تاریخ کے دریا Kayala کی لڑائی. دریا Kayala کہاں ہے؟

نام "دریا Kayala" عام قاری سے صرف ایک پرانی روسی کام، یعنی "عام"، اپنے قیام کے آغاز انگت اسرار اور پہیلیاں کے بعد آٹھ سال سے بھرا ہے جس میں. راہب-شاعر 8000 الفاظ سے زیادہ نہیں لکھا، اور اس موضوع پر کام کی تعداد جلد ہی بیس ہزار کے لئے آیا. ساری دنیا میں سلاوی علوم پڑھ اور اسے دوبارہ پڑھیں اور زیادہ سے زیادہ ادائیگی لانے اور کسی کا دھیان نہیں کچھ، دوبارہ ترجمانی قدیم متن کو تلاش ہر بار پر تبصرہ.

کیوں کا ایک کام کا مطالعہ

کیوں مصنوعات کی اصل جگہ یہ لکھا گیا ہے، جہاں لکھنے کے وقت کا مطالعہ؟ اس کے مندرجات پر غور کرنے کے لئے، اس کے جوہر کو سمجھتے ہیں. رہسیپورن اور پراسرار دریا Kayala. یہ منشی آٹھ بار کے متن میں ذکر کیا جاتا ہے. تاریخی جغرافیہ معتبر نہیں کہہ سکتے ہیں جہاں دریا Kayala. گزشتہ صدی یوکرائن آثار قدیمہ کے ماہرین کی 70 میں مزید تحقیق کی پیداوار، لیکن جنگ کی کوئی ٹریس پایا جائے. تین کاموں کے لئے، ہم نے کچھ صوبائی پرنس اگور بارے میں کبھی نہیں سیکھا گیا ہوتا اگر نہیں، زیادہ ہے جس کے قریب جنگ جگہ لے لی دریا، کے بارے میں سنا ہے نہیں کرے گا. دریائے Kayala - اس نیم پورانیک دریا.

تخلیقی صلاحیتوں نفسیات

پرانا روسی ادیبوں نہیں خود کی طرف سے لکھا ہے، لیکن، نماز کے ذریعے فضل سے. انہوں نے تحریری طور پر کرنے کے لئے ایک مکمل طور پر مختلف رویہ تھا، یہ ہے کہ، راہب کی خانقاہ کے مٹھادیہر € ا بلایا اور اطاعت دی. لہذا "الفاظ ..." کے مصنف - کوئی رعایت نہیں ہے. کوئی قدیم کاتبوں کو خود آگے بڑھانے کے لئے باہر دینے کے لئے، نہیں چاہتے، اور ان کے کام میں پگھل کرنا چاہتے تھے کیا. لہذا، سب سے زیادہ امکان، کسی کو اس کا نام مل جائے گا. لیکن ان کی موسم، انہوں نے احتیاط سے نہیں چھپایا. اور یہ اب مخصوص ادبی ناقدین 1188-1200 سال کے درمیان مورخہ جاتا ہے، اور یہ کہ یہ بنایا گیا تھا شاید میں فرض کیا گیا ہے Vydubychi خانقاہ کیف، جہاں ذخیرہ کیا Hypation کرانکل، پہلے ہی، جس میں اس کی تفصیلات کو واضح کرنے کے لئے یہ ممکن تھا، تحریری میں. لیکن یہ راہب، بھی اس مہم میں شریک تھا کہ وہ کبھی کبھی ذاتی نقوش کے متن میں کہتے ہیں لگتا ہے.

