نظم "Metamorphoses کے" (لئے Ovid): مواد کا تجزیہ

آج ہم "تبادلوں" کے طور پر قدیم فن کے اس شاندار یادگار کے بارے میں بات کریں گے. لئے Ovid پندرہ جلدوں میں، نہ صرف اپنے زمانے کے پورے پران ظاہر کرنے کے لئے کر سکتا تھا، بلکہ اس کے ارد گرد لوگوں کی زندگی کے تناظر میں وضاحت کرنے کے لئے.

پر پڑھیں اور آپ کو ایک قدیم معاشرے کے کنارے کے ساتھ واقف گا محبت کرنے کا ایک سلسلے کے طور پر. تم کروگے جانیے نہ صرف کس قسم کے یونانیوں اور رومیوں نے اس کا اشتراک احساس، بلکہ قلع قمع کردیا مثال کے اعمال کی دیوتاوں اور ہیرو میں ان کی زندگی.

پبلیس لئے Ovid Naso کی

ان کے کام کے سب سے زیادہ مشہور میں سے ایک - "Metamorphoses کے" - لئے Ovid جلاوطنی میں ختم ہوا. واضح طور پر ان کی یادداشتوں میں شاعر ذلت میں گرنے کی وجہ یہ ہے کے بارے میں بات کرتا ہے. محققین کہ جس شہنشاہ کے خیالات سے ہم آہنگ نہیں ہیں، نظمیں، کی وجہ سے یقین رکھتے ہیں.

تو، یہ رومن، جو سلطنت روما، شہرت کی محبت شوکگیت دارالحکومت روشنی اور Sarmatians اور Getae سے جلاوطنی میں ان کی زندگی کو ختم کرنے کے قابل تھا کون ہے.

پبلیس لئے Ovid Naso کی مرکزی اٹلی کے پہاڑی علاقے میں پیدا ہوا تھا. ان کے خاندان نے سبین قبائل pelegnam میں سے ایک سے تعلق رکھتے تھے. ان کے والد، ایک امیر تھا، "سواروں" سے تعلق رکھتے تھے شاعر کہتا ہے کے طور پر. کافی خوشحالی خاندان لڑکے کی وجہ سے دارالحکومت کے بہترین اسکولوں میں پڑھی لکھی ہے.

لئے Ovid یونان، ایشیائے کوچک اور سسلی کا سفر کرنے کے بعد، ہوریس اور Propertius ساتھ ایک دوستی شروع کر دیا، ورجل دیکھا. انہوں نے کہا کہ ابتدائی کافی شاعری لکھنا شروع کر دیا. سب سے پہلے کام "Heroides" تھا، لیکن انہوں نے کسی نہ کسی انداز سے "صاف" کرنے کے لئے ان کو جلا دیا.

کے زندہ بچ جانے کام کرتا ہے، ہمارے لئے، "محبت Elegies" نام سے جانا جاتا جلد سے جلد کے طور پر. ان کی بدولت لئے Ovid روم میں مشہور ہو گیا. اگلے مصنوعات "محبت کی سائنس" کہا جاتا ہے. اصل میں، یہ اب مقبول "اٹھا لینا" کی تاریخ میں پہلی کتاب ہے. یہ اتنا کی سفارشات پہلے مردوں کو کس طرح برتاؤ کرنے اور عورتوں کو حاصل کرنے کے لئے دو، اور لڑکیوں بعد.

یہ خیال کے لئے "محبت کی سائنس" اگست جلاوطن کہ کیا جاتا ہے. یہ بحیرہ اسود کے ساحل پر تھا، اور لئے Ovid ان کے مشہور "تبادلوں" ختم ہو جاتی ہے.

قدیم دور میں محبت کا تصور

قدیم یونانیوں، دیگر قدیم قوموں کی طرح فطرت کے زیادہ قریب تھے. وہ بہتر خود کو سمجھنے کی کوشش کریں اور ہمارے ارد گرد کی دنیا کے بارے میں علم میں جذبات کے PRISM کے ذریعے کیا گیا.
ارسطو ان کے اپنے ناموں کے ساتھ محبت کے چھ قسم کی شناخت. ان کے بارے میں اب ہم بات چیت کریں گے.

