"مچھآری کی کہانی اور مچھلی" اے ایس Pushkina. ایک نئے انداز میں ایک زرد مچھلی کے بارے میں پریوں کی کہانی

بچپن میں ہم میں سے کون "مچھآری اور مچھلی کی کتھا" سے واقف نہیں ہیں؟ کچھ لوگوں نے ایک بچے کے طور پر اسے پڑھا وہ ٹیلی ویژن کارٹون پر دیکھا تو کسی نے سب سے پہلے اس کی ملاقات کی. کورس کے کام کے پلاٹ، ہر کسی کو واقف. لیکن یہاں ہے کہ کس طرح اور یہ لکھا گیا ہے جب اس کہانی، وہ بہت سے لوگ نہیں جانتے. اس سے اس کام کی تخلیق، ماخذات اور حروف ہمارے مضمون میں بحث کی جائے گی کے بارے میں ہے. اور بھی جدید پریوں کی کہانی موافقت غور کریں.

کی کہانی ہے جو لکھا ایک زرد مچھلی ، اور جب؟

کہانی 14 اکتوبر 1833 Boldino گاؤں میں عظیم روسی شاعر Aleksandrom Sergeevichem Pushkinym کی طرف سے لکھا گیا تھا. مصنف میں یہ مدت دوسری boldins بلایا. سب سے پہلے شائع کام جریدے "پڑھنا لئے لائبریری" میں 1835 میں تھا. "مردار شہزادی کی کہانی اور سات شورویروں" - ایک ہی وقت میں پشکن ایک اور مشہور کام لکھا.

تخلیق کی تاریخ

واپس جلد کارروائی A. میں پشکن لوک فن میں دلچسپی بن گیا. پریوں کی کہانیوں، اپنے محبوب آیا، زندگی بھر کے لئے ان کی یاد میں محفوظ کے گہوارے میں ان کو سنا. اس کے علاوہ، بعد میں، 19th صدی کے 20s میں، شاعر لوککتاوں سینٹ مائیکل کے گاؤں میں تعلیم حاصل کی. یہ کہ وہ مستقبل کی کہانیاں کے لئے خیالات ابھر کر سامنے آئے شروع کر دیا اس وقت تھا.

لیکن براہ راست لوگوں کی سازشوں کو پشکن صرف 30s میں خطاب کیا. وہ کہانیاں بنانے میں اپنا ہاتھ کرنے کی کوشش کرنا شروع کر دیا. ان میں سے ایک زرد مچھلی کے بارے میں کہانی تھی. اس کام میں، شاعر روسی ادب کی قومیت ظاہر کرنے کے لئے کوشش کر رہا تھا.

جس کے لئے چاہتا A. ایس پشکن کی کہانیاں لکھا؟

پشکن نے اپنے تخلیقی صلاحیتوں کے اعلی ترین پھول میں کہانی لکھا. اور ابتدائی طور پر وہ بچوں کے لیے نہیں کر رہے تھے، لیکن انہیں فوری طور پر پڑھنے کے دائرے میں داخل ہوئے. ایک زرد مچھلی کے بارے میں پریوں کی کہانی - آخر میں ایک اخلاقی کے ساتھ بچوں کے لئے نہ صرف تفریح. تخلیقی صلاحیتوں، روایات اور روسی عوام کے عقائد میں سے یہ پہلی مثال ہے.

بہر حال، پریوں کی کہانی کی کہانی مقبول کام کے عین مطابق retelling کے نہیں ہے. اصل میں، یہ روسی لوککتاوں کے زیادہ اس میں بھی جھلکتی ہے نہیں ہے. بہت سے محققین کہ ایک زرد مچھلی کی کہانی (پروڈکٹ متن جو اس بات کی تصدیق) سمیت شاعر کی پریوں کی کہانیوں، کی سب سے زیادہ، برادران گرم کی طرف سے جمع جرمن پریوں کی کہانیوں سے ادھار کیا گیا تھا بحث.

پشکن آپ کی پسندیدہ کہانی کو منتخب کریں، انہوں نے مستند تاریخ بننے کے لئے کس طرح کے بارے میں فکر کئے بغیر، اپنے اپنے طور پر یہ reworked کیا، اور آیت کی شکل میں اسے پہنایا. تاہم، شاعر تبلیغ کرنا، اگر نہیں ایک پلاٹ، روح اور روسی عوام کے کردار میں کامیاب رہے.

اہم کرداروں کی تصاویر

زرد مچھلی کے بارے میں پریوں کی کہانی امیر حروف نہیں ہے - ان میں سے صرف تین تاہم، وہاں ہیں، اور یہ کہ ایک دلچسپ اور سبق آموز کہانی کے لئے کافی ہے.

