ناول "ماسٹر اور Margarita" کی موافقت. ماسٹرز کردار

مشہور رومن Bulgakova فلم سازوں کئی بار فلم کرنے کی کوشش کر رہے تھے. لیکن تمام کوششوں میں ناکام رہے. اندوشواسی افواہوں کی کتاب میں shrouded "ماسٹر اور Margarita." اسٹیج بقایا اداکاروں پر کارکردگی کا مظاہرہ فلم میں مختلف اوقات میں ماسٹرز کردار، اور. اور بعض اطلاعات کے مطابق، ادبی تصویر ان کی زندگی کے امپرنٹ پر superimposed کیا جاتا ہے. اسی دوسرے کردار کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والے فنکاروں کے بارے میں کہا جا سکتا ہے. فلمز اور پرفارمنس ناول Mihaila کی Bulgakova کی بنیاد پر - مضمون کا موضوع.

زمانہ قبل از تاریخ

اس مضمون میں ہم نے کتاب کی طرف سے مشہور فلم کے چار فلم کی موافقت میں غور "ماسٹر اور Margarita." تازہ ترین فلم فلم میں ماسٹرز کردار ادا الیگزینڈر Galibin. یہ ایک تصویر ہے ولادیمیر Bortko کی جس میں سب سے زیادہ جائزے کے مطابق، سب سے بہتر ہے. لیکن، شاید، حقیقت یہ ہے کہ شائقین کو دیگر فلم سازوں کے کاموں سے واقف نہیں ہیں کہ؟

خواب دیکھا Eldar کی Ryazanov ایک وقت میں کتاب فلم کرنے. لیکن اس کی اجازت کے پارٹی عہدیداروں ہو جانا چاہئے. یہ ہدایت کار نہیں ہو سکتا. پھر جایا Elem کلیموف کوشش کریں. اس وقت Bulgakov کی کہانی کی وجہ سے فنڈز کی کمی کی وجہ سے سکرین پر منتقل کرنے میں ناکام رہے.

بان بیوہ مصنف

ایک دلچسپ کہانی کے ساتھ ہوا ولادیمیر نومو. الینا Bulgakov - - اور شوٹنگ کے لئے تربیت دخل کرنے کا مطالبہ کیا، جب وہ اچانک مصنف کی بیوہ خواب میں دکھائی ڈائریکٹر تیار اسکرپٹ تھا. یہ اور اوناشی رومن Bulgakova پر قبضہ کر لیا، اور بہت سے افواہوں اور فلم "ماسٹر اور Margarita" پیدا کرنے کے لئے ناممکن کے بارے میں قیاس آرائی کو جنم دیا جو فلم سازوں کی زندگی سے دیگر واقعات. ماسٹرز کردار اور بالکل خطرناک سمجھا جاتا تھا. ہمت ہے جو اداکار کھیلنے کے لئے ایک اہم کردار Bulgakov کے کام، ، شیطانی مصاحبوں شرکاء میں سے ایک ناگزیر قسمت کا انتظار کر - یا برا. میں نے سب سے زیادہ فنکاروں لگتا ہے. اور وہ توہم پرست لوگوں بننے کے لئے جانا جاتا ہے. تاہم، کچھ ڈائریکٹرز کے ذریعے کی پیروی کرنے میں ناکام رہے.

فلم 1972

اس تصویر میں حروف اور وہ کتاب میں نہیں ہیں واقعات بھی موجود ہیں. Maskudov - فلم "ماسٹر اور Margarita" کے کردار کا نام ہے. پلے اطالوی اداکار Ugo کی Tonyatstsi کی فلم کی موافقت میں ماسٹرز کردار. ایک ڈرامہ نگار - فلموں کے پلاٹ کے مطابق، مرکزی کردار 1972 میں تخلیق کیا. انہوں نے کہا کہ کھیل، ناقدین کے ساتھ ایک ہنگامہ کی وجہ سے جو لکھا. دریں اثنا، ماسکو Woland میں پہنچنے، ماسٹر کی پرتیبھا کو تسلیم نہیں کرتا جو کوئی بھی سزا دے.

Maciej Voytysha کی ایک سکرین موافقت

پولش فلم ڈائریکٹر مغرب میں مثبت ردعمل موصول ہوئی ہے. لیکن چند روسی ناظرین ناول کی اس موافقت کا لطف اٹھایا "ماسٹر اور Margarita." کاسٹ: ولادسلاو Kovalsky انا Dymna. ان اداکاروں کے ساتھ ساتھ روس میں نام سے جانا جاتا نہیں کر رہے ہیں. 1989 میں فلم کے پلاٹ میں سب سے زیادہ محفوظ کیا گیا تھا. بہر حال روسی فلم سازوں، بعد سال شروع کر دیا ان کے وطن کا مثبت جواب اکسایا تصویر.