محبت کا کھیل - سب سے پہلے "ludus" تھا. یہ ایک خالص خواہش، بے ہوش طور سے خصوصیات ہے. اسی احساس کا سامنا، شراکت داروں میں سے ایک ان کے اپنے سوارتی کی اطمینان کے لئے مصروف عمل ہے، جسمانی خواہش رکھتے ہیں. کسی دوسرے شخص کے خیالات اور جذبات وہ دلچسپی نہیں تھی. یہ محبت کی قسم کوئی غیر معمولی بات نہیں ہے، لیکن طوفان کے جذبات، ایک بیانا میں "ludus" سمجھا جو تھم کے بعد، کچھ بھی نہیں کے ساتھ رہیں گے.

جذبات کی ان تمام توضیحات اور لئے Ovid ظاہر کرتا ہے. ایک جس کا خلاصہ بعد میں دیا جائے گا "تبادلوں"،، آپ کو قدیم دنیا کے جذباتی دائرے میں فیصلہ کرنے کی اجازت دے گا.

اگلے ہے "میں Eros" - جنسی تعلقات. آج کی دنیا میں، اس طرح کے تعلقات رومانٹک کہا جاتا ہے. کے ساتھ ایک پارٹنر آپ کو ایک مستقل کینڈی buketny مدت لیتا مواصلات میں ہونے کا تصور.

"خبط" - ایک جنون کے ساتھ موضوع کے جذبہ. مسلسل درد، الزامات اور شراکت داروں میں سے ایک کا حصہ پر حسد. نفسیاتی سطح پر محبت اور درد کے جذبات کا مجموعہ نہیں ہے جب یہ ہوش کی ایک ٹیڑھی تصور ہے.

اگلا دیکھیں - "pragma". یہ اس وجہ سے ویاوہارکتا کا تصور ہے. ان معاملات میں احساسات اور جذبات کو پس منظر میں اترنے. پہلی پارٹنر مل کر ایک مستقبل کی زندگی کے عملی پہلو میں دلچسپی رکھتے ہیں. شوہر ایک بہت کماتا ہے تو یہ اچھی بیوی تیار کرنا ہے.

"storge ہو"، ایک "Philia کی" جیسے - ٹینڈر محبت دوستی. مفاہمت، دیکھ بھال، گرم ہموار تعلقات. آپ کے احساسات اور جذبات اپ ڈیٹ کے ایک دھماکے، چاہتے ہیں، تو یہاں آپ کو وہ کبھی نہیں ملے.

گزشتہ ایک - "سے Agape." اس محبت کے اظہار کے اعلی ترین مرحلے سمجھا جاتا ہے. ابتدائی عیسائیوں الہی قرار دیا ہے. یہ مکمل لگن لگ طرف سے خصوصیات. شراکت دار کا دوسرے شخص کی خاطر رہتا ہے. وہ صرف دوسرے نصف کی خوشی میں اپنی خوشی کو دیکھ رہا ہے

جوہر کے "Metamorphoses کے"

اب کیوں لئے Ovid "Metamorphoses کے" لکھا کے بارے میں بات کرتے ہیں. ڈیڈولس اور Icarus کی، مثال کے طور پر، جس کے بارے میں ہم کنودنتیوں، صرف اس وجہ سے اس عظیم شاعر کے مشہور سے جانتے ہیں.

انہوں نے اٹھایا ارد گرد حقیقت، سیاسی، سماجی اور اقتصادی تعلقات کے درمیان افراد اور قومیں اور اظہار ان میں تمثیلی فارم کے قدیم پورانیک.

نظم کے نام کی درست ترجمہ - "تبدیلی، تبدیلی" یہ اس کے بارے میں ہے اور کتاب میں کہتے ہیں. لئے Ovid اس طرح ایک طاقتور ٹیلنٹ ویچارشیل ریڈر کے واقعات میں ایک ذاتی کی موجودگی کا اثر محسوس ہوتا ہے کہ ہے.