اور مصنف نے لکھا کیا، "... کلام"؟

آپ تمام پرانے روسی ادب XI-XII صدیوں پر نظر ڈالیں، تو ہم کہ وہ فکشن کا پتہ نہیں ہے کو دیکھنے کے کر سکتے ہیں. Kayala دریا، جو جدید نام میں، بظاہر، "کلام" میں ذکر کیا جاتا ہے ایک مختلف نام ہیں. تبشتسدسی دمیتری Likhachev Syuurly دریا دیکھا تھا. اور لفظ کی جڑ فعل کے ساتھ منسلک کیا جاتا ہے "توبہ کرنا." تو منشی شاعر دریا، جہاں اگور میں ناکام رہے اور موقع کی طرف سے نہیں ہے کہا جاتا ہے. اور، جیسا کہ کہانی سے دیکھا جا سکتا ہے، شہزادہ ضرورت توبہ کرنا. قدیم مروجہ مذہبی اور علامتی سوچ منشی. کلام پاک کی نصوص کے ذریعے واقعات کا یہ فرمان ہے. تمام - راہبوں اور laymen دونوں - تمام دیکھا آرتھوڈوکس لوگوں، الہی پروویڈنس کے ساتھ کتاب کا حوالہ دیتے ہوئے، خاص طور پر راہبوں تھے. انہوں نے تاریخی واقعات، پہلے ہی بائبل میں بیان نہیں کیا گیا ہے جس میں کچھ بھی نہیں ہے کہ خیال کیا. انہوں نے خاص طور پر دنیا کے اختتام کے موقع پر، اس کی روح کو بچانے کے لئے قدامت پسند شخص کس طرح ظاہر کرنے کی کوشش کی قدامت پسند اور کیتھولک کے لئے انتظار کر رہا ہے کے خوف کے ساتھ ان دنوں میں جس میں. لہذا یہ ان کاموں کو ایک خالصتا سیکولر نقطہ نظر میں ناممکن ہے. ہم نے ان میں ان لوگوں کے معانی مصنف دیتی ہے کہ نظر کرنا ضروری ہے. یہ محققین، "الفاظ" تقریبا دو سو سال ملوث.

اگور کی مہم

بائبل میں ایک بار، یہ سم، حام اور یافت، صالح نوح کے بیٹے زمین تقسیم کیا، اور ایک معاہدے پر وہ زمین کو ایک دوسرے سے آگے نہ بڑھو کہ تھا کہ کہا گیا تھا. ان کا ملک، اور کی حفاظت کے لئے ہو گا، لیکن جارحانہ مہمات میں سختی سے ممنوع جانے کے لئے. یہاں پابندی اور اگور کی خلاف ورزی ہوتی ہے. اپنی انتخابی مہم سے پہلے ایک سال Polovtsy ہار گیا تھا. مہم میں دوسرے ہفتے کے تھے سسابی کی. اور جمعہ کو لڑا، بھی روزہ رکھنے کا دن ہے. اور خداوند نے ان کو فتح دی. پرنس اگور ان گھوڑوں کی کوڑھ کھروں کے برف پر زخمی ہوا کیونکہ مہم میں حصہ لینے کے قابل نہیں تھا. اگور کی فوجیں واپس کرنے پر مجبور کیا گیا. اس کے بعد وہ شہرت جیتا نہیں کیا.

غیر ضروری اضافہ

اور اب وہ اس کے لئے چاہتا ہے، اور ٹوٹے Cumans کمزور ہیں، انہوں نے اس کی مخالفت نہیں کر سکتا. وہ دلجمعی سے دفاع کرنے کی نہیں ہے دوسرے لوگوں کی زمین پر مارچ کر رہا ہے، لیکن دولت جیت اور کرنے اور عزت و جلال. سب سے بڑا گناہ - ایک جو فخر ہے، پہلے ہی برے اور بائبل کے احکام کے خلاف ہے. ، سٹاپ پشت بدل جاتا ہے - اور خدا نے اسے ایک نشانی دیتا ہے. یہ ایک مکمل سورج گرہن بھیجتا ہے. یہ مکمل اس دن صرف آسمان میں دکھائی ستارے ہیں اور سورج کو پتلا کریسنٹ طور پر ظاہر ہوتا. لہذا یہ بیان کرتا Laurentian کرانکل. مگر ایگور بھی اس کو روک نہیں کیا گیا ہے. وہ نیزہ refract پانی ہیلمٹ پینا جلدی، جو کہ Polovtsian زمین جیت ہے. انہوں نے کہا کہ Polovtsian اپنے سابق اتحادیوں کا ڈر نہیں تھا کہ گزشتہ سال اور اس وقت یہ ثابت کرنا چاہتا ہے، سب کچھ کے باوجود میں، وہ بہادر یودقا ہے کہ تمام ثابت ہو گا. اور اگر اس کا boyars کسی نہ کسی طرح ان کے سر کاٹ دیا. وہ ٹیسٹ گر جائے گا کہ کیا سمجھتے ہیں. Kayala دریا وہ صرف نہیں کریں گے.