بوڑھے مرد اور عورتوں کی تصاویر کے بالکل مخالف ہے، اور زندگی مکمل طور پر مختلف پر ان کے آؤٹ لک رہے ہیں. ان دونوں غریب ہیں، لیکن غربت کے مختلف پہلوؤں کو ظاہر کرتے ہیں لہذا، ہمیشہ بےلوث اور تیار بوڑھے آدمی نے ایک بار اسی صورت حال میں کیا گیا ہے اور کیا غم جانتا نہیں کیا ہے، کیونکہ مصیبت میں مدد کے لئے. انہوں نے کہا کہ، قسم اور پرسکون ہے وہ خوش قسمتی تھی اس وقت بھی جب، انہوں نے پیشکش مچھلی کا استعمال نہیں کیا، اور صرف یہ مفت بتائیں.

بڑھیا، ایک ہی سماجی حیثیت، تکبر، ظالم اور لالچی کے باوجود میں. وہ ایک بوڑھا آدمی کی طرف سے کے ارد گرد دھکیل دیا ہے، یہ نکالتا ہے، مسلسل ڈانٹ اور ہمیشہ کے لئے تمام ناراض. اس کے لئے، وہ، کہانی کا اختتام میں سزا دی جائے گی کچھ بھی نہیں کے ساتھ چھوڑ دیا.

لیکن یہ بوڑھی عورت کی مرضی کے خلاف مزاحمت کرنے کے قابل نہیں ہے کیونکہ بوڑھے آدمی کوئی معاوضہ وصول نہیں کرتا. ان کی اطاعت کے لئے وہ ایک بہتر زندگی کے مستحق نہیں تھا. صبر - یہاں پشکن روسی عوام کی اہم خصوصیات میں سے ایک کی وضاحت. بس اتنا ہی بہتر اور کم شور رہنے کی اجازت نہیں دیتا.

مچھلی کی تصویر ناقابل یقین حد تک شاعرانہ اور بھیگ لوک حکمت ہے. اس وقت کے لئے نیک خواہشات کو پورا کرنے کے لئے تیار کیا جا رہا ہے جس میں ایک اعلی طاقت، کے طور پر کام کرتا ہے. لیکن اس کے صبر لامحدود نہیں ہے.

خلاصہ

ایک بوڑھے آدمی اور ایک زرد مچھلی کے بارے میں پریوں کی کہانی، نیلے سمندر کی ایک وضاحت کے ساتھ شروع ہوتا ساحل 33 سال بزرگ جوڑے رہنے کے لئے dugout میں ہے. سمندر - وہ بہت غریب ہے اور صرف ایک ہی چیز ان کو کھلاتا ہے کہ ہیں.

ایک دن بوڑھا آدمی مچھلی کو جاتا ہے. انہوں نے دو مرتبہ خالص ڈالی ہے، لیکن دونوں مرتبہ وہ صرف سمندری مٹی لاتا ہے. تیسری بار بوڑھا آدمی قسمت کے لیے - زرد مچھلی کے نیٹ ورک میں گر. وہ ایک شخص کی آواز نے کہا، اور خواہش کو پورا کرنے کا وعدہ، اس کے جانے کے لئے پوچھتا ہے. بوڑھے آدمی کچھ بھی مچھلی منت، لیکن صرف اسے جانے دو.

وہ گھر واپس آیا تو اس نے اپنی بیوی کو سب کچھ بتا دیا. بڑھیا نے اپنے لعنت شروع کریں اور ایک نئے مچھلی گرت کے لئے طلب کرنے کے لئے واپس جانے کے لئے کہا. بوڑھے آدمی مچھلی کو جھکا کر پوچھا کہ بڑھیا ملا.

لیکن یہ اس کے لئے کافی نہیں تھا. وہ ایک نئے گھر کا مطالبہ کیا. مچھلی گایا اور اس کی خواہش. پھر بڑھیا قطب ماونٹڈ noblewoman کے بننا چاہتا تھا. پھر بوڑھے آدمی مچھلی کو گیا اور اسے دوبارہ خواہش پوری کی. مچھآری خود شریر بیوی کو بھیجا گیا تھا استبل میں کام کرنے کے لئے.

لیکن یہ کافی نہیں تھا. بڑھیا سمندر پر واپس جائیں اور اپنی ملکہ کے لئے طلب کرنے کے لئے اس کے شوہر کو بتایا. یہ اس کی خواہش پوری کی. لیکن اس بڑھیا کے لالچ کو پورا نہیں کیا. ایک بار پھر، اس نے بوڑھے آدمی طلب کیا اور مچھلی سے پوچھنا اس سے کہا، اسی طرح وہ اس ملکہ میرین بنا دیا ہے، اور وہ اپنے گھر کے کام پر بھی کام کیا.