شاعر گزشتہ چھپا حتمی نتیجے تک تمام غیر ضروری تفصیلات سے دور کاٹتا ہے، اور عمل کی شکل میں تبدیلیوں کو ظاہر کرتا ہے. وجہ مہارت امیجنگ ریڈر کے ساتھ ایک تماشائی بن جاتا ہے.

لیکن سب سے زیادہ مکمل طور پر اظہار میں "Metamorphoses کے" مسئلہ کی محبت. یہ شاعر کی ایک پسندیدہ موضوع ہے. انہوں نے تفصیل سے اس کی پیچیدگیوں کا اظہار کرنے میں کامیاب رہے.

تم کروگے نوٹس کہ کس طرح بتدریج طرف اختتام کی مہم کاموں کی مہم اعمال حروف ہیں بننے سے زیادہ گہرا، عام فہم اور متاثر کن. کے کام سے مثالیں کے ساتھ ان سوالات میں نظر ہے.

Daphne ہے اور اپالو

نظم "Metamorphoses کے" ایک منظر سب ہڑپ جذبہ کے ساتھ کھولتا ہے. سورج کے خدا، جذبہ سے اندی، ایک اپسرا کے ساتھ محبت میں پڑتا ہے. Daphne ہے نہ ان کی ہوس کا مقصد بننے کے لئے چاہتا ہے اور فوری طور پر دور چلتا ہے.

ان کی خصوصیت مزاحیہ لئے Ovid، اپالو دکھایا گیا Gallic کی کتا جو، وقار بھول خرگوش بعد سرپٹ دوڑتے ہیں. اور اس کے جذبات کو گندم کے ایک کھیت میں اچانک آگ کے ساتھ موازنہ. یہ ان استعارے شاعر کے تجربے اور مشاہدے کے اپنے اختیارات کی گہرائی کو ظاہر ہے.

تاریخ، اپسرا کے ساتھ ختم ہوتا ہے کہ وہ مشتری کے بیٹے، کی بجائے ایک سادہ چرواہا ہے ناو کی درخواست کے باوجود، ان کے والد تحفظ پوچھتا ہے. سزائیں، دریا کے خدا، کریک کے کنارے ایک درخت میں اس کی بیٹی رخ. اپالو واقعات کی اسی طرح کی ایک باری کو دیکھا، وہ تیز پات سدا بہار بنانے کا عزم. اس کے علاوہ، ان کی چادر، وہ اس کی پیشانی سجاتا.

محبوب کی مشتری

محققین اب بھی مکمل طور پر پڑھنے والے "Metamorphoses کے" پیش کرتے ہیں کہ تمام پیچیدگیوں کو نہیں سمجھتے. لئے Ovid مقابلے ساتھ مصنف کے "رب ہزار اور ایک نائٹس"، کیونکہ شاعر میں ان نظموں weaves ہے کہانیوں کے مختلف حصوں کی مہم کا کام. قدیم پران کے جاہل، پہلی بار کے واقعات کے بہت سے اور موازنہ سمجھ میں نہیں آئے گا. لہذا، "Metamorphoses کے" کئی بار پڑھنے کے لئے بہتر ہے.

جیسے، Jupe کی، بنیادی طور پر کیا جا رہا ہے خدا اولمپس محبت اور جذبہ کے لئے لازوال نفسانی خواہش ہے. انہوں نے کہا کہ چھوٹی چھوٹی اور حاسد بیوی جونو ساتھ مسلسل محاذ آرائی میں ہے. کئی سائنسدانوں ان تصاویر کو رومی شہنشاہ پریشان کیا، اور لنک لئے Ovid کی وجہ سے ہے کہ یقین.

لہذا، کام میں ہم مشتری سے وابستہ چند کہانیاں دیکھیں. انہوں فالس میں محبت کے ساتھ کب، اور میں محفوظ اس سے غضب کے اس کی بیوی، غریب لڑکی تبادلوں میں ایک گائے. خدا اکثر امرت کے ساتھ کے طور پر نشے میں دکھائے جانے والے تاثر کیا جاتا ہے. ان مناظر میں، انہوں نے سب سے کم سلوانی شکل اور عام کی طرح برتاؤ کرتی ہے.

