا ہوا تھا - پوری سوشلسٹ کیمپ، اور یہ 900 ملین ہے. تیسری کے بعد انہوں نے امید ظاہر کی کہ دنیا بھر میں عام طور پر سوشلزم آئے گا.

اس کے علاوہ "کوٹیشن" میں پایا جا سکتا ہے اور ایک سے زیادہ عام نوعیت کے بیانات، ان کا حصہ سامراج کے خلاف حملوں کے مقابلے میں بہت چھوٹا ہے اگرچہ. مثال کے طور پر، اس طرح ایک فلسفیانہ تجویز: - ڈیسکارٹیس کی مشہور جامع کی ایک rehash "یہ قابل فہم ہے، نہیں ہے". یا بصیرت قول کہ پالیسی - خونریزی کے ساتھ سیاست - یہ خونریزی کے بغیر جنگ، جبکہ جنگ ہے.
عام طور پر، "لٹل ریڈ بک" میں دیا ماو Zedong کی کوٹیشن، آدمی کس قسم کی عظیم کرندار تھا کی ایک کافی مکمل تصویر دے. کوئی خصوصی آیتوں آپ اسے تلاش نہیں کرے گا، لیکن شاید ان کے لئے ایک تاریخی نقطہ نظر سے اس کو پڑھنے کے لئے دلچسپ ہو جائے گا.