جاری اضافہ

اور وہ دیکھتا ہے اور اگور، اور ان کے بھائی، Vsevolod، اسی شاعر، فوج، دوبد کے ساتھ احاطہ کی طرف سے بیان کیا، اگور اور ان کے بیٹے ولادیمیر، اور ان کے بھتیجے شہزادہ svyatoslav کی کے ایک جاگیردار ہے. مگر ایگور برقرار رہتا. وہی تو مرنا بہتر ہے یقین رکھتا ہے. یہ گھر میں بیٹھے، Polovtsian چھاپوں کے خوف کے لئے انتظار کے مقابلے میں دریا Kayala پر ایک جنگ رہنے دو. "میں چاہتا ہوں، - وہ کہتے ہیں - یا اس کے سر ڈالنے، یا Polovtsy شکست." جی ہاں، پرنس بے لوث جذبے تبدیل کر دیا اور انہیں ان کے اصحاب سے بھرا ہوا. خدا کی ایک نشانی تمام amplified اور amplified کیا ہے. روسی روشنی زمین ان کے پیچھے رہ گئے. رات moaning کے طوفان، پرندے، جاگ اٹھا اگور کرنے کی کوشش کر نے سوچا کے طور پر اگر، زمین گلہری، اور وہ whistled. تمام فطرت جس کے آخر موت ہے اوپر، اس کے راستے میں اگور روکنے کے لئے جاتا ہے.

مارچ ہلاکت میں

یہ خوفناک اور اشوب نشانیاں مستقبل کا تاثر نہیں اگور فوجیوں کے متعدد المناک نتائج کو مضبوط بنانے. ایک menacing بھیڑیوں معاونین Polovtzy پہلے ہی نالوں میں حل نادانستہ طور پر شکار کا انتظار کر رہے، اوپر کے میدان جنگ میں شکاری پرندے بیٹھے، pickings کے لئے انتظار کر رہے. اس میدان میں جانوروں کو ان کے لئے فکر مند ہیں، روسی کے ساتھ ہمدردی ہے کہ ان کے اور کی spiteful دھمکی باہر کر دیتا ہے. جی ہاں، ایک اچھی روشنی روسی سرزمین پہاڑوں کے پیچھے پہلے سے ہی چھوڑ دیا گیا تھا - صرف اندھیرے کے آگے. چھوٹے، پانچ ہزار فوجوں ڈان کے قریب، جہاں کہیں بھی ہو سکتا ہے Kayala-دریا کے بہاؤ. جدید قارئین ڈان میں بہتی ہے جس شوقین Kayala Potudan میں دیکھتے ہیں.

Tmutarakan

یہ علاقہ موجودہ سے Taman کے علاقے میں واقع ہے. بازنطینیوں میں، یہ مختلف طریقے سے بلایا گیا تھا - Tamatarkha. لیکن XI صدی میں یہ ایک بڑی روسی آبادی کے ساتھ ایک روسی حکومت تھی اور Chernigov کے شہزادے کی طرف سے حکومت. یہ اس کی وجہ سے، اگور اس کی قسمت کو دیکھا، ان کے "پھوپھی"، زبردستی چھین Polovtsy، واپس آ جانا چاہئے جس میں پھٹا ہوا ہے. قفقاز کے پہاڑوں کی سستی ہوجائیں گی پر، گھاٹیوں میں، شاید دریا کے آغاز Kayala لیا. جہاں وہ تعریف، شاعر، روزہ سے تھا یہ ہے. ایک سادہ اور پریری دریاؤں تمام، بہہ سست انداز میں روانی، اور جنگ اس خاموش، neburnom بہاؤ میں دریا Kayala پر جگہ لے لی.