Zeus کے لئے Ovid کے ساتھ مضامین میں اکثر تشدد کے مسائل شامل ہیں. مثلا، کالیسٹو حاصل کرنے کے لئے، وہ حاصل کرنے کے لئے ہے ڈیانا، دیوی، اس priestess ہے. انہوں نے مزید کہا کہ ایک محبت کرنے پاکباز لڑکی زور.

اس طرح، آسمانی حکمران کی تصویر میں شاعر ایک "ludus" کے طور پر محبت کی اس قسم کی سب سے کم مظہر ہے ظاہر کرتا ہے.

Levkotoya اور میں Helios

نہ صرف یہ شہنشاہ کو تنگ کرنے کے لئے، لئے Ovid لکھا، "Metamorphoses کے". بعد کی کہانیوں کا خلاصہ آپ کو وہ مذاق کے بارے میں اس وقت کے معاشرے کی مفت کلاسوں میں عام رواج تھا بتاتا ہے سمجھ دے گا.

لہذا، سورج دیوتا ٹیتھس اور اوقیانوس کی غیور مداح، Kelita کی، بیٹی ہے. میں Helios خود فانی لڑکی Levkofeyu، فارسی حکمران Orhama کی بیٹی کے ساتھ محبت میں پڑتا ہے.

لیکن بے وقوف اور حسد رشک بادشاہ کہ ان کی بیٹی کسی اجنبی کی باہوں میں اس کی عفت کھو کرنے کے لئے لاتا ہے. ناراض Orham احکامات زندہ لڑکی (ایک پریکٹس، اتفاق سے، مشرق میں موجود تھا) دفن کرنا.

دل ٹوٹ میں Helios ہمیں اپنے محبوب کو کچھ دینے میں مدد کرنا ہے. انہوں gillyflower دن کے وقت سورج کی پیروی کرنے گھما جو (سفید یا بنفشی)، خوشبودار پھول، میں بدل جاتا ہے.

نرکسس اور بازگشت

خود "Metamorphoses کے" کہانی کے ساتھ تبدیل کرنے کے لئے شروع کر رہے ہیں. لئے Ovid عام لوگوں کے ایک سے زیادہ، خالص معصوم اور اشیاءہوسکتی احساسات کو امر دیوتاؤں کی ایک متشدد اور سوارتی محبت سے چلتا ہے.

پلاٹ خوشی نارسیس اور اپسرا بازگشت اعلی جذبات دیوتاؤں کے لئے ناقابل رسائی ہیں کہ ظاہر کرتا ہے میں ناکام رہے. لہذا، جوان آدمی ایک ethereal خوبصورتی ہے. لیکن مصیبت وہ صرف ان کی عکاسی سے محبت کرتا ہے. یونان کے ذریعے سفر، نرگس جھیل، جنگل کے پوشیدہ گہرائیوں، پہاڑوں سے گھرا لئے آتا ہے.

پانی ہے تاکہ خالص کہ کےنوجوان آدمی نہیں کر سکتے ہیں صرف کے وقفے کے دور سے کیا اس نے دیکھا کے میں اس کے. تنازعہ جھوٹ میں حقیقت یہ ہے کہ وہ دیکھتا اپسرا بازگشت، اور فالس میں محبت کے ساتھ اس کے. لیکن اس نے اپنے خیالات کا اظہار نہیں کر سکتے ہیں. وہ talkativeness لئے جونو، روکا جس بازگشت مشتری کی پیروی پر لعنت کی.

ابھی غریب اپسرا کسی دوسرے شخص کی سزا کے صرف اختتام دوہرا سکتے ہیں. لیکن اب بھی محبت کی گرل فرینڈ Narcissa ان کے جذبات کو تسلیم کرنے کے قابل نہیں کی طرف سے حوصلہ افزائی. وہ کرتا ہے نہ جواب ہے کیونکہ وہ کرتے نہیں دیکھ کسی کو سوائے ان کی عکاسی. آخر میں، آدمی جھیل کے کنارے پر ایک ہی نام کے ایک پھول میں بدل جاتا ہے.

یہ ذکر ہے کہ، متک کے مطابق، یہ خود اور ادولوک کی تعریف ختم نہیں کرتا ہے. وہاں نرکسس Styx کی کے پانی میں گھور.

