غیر ملکی زبانیں: سے ili سے Franka طریقہ کار

یہ کوئی راز نہیں ہے کہ آپ کو مسلسل مشق کے بغیر ایک غیر ملکی زبان نہیں سیکھ سکتا ہے. سے ili سے Franka طریقہ طلباء، اصل زبان میں دلچسپ کتابیں پڑھیں بتدریج ذخیرہ الفاظ کی تعمیر میں مدد ملتی ہے. مصنف مت روکو طرف سے تجویز کردہ جدید نقطہ نظر کی تاثیر پر بات چیت، یہ ادبی موافقت بڑھتی ہوئی طلب کے استعمال کو روکنے کے نہیں کرتا.

زمانہ قبل از تاریخ

سے ili سے Franka طریقہ کار وسیع تدریسی تجربے کے ساتھ، philologist، Germanist، ماسکو اسٹیٹ یونیورسٹی کے گریجویٹ تیار. اسکول کے دنوں میں اصل طریقوں کے مستقبل کے مصنف ہے جس میں اساتذہ کی طرف سے استعمال کیا جاتا ہے جرمن زبان سیکھنے کے نظام کی کم کارکردگی کا ذکر کیا. طالبعلم زیادہ تر نیرس گرائمر مشقیں کی پیشکش کی گئی ہے، وہ عملی طور پر ان کا اطلاق نہیں، غیر ملکی الفاظ کی بڑی تعداد کو حفظ کرنے پر مجبور کیا گیا. اس نقطہ نظر کے نتائج بہت معمولی ثابت ہوا.

سے ili سے Franka طریقہ کار مستقبل استاد اصل میں غیر ملکی کلاسیکی پڑھنے cramming کے لئے ترجیح دیتے ہیں اس حقیقت کی وجہ سے شائع ہوا. پہلے سے ہی چند ماہ بعد وہ جرمنی کے متون میں مفت سمجھنے کے لئے کافی ذخیرہ الفاظ amassed تھا. اسی نقطہ نظر کا استعمال کرتے ہوئے، لڑکے ترتیب فرانسیسی، انگریزی قبضہ کر لیا.

پہلی کتاب، یا سے Franka کا طریقہ تھا جس کی تخلیق کے لئے بنیاد ہے، بہت بعد میں مارکیٹ پر شائع - 2001 میں. ادب کا مقصد - طالب علموں ایک غیر فعال غیر ملکی زبانوں میں سیکھنے میں مدد کرنے کے لئے.

سے ili سے Franka طریقہ: کی خصوصیات

مرضی کے مطابق ناول، مختصر کہانیاں، معمول کے برعکس میں، ٹھوس غیر ملکی متن پر مشتمل نہیں ہے. اس کے بجائے، یا سے Franka قارئین کے طریقہ کار پر کتابوں کوئی تین سے زیادہ پیرا، دو بار پیش مشتمل ہے کہ چھوٹے یونٹوں پیش کرتے ہیں. ہمیشہ غیر ملکی زبان کے جملے یا سنگل الفاظ (کی صورت حال پر منحصر ہے) میں سے ہر ایک ترجمہ کی بریکٹ میں موجود متن کے سب سے اوپر واقع ہے. یہ متن کا ایک بلاک کی طرف سے پیروی کی جاتی ہے پہلے سے ہی غیر ملکی وضاحتی ہے.

اس طرح، یا سے Franka طریقے کی کتاب ہمیں (اسی طرح کی. D. جرمن، ہسپانوی، اور) انگریزی تعلیم حاصل کرنے میں دو بار ایک ہی متن پڑھیں اجازت دیتا ہے. طالب علم پہلی ملاقات قدر غیر واضح الفاظ سیکھتا ہے اور دوسری تعمیر - جب مواد کا مطالعہ محفوظ.

سے ili سے Franka پڑھنا طریقہ تکاؤ حفظ غیر ملکی الفاظ، جملے ختم. حفظ ملازمت کے دوران میں غیر فعال ہے، اور پڑھنے والے نئے اظہارات کے استعمال کی مثالیں دیکھیں گے.