جنگ سے پہلے کی رات

لانگ دھندلاہٹ رات فوج اگور جنگ کے لئے انتظار کر رہے. مصنف بجا راز کی ایک نیند کی رات کو ہمیشہ تکلیف دہ طویل اور پریشان کن لگتا ہے کہ ریمارکس. رات آہستہ آہستہ صبح، طلوع فجر طلوع ہوتا ہے، اس کی روشنی قطرے اترا آیا ... چمک. کھیتوں دوبد کے ساتھ احاطہ کرتا ہے. nightingales کے خاموش تھے. jackdaws کی بیدار کر رہے ہیں. اتا، دن کو رات تبدیل کرنے کے بارے میں یہاں بات کر رہا بلبل کیونکہ - ایک پرندہ رات، اور Chough - دن. اور پہلے سے ہی صبح میں روسی فوجیوں کو جنگ کی ترتیب میں کھڑا کر. کچے رستے کی عظیم جلدی، swamps اور gatyam اگور کی فوج کی مناسبت سے گزر ساتھ ایک polovtsy. دریا Kayala (مسیح کے بعد سال 1185) پر ایک جنگ شروع کرنے کے بارے میں ہے.

پہلی ملاقات

لیکن گارڈ Polovtsian بند پکڑا جائے نہیں ہے. اور اگور اس پر اعتماد ہے. اگور فوجیوں جنگی ترتیب میں کھڑا کر. ان میں سے چار بنیادی تھے. اگور کی رجمنٹ، دائیں - - رجمنٹ Vsevolod چھوڑ دیا - Sviatoslav شدت بھتیجے اگور آگے - ولادیمیر، اگور کے بیٹے کے مرکز میں. انہوں نے کہا، اتفاق سے، یہ 14 سال کا تھا. اور اس نے ھامیاجا لینے کے لئے سب سے پہلے تھا. آگے تیراندازوں کے تمام ریجیمیںٹوں کی سب سے بہترین، نفیس نیچے کھڑا تھا.

اور جنگ شروع کر دیا

مختصر تقریر اگور اپنے فوجیوں اور امراء حوصلہ افزائی کی. اور جنگ دریا Kayala (- 5 مئی، 1185، جمعہ کی تاریخ) پر شروع کر دیا. Polovtsi بھی ان کے تیراندازوں بنایا. وہ تیر کی ایک فائر فائرنگ اور واپس بھاگ گیا. Polovtsian جنگی نظام کو تباہ کر دیا گیا ہے. اعلی درجے کی ریجیمیںٹوں ان کا تعاقب کیا. اگور اور Vsevolod، آہستہ آہستہ، واک جنگی نظام رکھنے. قسمت جمعہ ان کے ہمراہ تھے. وہ قیدیوں کو گرفتار کر لیا اور گاڑیوں پر Polovtsian خانہ بدوش مکانوں پر قبضہ کر لیا. حصہ ریجیمیںٹوں کو رات میں ناپاک طویل پیچھا کیا اور مکمل کرنے کے لئے واپس آئے. کے مطابق Ipatiev کرانکل، پہلی جھڑپوں کے بعد روسی امیر مال غنیمت لے گئے. وہ امیر بازنطینی کپڑے، انتہائی ہر جگہ قابل قدر تھے، کمبل اور بستر کی چادریں، پہناوا، مہنگی فر کے ساتھ اہتمام کیا اور امیر جاتی کپڑے، سونے کے دھاگے کے ساتھ کڑھائی، اور نیزوں، اور اسپ دم کے ساتھ احاطہ کرتا ہے - ponytails کے ایک کھمبے پر، طاقت کی علامت ہے. Bunchuk بال سرخ رنگ میں پینٹ کیا گیا.