Pyramus اور Thisbe

آپ رومیو اور جولیٹ شیکسپیئر کی کہانی ایجاد کیا سوچتے ہیں، آپ غلط ہیں. یہ کہانی پبلیس لئے Ovid Naso کی نام سے جانا جاتا تھا. "تبادلوں" Pyramus اور Thisbe کی زندگی میں المناک واقعات بیان کرتا ہے.

یہ نوجوان لڑکی اور جو اگلے دروازے رہتے تھے ایک لڑکے. والدین ایک دوسرے کے احساسات کو ظاہر کرنے کے نہ صرف انہیں منع ہے، لیکن اس سے بھی ملنے کے لئے. لوگ گھر کی دیوار میں ایک سوراخ کے ذریعے بات کر رہے تھے.

ایک بار وہ چپکے Crypt کے ایک کے قریب، شہر کے باہر سے ملنے کے لئے اہتمام کیا. Thisbe لیکن وہاں کے راستے پر میں نے ایک شیرنی کو دیکھا خوفزدہ اور سکارف کھو دیا. انہوں نے یہ بھی اس بات پر اتفاق کور میں چھپایا. Pyramus اپنے عاشق کے پاس آیا اور سڑک پھاڑ شال لڑکی پر دیکھا. وہ اسے جانتا تھا، اور یہ کہ وہ مر چکا تھا سوچا، ایک خنجر کے ساتھ خود کے stabs.

Thisbe وہ مل گیا تو اس نے اسی ہتھیار سے خود کو ہلاک کر دیا. یہ پلاٹ کی مصنوعات، دیوتاؤں حصہ نہیں لیا تھا، جس میں سب سے پہلے ہے.

حامل زر اور بقچہ اور salmacis

پبلیس لئے Ovid Naso کی "Metamorphoses کے" ایک لکیری ساخت کے طور پر نہیں کیا. اس سے twists ہے اور، بدل جاتا ہے ماضی کے واقعات پر آرہے ہیں. اس salmacis اور حامل زر اور بقچہ بارے میں اس سچی کہانی کے لئے ہے.

پہلی پہاڑ جھیل کی ایک اپسرا تھی. لیکن اس کی دلکش خوبصورتی بے مثال آلسی کے ساتھ مل کر. کہ وہ مصروف تھا سب، یہ نرگسیت اور preening ہے.

ایک بار جب جھیل حامل زر اور بقچہ آیا. نوجوانوں، Aphrodite اور ہرمیس کے بیٹے ہونے کے ناطے، شاندار حسن منظر اور کھیلوں کی تعمیر تھا. اس کے ساتھ بیہوشی کو محبت میں اپسرا.

وہ ایک میں ان کو اکٹھا کرنے دیوتا پوچھا. جب جوان آدمی تیر salmacis اس کی خواہش پوری کرنے کے لئے جو، اور آسمانی مخلوق پھینک دیا. اس کے بعد سے حامل زر اور بقچہ androgynous وجود بن گیا. تشدد کے موضوع میں یہاں retrospection منعقد، خاص طور دیوتاؤں کے سلسلے میں ذکر کیا ہے.

Cephalus اور Procris

محبت کے بہت سے مختلف اظہار Ovidy قارئین کو بتایا. "تبادلوں"، تجزیہ ہم اس مضمون میں ایک مختصر دے، اور تبدیل کر کے بغیر سانحہ دکھائے جن میں سے.

اس Kefala اور Procris کی تاریخ میں ہوا. یہ دو عام لوگوں، شادی شدہ جوڑے. لیکن وہ کیونکہ جس نے اسے ارورہ کے لئے حوصلہ افزائی کے منتخب کردہ ایک، کو اس کے شوہر کے مخلص کے بارے میں شکوک و شبہات کی مشکلات ملتا ہے.

حسد کے ان مناظر Cephalus ایک انماد کے لئے لڑکی کو لے آئے، اور وہ بھاگ جاتا ہے. لیکن پچھتاوا ریٹرن بعد.