ہاتھ مچھآری لفظ کی بیوی. لیکن کچھ بھی نہیں مچھلی، صرف پونچھ چھڑک اور سمندر کی گہرائیوں میں تیر کہا جاتا ہے. ایک طویل وقت کے لئے وہ سمندر میں کھڑے ہوئے ایک جواب کے لئے انتظار کر رہے. لیکن ایک مچھلی کو اب کوئی وہاں تھا، اور بوڑھے مرد گھر لوٹا. اور وہاں جو ایک پرانے dugout پر بیٹھا ایک ٹوٹا ہوا گرت کے ساتھ بوڑھی عورت کے لئے انتظار کر رہا تھا.

پلاٹ ماخذ

اوپر بیان کے طور پر، مچھآری اور سنہری مچھلی کی کہانی کے بارے میں روسی زبان میں، بلکہ غیر ملکی لوککتاوں میں نہ صرف جڑیں ہے. اس طرح، اس کام کا پلاٹ اکثر کہانی "لالچی بڑھیا،" برادران گرم کی وصولی کا حصہ تھا جس کے ساتھ مقابلے میں ہے. تاہم، اس مماثلت کو بہت دور دراز ہے. جرمن مصنفین واپسی کی کہانی میں اخلاقی پر ان کی توجہ مرکوز - کوئی اچھے دلائل کو لالچ، ہم تمہارے پاس ہے پر قناعت کرنے کے قابل ہونا ضروری ہے.

میں کارروائیاں برادران گرم کی طرف سے پریوں کی کہانی بھی سمندر میں تعینات ہیں، لیکن اس کے بجائے ایک زرد مچھلی کی ایک اداکار خواہشات طور فلاؤنڈر، بعد بھی جادو راجکمار بن جاتا ہے جس میں کام کرتا ہے. پشکن، ایک زرد مچھلی کی تصویر کی طرف سے تبدیل کر دیا گیا تھا خوشحالی اور خوش قسمتی میں روسی ثقافت کا پرتیک.

ایک نئے انداز میں ایک زرد مچھلی کے بارے میں پریوں کی کہانی

آج آپ کو ایک نئے طریقے سے اس کہانی کے بہت سے موافقت حاصل کر سکتے ہیں. یہ ان بدلتے وقت کے لئے خصوصیت ہے. قدیم دور سے اہم حروف جدید دنیا، زیادہ سے زیادہ غربت اور ناانصافی جہاں میں منتقل کر رہے ہیں کہ، ہے. لمحے زرد مچھلی پکڑنے بہت جادو کردار کے طور پر، کوئی تبدیلی نہیں رہتا ہے. لیکن خواہش کے ایک بڑھیا سے تبدیل کرنے کی. اب وہ پہلے سے ہی ایک مشین "Indesit"، نئے جوتے، ولا، "فورڈ" کی ضرورت ہے. وہ طویل ٹانگوں کے ساتھ ایک سنہرے بالوں والی بننا چاہتا ہے.

کچھ تبدیلی تبدیلیوں اور تاریخ کا اختتام. کہانی 40 سال کی طرف سے چھوٹی تلاش کر بوڑھے آدمی کی ایک خوش خاندان کی زندگی اور بڑھیا میں ختم کر سکتے ہیں. تاہم، اس طرح ختم، رعایت کے بجائے حکمرانی. عام طور پر اختتام یا اصل کے قریب، یا بوڑھے آدمی یا بوڑھی عورت کی موت کے بارے میں بات کرتی ہے.

نتائج

اس طرح، کے بارے میں ایک زرد مچھلی کی کہانی اب بھی رہتا ہے اور متعلقہ رہتا ہے. یہ اس کے بہت سے تبدیلی کی طرف سے اس بات کی تصدیق کر رہا ہے. ایک نئے طریقے سے آواز یہ ایک نئی زندگی دیتا ہے، لیکن مسائل ضمنی پشکن، یہاں تک کہ تبدیلی میں کوئی تبدیلی نہیں رہتا ہے.

ایک ہی حروف کے ان تمام نئے اختیارات اسی اور لالچی بڑھیا اور شائستہ ضعیف اور خواہش-پورا مچھلی جو تقریبا دو صدیوں کے بعد متعلقہ رہتا ایک کام لکھنے کے قابل تھا ناقابل یقین مہارت اور پرتیبھا پشکن، کے بارے میں بات کرتی ہیں بتائیں.