دوسرے اور تیسرے دن

شاعرانہ منشی سمندر سیاہ بادلوں سے آنے والے بیان. یہ استعارہ لوک شاعری میں قریب دشمن کی علامت استعمال ہوتی ہے. یہ طوفان بادل ہمارے بہادر شہزادے اور ان کی فوج کا احاطہ کرنا چاہتے ہیں. اور بادلوں کامپ میں، چمک، جلدی نیلے نیلے بجلی. تمام میں hauled دوبد. جنگ، ہمیشہ کی طرح، ایک فاصلے فائرنگ تیراندازوں کی تعمیر کرنے کے لئے آگے بڑھ رہے ہیں اس سے شروع کر دیا. سمندر سے ہوا گزر، بادلوں کی طرح، Polovtsy فائدہ دیا. ان تیروں کو درست طریقے سے ہدف کو نشانہ روسی فوجیوں کے بے ترتیب میں تمام سمتوں میں پرواز کرتے ہوئے. اداسی شاعر کی علامت کو دکھایا گیا ہے کے طور پر موجودہ کیچڑ دریاؤں کی ایک تصویر تیز بارش کے ان کے اوپری پہنچ میں turbid. یہ کیچڑ زدہ پانی، لوک شاعری میں بدقسمت دکھ کا مطلب ہے، آفت آسنن کی ایک تصویر کو دکھایا گیا ہے. اس Kayala دریا پر اگور شکست portends. طوفان swirl کے سے پہلے خشک میدان میں اور مٹی vzmetaetsya. "Silushka برائی، غلط طلوع." Polovtsev ایک بہت تھا. وہ اس کے ذریعے توڑنے کے لئے ناممکن تھا جس کے ذریعے ایک گھنے جنگل، ایک گھنے انگوٹی، کے طور پر تھوڑا بینڈ گھیر لیا.

اداس آخر

تین دن اگور Donets باہر نکلنے کی کوشش کر رہے. پیاسا لوگوں کا سامنا کرنا پڑا، اور اس سے بھی زیادہ گھوڑوں. روسی شیلف میں کئی ہلاک اور زخمی ہوئے. گرین papolomoy، یعنی سیاہ جنازہ کپڑا، مردہ احاطہ، لیکن یہاں ہم وہ گھاس کے ساتھ احاطہ کرتا رہے ہیں کہ ذہن میں ہے.

صبح سے شام تک فوج گولہ باری. جنگجو اور دوسری رات لڑائی، اور سے Covo طلوع فجر میں (جو Chernigov کے Principality میں رہتے تھے ترکیائی یودقاوں) کانپنے لگا. اگور انہیں روک نہیں سکتا. اور راستے میں واپس وہ گرفتار کر لیا گیا تھا. موت کے کرانکل کے مطابق، انہوں نے کہا کہ لڑائی دیکھا اس کا بھائی Vsevolod، اور پوچھا، اپنے بھائی کی موت دیکھنا نہیں. تمام روسی فوج کی ایک درجن افراد کو بچا لیا. باقی کو غرق کر دیا

پہلی بار روسی فوج ایک خوفناک شکست کا سامنا کرنا پڑا. یہ خاص طور پر سانحہ اگور کی مہم پر اتنی توجہ جکڑے. اور کہانی روسی شہزادے مارچ کر میدان سے بنا گیا تھا. ایک نسبتا Kayala دریا کہنا چاہیئے کہ اس کی تلاش - جغرافیہ مورخین اور آثار قدیمہ کے ماہرین کے ٹاسک. شاید، اور یہ کے نشانات جگہ اگور جنگ کی طرح چلا گیا، چلے گئے ہیں.