اب کھیلیں ایک معبود نہیں، اور انسانی افادیت اور تنگ نظری ہے میں آتا ہے. Procris خادم سے روایت ہے کہ انہوں نے سنا اس کے شوہر کو بلایا چمک، دیوی ٹھنڈی ہوا.

وہ فیصلہ فالو اپنے شوہر، ہونے چھپے میں جھاڑیوں قریبی. Cephalus اسے چپکے ایک جانور سمجھا اور ایک ڈارٹ کے ساتھ ان کی بیوی کو مار دیا.

اس صورت میں، ہم غیرت چکاچوند کے سانحہ کے نتیجے میں، لیکن کچھ بھی نہیں دیکھیں.

Baucis اور فلیمون

اور تقریبا "سے Agape" کا کہنا ہے کہ میں ان کے کام، لئے Ovid Naso کی. "تبادلوں" کا ذکر کیا جاتا ہے، اس فلیمون اور Baucis کی شکل میں محبت کی سب سے کامل قسم ہے.

یہ ایک غریب مگر پرہیزگار جوڑے کی ہے. وہ ساتھ میں پوری زندگی ذریعے چلا گیا، پرانے ہو جاتے ہیں، اور ایک چھوٹی سی کٹیا میں ایک صدی سے بچ گئے.

ان کا دورہ کرنے کے ایک روز ہرمیس اور مشتری تھے. روایت کی اطاعت، مالکان میز وہ تھا کہ تمام سیٹ. وہ اپنے خزانے کو خالی کر دیا، لیکن اجنبیوں کی تمام درخواستوں کو ملاقات کی. ایک گرم جوشی سے استقبال پرانے دیوتاؤں لئے شکریہ ادا میں کارکردگی خواہشات اجروثواب حاصل.

Baucis اور فلیمون مندر، celestials ان کی جھوپڑیوں کے مقام پر بنایا گیا تھا جس کے سرپرست ہو، اور ایک دن میں ایک اور دنیا کو منتقل کرنے کے لئے اس کی موت سے پہلے پوچھا. نتیجے کے طور پر، چند سال کے بعد وہ پویتراستان کے قریب دو درختوں میں تبدیل کر دیا. شوہر - میں بلوط، اور اس کی بیوی - میں چونے.

کیکو اور Alcyone

یہ کہانی Ovid کی "Metamorphoses کے" نظم بشر کے عروج کو الہی اخلاقی گراوٹ کی جانب سے ایک یو ٹرن ہوتا ہے.

جوڑی - ایک نیک بادشاہ اور ملکہ. انہوں نے کہا کہ - ارورہ کے بیٹے، وہ - سکرینشاٹ Aeolus کی بیٹی. کیکو ایک بار بادبان اور طوفان سے ہلاک کر دیا.

پیغام کا تاریخ میں ایک خواب کے ذریعے مایوس کن خبر Alcyone کی کہانی میں ڈالا جاتا ہے.

اس کے نتیجے کے طور پر، جئلز میں موڑ کی ایک جوڑے، اور بیوی کو تسلی اور شوہر خوشی سے ایک دوسرے کے ساتھ مکھی زندہ.

Vertumnus اور Pomona

ایک باغ اپسرا Pomona کی محبت کی کہانی اور موسم Vertumn کے خدا. آخری کلاسیکی ہیرو elegies کی تصویر میں دکھایا گیا. انہوں نے کہا کہ ان کی آرادنا کے اعتراض کو مکمل طور پر وقف ہے. آخر میں، نوجوان اب بھی محبوب سے خیر سگالی کی کوشش کی.

ایسے خوشی کے نوٹ پر ایک نظم "Metamorphoses کے" کے ساتھ ختم ہوتا ہے. لئے Ovid، کام کا تجزیہ جو ہم اس مضمون میں لانے کی کوشش کی ہے، عام لوگوں کی فتح apotheosis احساسات اور آسمان کے باشندوں کی خودغرضانہ خواہشات کی demigods کے کی اس کہانی میں اظہار.

اس طرح، آج ہم صرف میں جذبہ کے بارے میں بات نہیں کی ہے قدیم معاشرے، بلکہ رومن شاعر لئے Ovid کے کاموں سے مثالیں کے ساتھ زندگی کے اس دائرے کا قلع قمع کردیا.