لیکن گرائمر کے بارے میں کیا

سے ili سے Franka پڑھنا طریقہ مخالفین کی ایک بڑی تعداد ہے، اس کی تاثیر کو طور شکوک و شبہات کا اظہار کیا. دلائل، وہ اکثر حقیقت یہ ہے کہ ادبی موافقت کے پڑھنے طالب علموں کو ایک غیر ملکی زبان کی گرائمر سیکھنے میں ترقی کرنے کی اجازت نہیں دیتا زور دیتے ہیں. یہ واقعی ایسا ہے؟

مصنف تراکیب قائل ہے کہ ان نصوص کو سمجھنے کے لئے قاری گرائمر کے بھی مبادیات کا علم کی ضرورت نہیں ہے. یہ ادب "شروع سے" ایک غیر ملکی زبان کی ترقی کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں جو صارفین کے لئے قابل رسائی ہے. اس کے علاوہ، خاص طور پر مشکل مقدمات میں، طالب علم رعایت گرائمر وضاحتوں کی توجہ سب سے پہلے متن کے ٹکڑے میں موجود. سیکھنا فرانسیسی، جرمن، انگریزی طریقہ کار الیا فرینک، ایک آدمی آقاؤں گرائمر غیر فعال کی بنیادی معلومات.

طریقہ کار کے خالق گرائمر کے اسباق، مشقوں بنیادی قوانین کو مضبوط بنانے کے مقصد کو ترک کرنے کا اپنے پیروکاروں کو فون نہیں کرتا. اس کے برعکس، ان کی رائے میں، بہترین نتیجہ پڑھنے اور گرائمر ٹیسٹ کارکردگی کا مظاہرہ کر کے ایک مجموعہ فراہم کرے گا.

مائلیکھن کے ساتھ مشکلات

مائلیکھن - لوگوں سے ملنے کے لئے ہے کہ اہم مشکلات میں سے ایک، انگریزی سیکھنے کے لئے. سے ili سے Franka طریقہ اکثر لوگ جو ایمان تحریر الفاظ کے ساتھ ایک لغت کے بغیر پڑھنے کو فائدہ نہیں دے گا کہ ان لوگوں کی طرف سے رد کر دیا جاتا ہے. تاہم، ڈھال لیا متن کے بلاکس کے اختتام پر تین سب سے مشکل الفاظ کی مائلیکھن ہے. منتخب شدہ بنیادی طور پر جن میں سے ان لوگوں کے تلفظ، قواعد کے تابع نہیں ہے، یہ ایک رعایت ہے.

مصنف اکثر یہ نصوص مرضی کے مطابق کیا کیوں ہر لفظ کے لئے ایک مائلیکھن پر مشتمل نہیں ہے کے بارے میں پوچھا. تکنیک کے خالق طرح کا نقطہ نظر پڑھنے میں submersion روک تھام کرے گا، اس کی سرگرمیوں سے لطف اندوز کرنے کے لئے قاری کو روکتا ہے کہ وضاحت کرتا ہے.

کتابوں کا استعمال کیسے کریں

تکنیک، فرینک کی طرف سے تیار، ٹیوٹر کی مدد کے استعمال کرنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے ہیں جو لوگوں کے لئے مثالی ہے. مصنف کا وعدہ اپنے قارئین کو صرف ایک ماہ میں 1000 غیر ملکی الفاظ تک یاد کرنے کے قابل ہو جائے گا. ایسا کرنے کے لئے، آپ کو روزانہ کم از کم ایک گھنٹہ میں مشغول کرنے کے لئے صرف کی ضرورت ہے. مثالی طور پر، اگر آپ کو ایک دن میں دو گھنٹے پڑھنے کے لئے وقف کرنا چاہئے، تو یہ اصل میں صحیح ترغیب خود کے لئے ایجاد کیا گیا. روزگار میں طویل المیعاد ٹوٹ جاتا ہے کامیابی کی بنیاد کے طور پر باقاعدگی سے پڑھا جاتا ہے، خوش آمدید نہیں ہیں.

کتاب کے ساتھ شروع کریں، قاری اندراج، کام کی سہولت کے لئے پڑھنے کے بنیادی قوانین، تفصیل میں بحث کر رہے ہیں جہاں سے واقف ہونا چاہئے. ڈیولپر طریقہ کار سختی سے خاص طور پر سمجھ سے باہر لگ رہے ہو کہ علاقوں پر توجہ مرکوز، ایک قطار میں متن کو پڑھنے کے لئے صارفین کو مشورہ دیتا ہے. نہ ہی احتیاط سے نامانوس الفاظ کو حفظ کرنے کی کوشش کرنی چاہئے. وہ جس نے ان پر بوجھ ڈال کے بغیر، ایک قدرتی انداز میں یاد میں حل کرنے میں مدد ملے گی متن، میں ایک سے زائد مرتبہ ملاقات کریں گے.