Yuriya Kary کی سکرین ورژن

1994 میں، ہم نے کتاب کی بنیاد پر ایک نئی فلم کی شوٹنگ سے فارغ "ماسٹر اور Margarita." اس فلم کی موافقت میں اہم کردار وکٹر Rakov مل گئی ہے. بعض ناقدین یوری کارا حیرت انگیز پراسرار تبلیغ اور Bulgakov کی روح کو پریشان کامیاب ہوگیا کہ یقین. Rakova کھیل بھی نشان لگا دیا گیا تھا. تاہم، مصیبت فلم سترہ کے بعد ہی سال اس کی تخلیق کے بعد رہا کر دیا گیا ہے. طویل وقت کی طرف سے ہدایت پروڈیوسر کے ساتھ ایک مشترکہ زبان مل سکا. تاہم، اس صورت حال میں ایک اور ثبوت یہ Bulgakov کی بکنگ کے لئے اتنا آسان نہیں ہے کہ کے طور پر کام کرے گا.

اناستاسیا Vertinsky مارگریٹ Kary کے کردار میں اداکاری. ناول "ماسٹر اور Margarita" مرکزی کرداروں کی طرف سے Woland اور ان کے وفد کے رکن ہیں. تصویر کی کامیابی پر رنگارنگ اور متنازعہ کردار نبھائیں گی جو پر. بس Kara کی طرف سے ادا کیا فلم میں شیطان ویلینٹن Gaft. Koroviev - Filippenko. Azazello کردار ادا کیا ولادیمیر Steklov. اور آخر میں، Behemoth کی - وکٹر پاولوف. تصویر میں وہ ملوث نوجوان اداکاروں جن کے نام اب ہر کسی کو جانا جاتا ہے تھے. مثلا، شاعر، شجوفرینیا کیا ہے کے بارے میں جاننے کے لئے قسمت میں ہے جو، سرگئی Garmash ادا کیا. گیل - نوکرانی Voland - الیگزینڈرا Zaharova.

فلم ولادیمیر Bortko

ٹی وی سیریز کے پریمیئر ایک حقیقی واقعہ بن گیا. انہوں نے کہا کہ 2005 میں اسے لے لیا. دونوں مثبت اور غصے ردعمل شو موصول. "ماسٹر اور Margarita" میں Woland کے کردار کا مظاہرہ اولیگ Basilashvili. دیگر حروف روسی سینما کے مالک کی طرف سے ادا کیا: الیگزینڈر Filippenko، کیریل لاوروف سکندر abdulov کی، واصلی Livanov، آئیون Krasko.

مارگریٹ کا کردار شاندار ہے، اس کے پوروورتیوں کے برعکس، انا Kovalchuk کارکردگی کیا ہے. ماسٹرز، اسی نے کہا کہ کیا گیا ہے - Galibin. تاہم، ان کی ہر جگہ سرگئی Bezrukov، بھی عیسی کی آن اسکرین تصویر پو شیدہ ہے جو آواز. اسٹاف مختلف قسم کے شوز، ناول کے آخری ابواب میں ایک بکتر بند لوہے کی الماری میں بیٹھنے کے لئے ترجیح دی جاتی ہے، جس خوبصورتی سے الیگزینڈر Pankratov-Cherny، الیا Oleynikov جیسے ممتاز اداکار ادا کیا.

Bortko خود ایک بار Bulgakov کی طرف سے بہترین ناول (ناول "ایک کتے کی دل") میں ناکام رہے. بہر حال، فلم ناقد، خالی کے الفاظ میں باہر کر دیا، بامعنی نہیں ہے.

پریس اور ویب کے مضامین میں مصنوعات Bulgakov پر ٹیلی ویژن سیریز کی رہائی کے بعد ظاہر کرنا شروع کر دیا، اویکت طور کیریئر اور اداکاروں کی ذاتی زندگی، اس کا کام، بیمار اور ایک ایک کردار کے بغیر چھوڑ دیا گیا تھا، اور تیسرا اپنی بیوی سے طلاق گیا تھا میں ظاہر ہے کہ کس طرح کی تاریخ کے لئے وقف. تاہم، یہ سب قیاس آرائیوں اور لوگوں کے تخیل Bulgakov تصوف خوش ہے. اور ایک عظیم نثر نگار کے ساتھ ایک فنکار کی زندگی میں مصیبت شاید ہی کچھ کرنا ہوگا.

تھیٹر

اسٹیج Bulgakov کے متن سکتے تھے یوری Lyubimov پر پہلا قدم. تیس سے زائد سال پہلے، اس کا Taganka تھیٹر پریمیئر میں منعقد کیا گیا تھا "ماسٹر اور Margarita." ماسٹرز کردار آج دمیتری Vysotsky کی طرف سے ادا کیا.