فوائد و نقصانات

تکاؤ cramming کی ضرورت نہیں ہے - سے ili سے Franka پڑھنے کے طریقہ کار کے اہم فوائد میں سے ایک ہے. انگریزی (یا دیگر) نئی اظہار کے ترجمے میں باہر تلاش کرنے لغت کو مسلسل سہارا کے بغیر تعلیم حاصل کی جا سکتی ہے. علیحدہ الفاظ نہ صرف جمع کیا، لیکن پوری تقریر پڑھنے والے کی یاد میں بدل جاتا ہے.

تکنیک "شروع سے" زبان سیکھنے کے لئے شروع کر رہا ہے اور اعلی درجے کی صارفین کے ساتھ ختم ہونے والے، سب کے لئے متعلقہ ہے. گزشتہ بلاکس ترجمہ پر مشتمل نہیں ہے پر توجہ مرکوز کرنے کے لئے مشورہ دیا جاتا ہو سکتا ہے، صرف دلچسپ کہانیوں سے لطف اندوز ہونے اور ضروری پریکٹس خود کو فراہم. نقل و حمل میں، دفتر میں، ایک سفر پر - وہ لوگوں کو ایک آسان وقت میں مشغول کرنے اور کہیں بھی اجازت دے کیونکہ کتب اچھے ہیں. کے ارد گرد بڑا لغات، نصابی کتابوں اور نوٹ بک لے جانے کے لئے کوئی ضرورت نہیں ہے.

زمین توڑنے تکنیک کے کسی بھی منفی پہلو موجود ہیں؟ یہ نقطہ نظر فوری طور پر ایک غیر ملکی زبان میں مواصلات کی طرح مہارت حاصل کرنا چاہتے ہیں جو لوگوں کے لئے متعلقہ نہیں ہے. تاہم، وہ موثر انداز میں ذخیرہ الفاظ، اضافی کلاسیں کی توسیع کے لئے ادبی موافقت استعمال کرنے کے قابل ہو جائے گا. لیکن مصنف کا پہلا آزاد پڑھنے میں ان کے پیروکاروں کا وعدہ کیا ہے.

طریقہ کار موثر ہے چاہے

غیر روایتی طریقہ کار کی تاثیر کا تجربہ کیا اور اس کے خالق کی طرف سے ثابت. Lifshitz فی الحال ان میں سے دو نے ایک کیریئر کے طور پر مالک کے ساتھ، دنیا کی 20 زبانوں میں تقریبا پڑھنے کے لئے کے قابل ہے. مصنف ان کی کامیابی انہوں نے ایک منفرد ڈیزائن دینے ہیں کہ کہتے ہیں.

سیکھنے کے غیر روایتی طریقوں کا سہارا کر سکتے ہیں کس عمر میں؟ فرینک، مختلف عمر کے لئے مرضی کے مطابق کیا کہانیاں جاری کی ان کتابوں بالغ اور بچے دونوں کام کر سکتے ہیں کے ساتھ. والدین یا اساتذہ ان سے گرائمر اور مائلیکھن سے متعلق غیر واضح پہلوؤں کی وضاحت کرے گا جو کی مدد سے کر رہے مالیت کے سب سے کم عمر قارئین. ایک مشق کے طور پر، آپ کے بارے میں 8-10 سال کے ساتھ جاری رکھ سکتے ہیں.

کی ایک وسیع رینج

انگریزی - مہارت جن میں سے ili سے Franka کے غیر روایتی طریقہ مدد کر سکتے ہیں میں صرف زبان نہیں ہے. ہسپانوی، جرمن، فرانسیسی - طلباء کہانیوں اور ناولوں کی خدمات، 50 سے زیادہ زبانوں کی نمائندگی کی. بعض ان میں ان کا مطالعہ کرنے کے لئے مشکل ہے، نادر مشرقی زبانوں میں بھی ہیں. اس وقت، مصنف بچوں اور بڑوں کے لئے 300 سے زائد مختلف کتابوں کی پیداوار. سب سے زیادہ اشیاء کتاب کی دکانوں میں پیش ایک وسیع رینج میں، عالمی نیٹ ورک میں خریداری کے لئے دستیاب ہیں.

اس فرینک کی پرستار اور مخالفین، کسی خاص طالب علم کی ایک بہت رکھنے کی جدید تکنیک کے مساوی ہے؟ باہر تلاش کرنے کے لئے یہ صرف تھوڑی دیر کتابوں کو باہر کام کرنے کے لئے ہو سکتا ہے.